BRESSO - vertaling in Frans

• bresso

Voorbeelden van het gebruik van Bresso in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mercedes Bresso, voorzitter van het Comité van de Regio's.
Mercedes Bresso, présidente du Comité des régions.

Mercedes Bresso.
Mercedes Bresso.

Mercedes Bresso, voorzitter van de PES-fractie in het CvdR,
Mercedes Bresso, présidente du groupe PSE/CdR,

Uitbreiding van een farmaceutisch onderzoeks- en ontwikkelingscentrum in Bresso en bijbehorende voor zieningen in Cormano Lombardije.
Extension d'un centre de recherche et développement pharmaceutique à Bresso et installations annexes à Cormano Lombardia.

De lidstaten hebben niet geleerd van het mislukken van de strategie van Lissabon", waarschuwt Mercedes Bresso.
Les Etats membres n'ont pas retenu la leçon de l'échec de la stratégie de Lisbonne" prévient Mercedes Bresso.

van de Regio's( CvdR), Mercedes Bresso.
Mercedes Bresso, Présidente du Comité des régions(CdR).

De nieuwe voorzitter van het Comité van de Regio's, Mercedes Bresso, tijdens een buitengewone bureauvergadering in Antwerpen.
La nouvelle présidente du Comité des régions, Mercedes Bresso, prise en photo lors d'une réunion du bureau extraordinaire du Comité à Anvers.

en Mercedes Bresso, voorzitter van het CvdR.
et Mercedes Bresso, présidente du CdR.

Toespraak: CvdR-voorzitster Mercedes Bresso tijdens de informele vergadering van de ministers voor cohesiebeleid,
Discours de Mercedes Bresso, présidente du CdR, lors de la

Bresso benadrukte dat het verkeerd zou zijn te geloven dat economische groei automatisch tot sociale en economische ontwikkeling leidt.
Ce serait une erreur de penser que la croissance économique conduit automatiquement au développement économique et social, a souligné Mme Bresso.

Het is een antwoord op de kwetsbaarheid van sommige regio's die zwaar te lijden hebben onder de crisis", aldus Bresso.
C'est une réponse à la fragilité de certaines régions touchées durement par la crise" rappelle Mercedes Bresso.

Pas verkozen voorzit ster van het Comité van de Regio's Mercedes Bresso( IT/PSE) heeft de leden verzocht meer politieke moed te tonen.
La toute nouvelle Présidente du Comité des régions, Mercedes Bresso(IT/PSE), a invité l'Assemblée à redoubler de courage dans la poursuite de ses objectifs politiques.

volgt mevrouw Bresso op als voorzitter van de PSE-fractie.
succède à Mme Bresso à la présidence du groupe PSE.

voegt Mercedes Bresso toe.
nos villages" ajoute Mercedes Bresso.

De woorden van mevrouw Bresso worden bevestigd door de resultaten van het Europa 2020 Monitoring Platform van het CvdR over sustainable energy policies by EU regions and cities.
L'appel de la Présidente Bresso est étayé par les conclusions de l'enquête menée par la plateforme Europe 2020 du CdR sur les politiques des régions et des villes en matière d'énergie durable.

voorzitter van het CvdR, Mercedes Bresso De ambities van de nieuwe voorzitter van de Europese organisatie Regleg Een succesverhaal: naar een Europese strategie voor het Donaugebied.
Mercedes Bresso Les ambitions de son nouveau président pour l'association européenne Regleg Chronique d'une réussite- Vers une stratégie européenne pour la région du Danube.

Dat is de boodschap van de voorzitster van het Comité van de Regio's, Mercedes Bresso, nadat de Europese Commissie haar voorstel voor het Meerjarig Financieel Kader( MFK) vanaf 2013 had goedgekeurd.
C'est le message de la Présidente du Comité des Régions Mercedes Bresso à la suite de l'adoption par la Commission européenne de sa proposition de Cadre Financier Pluriannuel post 2013 CFP.

concrete verbeteringen in het leven van alle burgers. ”Mercedes Bresso, voorzitter van het Comité van de Regio's.
nous avançons unis vers l'amélioration concrète de la vie de tous nos concitoyens.»Mercedes Bresso, présidente du Comité des régions.

Als voorzitster van het CvdR greep Mercedes Bresso de gelegenheid aan om, juist nu Commissievoorzitter Barroso de zitting bijwoonde, nogmaals op de bereidheid van het CvdR te wijzen om op dit belangrijke gebied met de andere EU-instellingen samen te werken.
Profitant de la présence du Président de la Commission européenne José Manuel Barroso lors de la session plénière, la Présidente du Comité Mercedes Bresso a rappelé la volonté du CdR de collaborer avec les autres institutions sur ce dossier clé.

Toespraak van CvdR-voorzitster Bresso op de door het Belgische EU-voorzitterschap georganiseerde conferentie" Twintig jaar territoriale samenwerking in Europa.
Discours Mercedes Bresso, présidente du CdR, lors de la conférence de la présidence belge intitulée"20 ans de coopération territoriale en Europe.