BOORPUT - vertaling in Spaans

• pozo
• plataforma de perforación de pozos
• perforación

Voorbeelden van het gebruik van Boorput in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Explosiebeveiligings(ATEX) -motorpakketten- van toonaangevende OEM's voor gebruik in apparatuur voor onderhoud van de boorput.
Paquetes de motor de protección contra explosiones(ATEX)- de los OEM líderes para su uso en equipos de servicio de pozos.

De modder samenstelling en eigenschappen invloed in de boorput stabiliteit, smering,
La composición y las características del lodo influyen en la estabilidad del pozo, la lubricación, el enfriamiento

Het bedrijf moet van water worden voorzien via een waterput, een boorput of een bron.
Deberá estar alimentada por agua de pozo, de perforación o de manantial.

Eerst moet worden verduidelijkt hoe de geologische omstandigheden voor een boorput in de tuin zijn.
Primero, debe aclararse cómo son las condiciones geológicas para una perforación de pozos en el jardín.

Het water in de Inn at Silver Maple Farm wordt geleverd door een boorput op het terrein.
El agua en el Inn at Silver Maple Farm es suministrada por un pozo perforado en la propiedad.

Ik deed net een lakmoesproef op het water van de boorput.
Acabo de realizar la prueba del tornasol al agua que me trajeron de la fosa del fracking.

Kalahari Bosjesmannen dagen de regering van Botswana voor de rechter vanwege diens weigering om hen toegang te verschaffen tot een boorput op hun land.
Los bosquimanos del Kalahari han presentado una demanda contra el Gobierno de Botsuana por su negativa a permitirles el acceso a un pozo de agua en su tierra.

XCMG XSL-serie boorput voor waterputten, XSL5/ 260 500m pneumatische boorput voor waterputten.
Plataforma de perforación de pozos de agua de la serie XCMG XSL, XSL5/ 260 500m perforadora neumática de pozos de agua.

Packer is een boorgatgereedschap met elastische afdichtingselementen om ringvormige ruimten af te dichten tussen verschillende maten buizenbuis en boorput, en tussen buiskolom, en productiezones te isoleren om de productie(injectie) van vloeistof….
Packer es una herramienta de fondo de pozo con elementos de sellado elástico para sellar espacios anulares entre varios tamaños de tubería y pozo, y entre cadena de tubería, y para aislar zonas de producción con el fin de controlar la producción.

Dan is er de uitdaging om een 1-voet(30 centimeter) boorput te gebruiken om in de aarde te boren,
Luego está el desafío de usar un pozo de 1 pie(30 centímetros) para perforar en

Boor bits Tijdens het boorproces zijn de boorbeitels het primaire gereedschap voor het breken van de steen, en de boorput wordt gevormd door het bit dat de rots breekt.
Durante el proceso de perforación, las brocas son la herramienta principal para romper la roca, y el pozo está formado por la broca que rompe la roca.

Het omhulsel wordt in de boorput geplaatst en gecementeerd om de boorput te helpen de formatie te scheiden en te voorkomen dat de boorput inzakt, terwijl wordt gewaarborgd
La carcasa se inserta en el pozo y se cementa para ayudar al pozo a separar la formación y evitar que el pozo se derrumbe, al

zijn dergelijke pompen direct in de boorput, maar door de grote mate van onderdompeling kregen ze een tweede naam- diep.
este tipo de bombas se instalan directamente en el pozo perforado, pero debido al gran grado de inmersión que recibió un segundo nombre- de profundidad.

elimineert het risico van messen vallen in de boorput.
eliminan el riesgo de cuchillas que caen en el agujero del pozo.

Bij het boren in olie, vanwege het dichtheidsverschil tussen de ringvormige vloeistofkolom in de buis en de boorput, de boorvloeistof binnenin en buiten de pijp vervuilt de werkomgeving,
En la perforación de petróleo, debido a la diferencia de densidad entre la columna de fluido anular en la tubería y el pozo, el fluido de perforación en el interior

Het schip- dat haar werkzaamheden begonnen is op 14 november 2014 op de boorput Sandía(diepte 3.710 meter)- zal niet beginnen aan de tweede proefboring waarvoor men toestemming heeft op het veld ‘Chirimoya'
El buque, que comenzó sus trabajos el pasado 14 de noviembre en el pozo Sandía(3.170 metros de profundidad), no iniciará la segunda prueba a la que estaba autorizada en la cuadrícula Chirimoya tras

Doorboorbare klepzittingen in Torlon voor gebruik in boorputten.
Asientos de válvula Torlon perforables para uso en pozo.

Boorputten hebben zelden een oplossing geboden.
Perforar pozos rara vez ha proporcionado una solución.

Weet je hoeveel boorputten er zijn in de wereld?
¿Sabes cuántas perforadoras hay en el mundo?

De boorputten, ja.
Las plataformas, sí.