BORNHOLM - vertaling in Frans

• bornholm

Voorbeelden van het gebruik van Bornholm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bornholm(busvervoer), busbedrijven op Bornholm Luchthaven van Bornholm,(IATA:
L'aéroport de Bornholm(danois: Bornholms Lufthavn)(code AITA: RNN• code OACI:

samen met de stad Frederiksberg en het eiland Bornholm, dat geen deel uitmaakt van een graafschap en beheert de functies
avec la ville de Frederiksberg et l'île de Bornholm, qui ne fait pas partie d'un comté

De provincie Klaipeda treedt toe tot de Euroregio Baltik. samen met het Deense eiland Bornholm, het Letse district Liepaja,
La province de Klaipeda adhère à l'Eurorégion Baltique qu'elle forme avec l'île danoise de Bornholm, le district letton de Liepâja.

de modernisering van de haven van Ronne op het eiland Bornholm 2.2 mil joen.
de la modernisation du port de Ronne dans l'île de Bornholm 2.2 millions.

Alleen Sardinië en Corsica of het Deense Bornholm maakten deel uit van INTERREG I. Daarom is het toe te juichen dat de Commissie in
Seules la Sardaigne et la Corse ou le Bornholm danois faisaient partie d'INTERREG I. C'est pourquoi on peut se réjouir

Het Leader+-programma van Bornholm, dat drie speerpunten kent: ambachten, streekgerechten en netwerkvorming, wordt gedurende de periode 2000-2006 ten uitvoer gelegd. Het lidmaatschap van de LAG biedt meer inzicht in en duidelijkheid over de potentiële uitdagingen waarvoor een regio als Bornholm zich gesteld ziet.
Pour la période 2000-2006, le programme Leader+ de Bornholm est axé sur l'artisanat, sur les produits alimentaires régionaux et sur la mise en réseau. Les membres du GAL ont une meilleure compréhension des défis possibles pour une région telle que Bornholm.

voor de uitbreiding van de ha ven van Tejn op het eiland Bornholm.
l'extension du port de Tejn sur l'île de Bornholm.

algemene aspecten behandelt en vijf paragrafen die elk een van de vijf subregio's behandelen: Bornholm( doelstelling 2),
cinq sections dont chacune couvre l'une des cinq sous-régions géographiques: Bornholm(objectif 2),

Rheinland-Pfalz( Duitsland), Bornholm en Kopenhagen( Denemarken),
Rhénanie-Palatinat(Allemagne), Bornholm et Copenhague(Danemark),

de voormalige Viking eiland Bornholm- slechts drie van de vele aantrekkelijke vaargebieden, hun maritieme en landschappelijke schoonheid wekt
de l'ancienne île de Bornholm Viking- seulement trois des nombreuses zones de navigation attractifs,

Beschikking van de Commissie van 2 juli 2004 betreffende een afwijking van de bij artikel 6 van Verordening( EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde overgangsregeling voor de doorvoer van gezelschapsdieren over het grondgebied van Zweden tussen het eiland Bornholm en de overige delen van het grondgebied van Denemarken( Kennisgeving geschied onder nummerC( 2004) 2435)( Slechts de teksten in de Deense en de Zweedse taal zijn authentiek)( Voor de EER relevante tekst) 2004/557/EG.
Décision de la Commission du 2 juillet 2004 établissant une dérogation au régime transitoire institué par l'article 6 du règlement(CE) n° 998/2003 pour le transit d'animaux de compagnie entre l'île de Bornholm et les autres parties du territoire du Danemark par le territoire de la Suède[notifiée sous le numéro C(2004) 2435](Les textes en langues danoise et suédoise sont les seuls faisant foi)(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) 2004/557/CE.

I bij Verordening( EG) nr. 998/2003 vermelde soorten tussen het eiland Bornholm en andere delen van het grondgebied van Denemarken over het grondgebied van Zweden toegestaan overeenkomstig de tussen de twee lidstaten overeengekomen voorwaarden.
n° 998/2003 entre l'île de Bornholm et les autres parties du territoire du Danemark par le territoire de la Suède est autorisé conformément aux conditions convenues entre les deux États membres.

Kopenhagen, Bornholm, Malmö, Malaga,
Copenhague, Bornholm, Malmö, Malaga,

April: einde van de Russische bezetting van Bornholm.
Avril 1946 Fin de l'occupation soviétique du Bornholm.

Bornholm is sedert de vijfde eeuw bekend, onder de naam Borgundarholm.
Heilsbronn a très certainement été fondée au VIIIe siècle sous le nom de Haholdesbrunn.

Het drietalige personeel heeft een zeer gedetailleerde kennis van niet alleen Bornholm, maar ook de rest van Denemarken.
Son personnel, trilingue, pos sède une connaissance détaillée non seulement de Bornholm, mals aussi du Danemark tout entier.

In 2000 verhuisde ze met haar ouders naar het Deense eiland Bornholm, waar het gezin een kleine boerderij kocht.
Soluna s'installe au Danemark en 2000, lorsque ses parents achètent une petite ferme sur l'île de Bornholm.

De Kerk van Christiansø(Deens: Christiansø Kirke) is een kerkgebouw op het Deense eiland Christiansø, ongeveer 18 kilometer ten noordoosten van Bornholm.
Christiansø est une île danoise située à environ 18km au Nord-Est de l'île de Bornholm.

Kopenhagen, Bornholm of Zuid-Zweden.
Copenhague, Bornholm ou sud de la Suède.

Bornholm| Het Deense eiland is bekend om zijn kindvriendelijke stranden.
Bornholm| Cette île danoise est connue pour ses plages adaptées aux enfants.