BOOGSCHUTTERS - vertaling in Frans

• archers
• arbalétriers
• sagittaires

Voorbeelden van het gebruik van Boogschutters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Boogschutters hebben ook een rusteloze,
Les Sagittaires ont également un esprit agité

de speler krijgt allerlei ondergeschikten, zoals de boogschutters, Warriors of kunstenaars.
le joueur obtient divers genres de subordonnés, comme les archers, guerriers ou artistes.

Onder de vele lessen te leren uit deze episode uit de vroege jaren van de islam is dat van de ondergang boogschutters.
Parmi les nombreux enseignements à tirer de cet épisode des premières années de l'islam est celle des archers de disparition.

Zijn infanterie, met peltasten, boogschutters en zware infanterie,
Son infanterie, composée de peltastes, d'archers et d'une infanterie lourde,

Boogschutters plicht: bescherming laatste toren van het koninkrijk van het kwaad agressors. strijd m.
Le devoir des archers: protéger dernière tour du royaume contre les agresseurs du mal. bataille avec.

Boogschutters zijn geweldig,
Les archers sont efficaces,

(De kinderen van Efraim, gewapende boogschutters, keerden om ten dage des strijds.).
Les enfants d'Ephraïm armés entre les archers, ont tourné le dos le jour de la bataille.

Deze handschoen is voor rechtshandige boogschutters en dient aan de linkerhand gedragen te worden.
Ce gant est destiné aux archers droitiers et doit être porté à la main gauche.

Shen Yun's dans ‘Keizerlijke Boogschutters' neemt het publiek mee naar het oude China,
Dans une danse de Shen Yun, des Archers Impériaux emmènent les spectateurs dans la Chine ancienne,

De longbow werd op de hoed en kleding gedragen door boogschutters, stadswacht en mogelijk ook andere burgers die in Engeland oproepbaar waren voor krijgsdienst.
L'arc fut porté par les archers, la guarde de la ville et d'autres citoyens qui pourraient être enrolés pour le service militaire anglais sur leurs chapeaux et leurs vêtements.

Deze handschoen is voor linkshandige boogschutters en dient aan de rechterhand gedragen te worden.
Ce gant est destiné aux archers gauchers et doit être porté à la main droite.

Boogschutters schieten bliksemschichten.
Des archers lanceurs d'éclairs,

Caesar beval zijn cavalerie om diens Gallische tegenhanger, die aangevuld was met lichte infanterie en boogschutters, aan te vallen.
César ordonne à sa cavalerie d'engager le combat contre la cavalerie gauloise renforcée par des archers et de l'infanterie légère.

forten toegevoegd aan de wegen waar vanaf boogschutters hun vijanden beneden in de pas konden beschieten.
des falaises artificielles et des forts à partir desquels les archers peuvent frapper les ennemis qui passent en dessous.

Tot het midden van de 16e eeuw waren bereden samoerai voornamelijk boogschutters.
Jusqu'au milieu du XVIe siècle et l'arrivée au pouvoir de Shingen, les samouraïs montés étaient surtout des archers.

militie of boogschutters te gebruiken.
de miliciens, d'archers ou de cavaliers.

(product tekst/content) Deze tinnen badge is een replica van de badges die in 1480 werden gedragen door Britse boogschutters.
(product tekst/content) Cette enseigne en étain est une réplique des badges portés par les archers britanniques en 1480.

perfect voor beginnende en gevorderde LARPers en boogschutters.
parfait pour les GN et les archers débutants et avancés.

Helmen zoals deze werden tussen de 2de helfd van de 14de en 1ste helft van de 15de eeuw hoofdzakelijk door boogschutters gedragen.
Casques de ce genre ont été principalement portés par les archers entre la 2ème moitié du 14ème siècle et la 1ère moitié du 15ème siècle.

Goblin verdediging: Verdedig je stad tegen een horde goblins met slechts een handvol boogschutters.
Goblin Defense: défendez votre ville contre une horde de gobelins avec seulement une poignée d\'arch.