BOORPUT - vertaling in Frans

• puits

Voorbeelden van het gebruik van Boorput in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

moet het ontwerp van de boorput in overeenstemming met de beste praktijken in de Unie door onafhankelijke deskundigen laten onderzoeken.
aux dangers inhérents à chaque opération sur puits et, conformément aux bonnes pratiques suivies dans l'Union, prévoir un examen de la conception du puits par un expert indépendant.

Uiterlijk 21 dagen vóór de start van een boorputactiviteit stuurt de exploitant van de boorput een kennisgeving naar de bevoegde autoriteit met daarin de gegevens van het ontwerp van de boorput en de werking ervan
Au moins 21 jours avant le début d'une opération sur puits, l'exploitant du puits adresse à l'autorité compétente une notification contenant des informations détaillées relatives à la conception du puits

de risicobeoordeling met betrekking tot het boorputontwerp en de barrières tegen het verlies van de controle over de boorput geschikt zijn voor alle verwachte omstandigheden.
l'évaluation des risques relatifs à la conception du puits et aux barrières contre toute perte de contrôle est proportionnée à toutes les situations et circonstances anticipées.

Boorputactiviteit": het boren van een boorput voor exploratie- en productiedoeleinden,
Opération sur puits», le forage d'un puits à des fins d'exploration

aanzienlijk verlies van controle over de boorput of een aanzienlijke lekkage van koolwaterstoffen in het milieu,
une perte grave du contrôle d'un puits ou une fuite importante d'hydrocarbures dans l'environnement,

BOORPUT NUMMER 18.
Puits NUMERO 18.

Testen van boorputten.
Services d'essais de puits.

Afdichten van boorputten.
Services de bouchage de puits.

Aanbrengen van mantelbuizen en stijgbuizen voor boorputten.
Services de cuvelage et de tubage de puits.

Boren en exploiteren van boorputten.
Services de forage de puits et de production.

Ik heb 2 andere boorputten en heb er zestien in aanleg te Antelope.
J'ai 2 autres forages et 16 puits actifs à Antelope.

Ervoor te zorgen dat de integriteit van de boorputten in overeenstemming is met de beste praktijken;
À veiller à ce que l'intégrité du puits corresponde aux meilleures pratiques;

Het boren van boorputten en ambachtslieden landelijk onderhoud
Le forage de puits et l'entretien des artisans à l'échelle nationale

Daar komt bij dat schaliegasboorputten meestal minder produceren dan conventionele boorputten, waardoor ook meer putten moeten worden geboord.
La productivité des puits de gaz de schiste étant en général plus faible que celle des puits conventionnels, il faut forer un plus grand nombre de puits..

op geringe diepte en/of opslaan op plaatsen waar boorputten en infrastructuur van bestaande olie-
et/ou aux sites de stockage permettant de réutiliser les puits et les infrastructures de champs de pétrole

De middelen om alle gevaarlijke stoffen te isoleren en, als er boorputten met de installatie verbonden zijn, de permanente afsluiting van de boorputten van de installatie en het milieu;
Les moyens permettant d'isoler toutes les substances dangereuses et, si des puits sont connectés à l'installation, d'assurer le scellage permanent des puits afin de les isoler de l'installation et de l'environnement;

De boorputten worden gedicht,
Les forages sont rebouchés,

is het noodzakelijk om goed te melden voor de analyse van stratum situatie precies wanneer het boren van boorputten.
bien performer connecter et analyser la situation de la strate exactement quand creusant des puits.

De boorput is van BP.
CH00ffff}Le puits de la BP.

Hoe ziet de boorput eruit?
CH00ffff}Aspect de la tête de puits?