BRESLAU - vertaling in Frans

• breslau
• wrocław
• wroclaw

Voorbeelden van het gebruik van Breslau in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zijn belangstelling voor wiskunde, omdat hij wilde studie weer met zijn oude leraar op school Kummer die waren aangesteld om een stoel te Breslau in 1842.
qu'il voulait étudier à nouveau avec son ancien maître d'école Kummer qui avait été nommé à une chaire à Breslau en 1842.

Werner Mölders( Gelsenkirchen, 18 maart 1913- Breslau, 22 november 1941) was een Duits gevechtspiloot uit de Tweede Wereldoorlog.
Werner Mölders, né le 18 mars 1913 à Gelsenkirchen et mort le 22 novembre 1941 à Breslau, est un officier de la Luftwaffe, as de la chasse aérienne durant la Seconde Guerre mondiale.

Hans-Joachim Bohlmann(20 september 1937, Breslau- 19 januari 2009, Hamburg) is een Duitse man die bekendstaat
Hans-Joachim Bohlmann modifier- modifier le code- modifier Wikidata Hans-Joachim Bohlmann, né le 20 septembre 1937 à Breslau et mort le 19 janvier 2009 à Hambourg, est un allemand

Na zijn afstuderen bekleedde hij posities in Charlottenberg( nu de Technische Universiteit Berlijn), Breslau, en de Universiteit van Kiel,
Il occupa ensuite des postes à Charlottenberg(devenu l'université technique de Berlin), à Breslau, et à l'université de Kiel,

enkele andere Silezische hertogen om de Hussitische koning George van Bohemen te verzoenen met het bisdom Breslau en paus Paulus II.
d'autres dirigeants de Silésie envisagent de réconcilier la roi hussite Georges de Bohême avec l'évêché de Wrocław et la pape Paul II.

de machtige stad Breslau veroorzaakte.
la puissante cité de Wrocław.

Carl Philipp Gottfried Claußwitz(Burg, 1 juni 1780- Breslau, 16 november 1831) was een Pruisische generaal
mort le 16 novembre 1831 à Breslau(de nos jours Wrocław, Pologne),

voor de stad Breslau, waar hij in 1693 gepubliceerd.
pour la ville de Breslau qui il a publié en 1693.

er al in 1897 sprake was van een voetbalclub toen leden van een plaatselijke wielervereniging de SV Blitz Breslau oprichtten.
ville depuis 1897 lorsque SV Blitz Breslau a été formé par des membres d'un club de cycliste local.

die hij vervolgens ging naar de universiteit van Breslau voor de winter halfjaar van 1843/44.
il se rend ensuite à l'Université de Breslau pour le semestre d'hiver de 1843-44.

Pilsen( Tsjechië) in 2015, Breslau( Polen)
en 2015; Wrocław(Pologne) et Donostia-San Sebastián(Espagne)

NJW 73 lees NJW 53, 1834; OLG Breslau HRR 39 Nr. 111 het geval is- worden gewerkt met beginselen nopens de aansprakelijkheid ter zake van het feit dat naar buiten toe,
NJW 1973, lire 1953, p. 1834; Oberlandesgericht de Breslau HRR 39, n» 111- certains principes au titre de la responsabilité civile de celui qui, par un en semble d'actes extérieurs,

Albert Breslau, dood.
Albert Breslau, mort.

Bij Wertheims in Breslau.
Chez Wertheim à Breslau.

Mildred Breslau, overleefde.
Mildred Breslau, sauve.

Hij is niet in Breslau.
Il n'est pas à Breslau.

Dus u komt uit Breslau?
Vous êtes de Breslau?

De hooggeëerde William en mevrouw Breslau.
L'Honorable William et Mme Breslau.

Mr. Breslau.
M. Breslau.

Infanterie-Brigade naar Breslau overgeplaatst.
Infanterie-Brigade à Metz 4.