BRESSO - vertaling in Spaans

• bresso

Voorbeelden van het gebruik van Bresso in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bresso Airport ligt op 2.5 km(1.6 mijl) afstand.
Bresso Aeropuerto se encuentra a 2.5 km(1.6 millas).

Giovanni mauro, vriendengroep, bresso, Italië I 30 May 2016.
Giovanni mauro, grupo de amigos, bresso, Italia I 30 May 2016.

Voorzitster Bresso zei:"Het Convenant gaat een nieuwe fase in.
En palabras de la Presidenta Bresso,"el Pacto se adentra en una nueva fase.

De luchthaven die het dichtst bij het hotel ligt, is Bresso Airport.
El aeropuerto más próximo al hotel es Bresso Aeropuerto.

Bresso Airport ligt op 3.1 km(1.9 mijl) afstand van hier.
Bresso Aeropuerto está situado a 3.1 km(1.9 millas) de aquí.

mevrouw Bresso, danken voor haar voortreffelijke werk.
la señora Bresso, por su excelente labor.

Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil mijn collega mevrouw Bresso bedanken voor haar harde werk.
Señor Presidente, yo también deseo dar las gracias a mi colega, la señora Bresso, por el duro trabajo realizado.

De nieuwe voorzitter van het Comité van de Regio's, Mercedes Bresso, tijdens een buitengewone bureauvergadering in Antwerpen.
La nueva Presidenta del Comité de las Regiones, Mercedes Bresso, en la imagen, durante una reunión extraordinaria de la Mesa del Comité celebrada en Amberes.

ook ik sluit me aan bij de gelukwensen aan mevrouw Bresso.
quiero unirme a las felicitaciones manifestadas a la señora Bresso.

Mercedes Bresso, en de voorzitster van de conferentie van burgemeesters van de VS, Elizabeth B.
Mercedes Bresso, y la Presidenta de la Conferencia de Alcaldes de Estados Unidos, Elisabeth B.

Ook dank ik mevrouw Bresso, die samen met de schaduwrapporteurs,
También quiero dar las gracias a la señora Bresso por dirigir el proceso de negociación,

Mijnheer de Voorzitter, ook ik feliciteer mevrouw Bresso met haar geslaagde poging om deze wet tegen oneerlijke handelspraktijken bij de eerste lezing in de wetgeving op te nemen.
Señor Presidente, yo también quiero felicitar a la señora Bresso por lograr en primera lectura, en particular, que esta ley prohíba las prácticas comerciales desleales.

te sluiten over de beperking van de CO2-uitstoot", aldus CvdR-voorzitster Mercedes Bresso.
señaló la Presidenta del CDR, Mercedes Bresso.

een advies uitbrengen over het meerjarig financieel kader voor 2014-2020, dat werd opgesteld door zijn eerste vicevoorzitter, Mercedes Bresso(IT/PSE).
el martes 9 de octubre el CDR apruebe un dictamen sobre el MFP 2014-2020 elaborado por la vicepresidente primera Mercedes Bresso(IT/PSE).

Ik hoop dat de plenaire vergadering de voorstellen in de aanbeveling van mevrouw Bresso zal aannemen. Zij zijn al met eenparigheid van
Confío en que esta Asamblea apoye las propuestas recogidas en la recomendación de la señora Bresso, que obtuvieron el pleno apoyo de la Comisión de Mercado Interior

De eerste resolutie werd opgesteld door Mercedes Bresso(S&D, IT)
La primera resolución, preparada por Mercedes Bresso(S&D, Italia)

Mercedes Bresso, alsook vertegenwoordigers van zeven grote verenigingen van lokale en regionale overheden uit voor een werklunch.
la vicepresidenta primera del Comité de las Regiones, Mercedes Bresso.

Mevrouw Bresso, ik dank u dat u de lijst met verboden praktijken hebt uitgebreid met de neploterijen,
Gracias, señora Bresso, por incluir en la lista de prácticas prohibidas los falsos sorteos de premios

concrete verbeteringen in het leven van alle burgers. ”Mercedes Bresso, voorzitter van het Comité van de Regio's.
todos avanzamos juntos en la mejora concreta de la vida de todos nuestros conciudadanos.»Mercedes Bresso, Presidenta del Comité de las Regiones.

wijst mevrouw Bresso erop dat" het Comité van de Regio's extra alert zal zijn op de koppling tussen de strategie, het cohesiebeleid
la Sra. Bresso subrayó que"el Comité de las Regiones prestará especial atención a la articulación entre la Estrategia Europa 2020,