LES ARCHERS - vertaling in Nederlands

• boogschutters
• schutters
• de trawanten
• archers

Voorbeelden van het gebruik van Les archers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

probablement mieux connu rôle était d'ensemble sur la BBC Radio 4 soap opera Les Archers, où elle a joué Emma Carter.
waarschijnlijk meest bekende rol was in het algemeen op de BBC Radio 4 soap opera The Archers, waar ze speelde Emma Carter.

(product tekst/content) Cette enseigne en étain est une réplique des badges portés par les archers britanniques en 1480.
(product tekst/content) Deze tinnen badge is een replica van de badges die in 1480 werden gedragen door Britse boogschutters.

Taëf était une ville fortifiée avec des murs solides à partir de laquelle les archers bien formés avaient l'avantage de protection.
Taif was een stad versterkt met sterke muren van waaruit goed getrainde schutters hadden het voordeel van de bescherming.

parfait pour les GN et les archers débutants et avancés.
perfect voor beginnende en gevorderde LARPers en boogschutters.

composé et les archers de l'arc long.
lange boog schutters.

Casques de ce genre ont été principalement portés par les archers entre la 2ème moitié du 14ème siècle et la 1ère moitié du 15ème siècle.
Helmen zoals deze werden tussen de 2de helfd van de 14de en 1ste helft van de 15de eeuw hoofdzakelijk door boogschutters gedragen.

(product tekst/content) Cette épée de formation pratique a été porté par les soldats et les archers.
(product tekst/content) Dit praktische trainingszwaard werd gedragen door soldaten en boogschutters.

ce qui le rend idéal pour les archers.
waardoor hij ideaal is voor boogschutters.

il est également très approprié pour les archers débutants.
hij is ook zeer geschikt voor beginnende boogschutters.

Les archers qui essayent de lâcher la corde en ouvrant les doigts de manière consciente,
Schutters die proberen te lossen door bewust hun vingers te openen, laten hun aandacht

Les archers berjalliens(6 km à Bourgoin Jallieu,
Les archers berjalliens(in Bourgoin Jallieu,

une autre famille, les Archers, a été tuée près de la frontière du Nebraska.
werd een andere familie, de Archers, vermoord net over de grens in Nebraska.

accompagnée par les frondeurs et les archers traversent la rivière
begeleid door de slingeraars en de boogschutters, stak de rivier over

Quand Alexandre a vu les archers protéger la gauche de Darius il a immédiatement su qui était le point faible de Darius.
Toen Alexander de schutters zag beschermend links van Darius dat hij onmiddellijk die was het zwakke punt van Darius het heeft geweten.

Et les archers tirèrent sur le roi Josias;
En de schutters schoten den koning Josia.

ont été tués par les archers d'Alexandre et les éléphants eux-mêmes ont été mutilés.
werden gedood door de schutters van Alexander en de olifanten zelf werden verminkt.

Les archers ont porté de tels gants de cuir au fil des siècles, du début du Moyen Âge à la Renaissance.
Leren handschoenen zoals deze zijn door de eeuwen heen gebruikt door boogschutters, van de vroege middeleeuwen tot in de Renaissance.

Écuyers protégé les archers avec son bouclier, alors qu'ils répètent ce processus chaque minute.
Een schildknaap beschermde de boogschutters met zijn schild, terwijl hij de boog opnieuw spande.

Il ne détectera pas les archers gallois qui arriveront de si loin par son flanc.
De boogschutters uit Wales kunnen ongezien aankomen omdat ze ver uit de buurt aan land gaan.

La cavalerie germaine finit par mettre les cavaliers gaulois en fuite et massacre les archers.
De Germaanse cavalerie dreef de Gallische ruiters op de vlucht en richtte een bloedbad aan onder de boogschutters.