BRENNER - vertaling in Frans

• brenner

Voorbeelden van het gebruik van Brenner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vooropgesteld zij dat de concessie voor de autosnelweg A22 tussen Modena en de Brenner door de Italiaanse autoriteiten nog niet werd verleend,
Les autorités italiennes n'ont pas encore passé le marché relatif à la construction de l'autoroute du Brenner(A22) entre Modène

Velen onder hen hebben inmiddels faillissement aangekondigd. Ik woon in het gebied onmiddellijk ten zuiden van de Brenner en wij vragen ons altijd af waarom de Oostenrijkers op zo'n overdreven grote eerbiediging aandringen?
J'habite dans la région qui est immédiatement au-delà du col du Brenner, et nous nous demandons toujours: comment les Autrichiens peuvent-ils prétendre à cet énorme respect?

Ik verzoek verder mevrouw de commissaris met het volgende rekening te houden: waarom is het niet mogelijk met een basistunnel door de Brenner- of met welke tunnel dan ook- een duurzame oplossing te vinden voor het probleem tussen München en Verona?
Pourquoi ne serait-il pas possible, grâce à un tunnel de base du Brenner- quel qu'il soit-, de parvenir à une solution durable du problème qui existe entre Munich et Vérone?

in een representatieve steekproef van het transalpiene transitoverkeer van voertuigen met een gewicht in geladen toestand van meer dan 28 ton over de Brenner en door de Mont Blanc-tunnel.
d'un poids en charge supérieur à 28 tonnes, représentatif de ceux qui effectuent des trajets transalpins par le Brenner et le tunnel du Mont-blanc.

De belangrijkste verkcersaders zijn de Iniital snelwcg(A 12). die langs de Inn loopt, en de Brenner snelwcg(Λ 13) naar hel zuiden.
C'est sur l'autoroute de la vallée de l'Inn(A12), qui longe le fleuve, et, en provenance du sud, celle du Brenner(A13) que l'ori observe les principaux flux de circulation.

Als ik bedenk dat van al het verkeer over de Brenner alleen al 30% de Brenner neemt om Zwitserland te vermijden,
Quand je pense que 30% du trafic du Brenner est dû au contournement de la Suisse, nous devons utiliser

Projecten zoals de Brenner as en de verbinding Lyon- Turijn,
Des projets tels que l'axe du Brenner et la liaison Lyon Turin,

ik wil mevrouw de commissaris uitdrukkelijk bedanken voor de grote aandacht die zijn tot nu toe heeft besteed aan het vervoer door de Brenner en aan de Brenner-basistunnel. Ik dank haar met name ook voor het feit
je voudrais expressément remercier Mme la commissaire pour la grande sensibilité dont elle a témoigné jusqu'ici en ce qui concerne le trafic dans la région du Brenner et le tunnel de base du Brenner et, surtout,

de Fehrman Belt vaste weg/spoorverbinding, de Brenner en Mont Cenis Alpentunnels,
les traversées ferroviaires alpines du Brenner et du Mont Cenis,

namens de groep„ Diverse werkzaam heden", de heer Brenner, voorzitter van de groep werknemers,
au nom du groupe« Activités diverses», Brenner, président du groupe des travailleurs,

er is nog steeds geen begin gemaakt met de grote doortochten door de Alpen, zoals de Brenner of Lyon-Turijn, waarvan al sinds het einde van de jaren 80 sprake is
la dynamique engendrée par l'ouverture du marché ferroviaire7: aucune des grandes traversées Alpines, telles que le Brenner ou le Lyon-Turin dont on parle depuis la fin des années 80 et dont le but

Ik gebruikte alleen Brenner's eigen woorden tegen hem.
J'utilisais juste les paroles de Brenner contre lui.

Dat zijn Eileen Brenner's kinderen.
Ce sont les enfants d'Eileen Brenner.

Heeft u een van deze mannen Eileen Brenner's appartement in of uit zien gaan?
Déjà vu l'un d'eux entrer ou sortir de l'appartement d'Eileen Brenner?

van de boekwinkel en ik heb de meisjes eruit gehaald die Eileen Brenner's prepaids kochten.
J'ai isolé les filles qui ont acheté les téléphones d'Eileen Brenner.

Brigadier Brenner.
Sergent Brenner.

Brenner, rechtdoor!
Brenner, tout droit!

Brenner heeft gelijk.
Brenner a raison.

Brenner vergiftigde Grady.
Donc Brenner a empoisonné Grady.

Van Brenner?
La petite Brenner?