BRUIN - vertaling in Frans

• brun
• marron
• brown
• noir
• bruin
• bronzé
• châtains
• bronzage
• brunâtre
• brunissent

Voorbeelden van het gebruik van Bruin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze waren niet bruin.
Ils n'étaient pas marrons.

De paarden zijn bruin.
Les chevaux sont marrons.

Wat ben je bruin, Renny!
Tu es bronzée, Renny!

Ze zijn bruin.
Ils sont marrons.

ze zijn zo bruin als geld.
Elles sont marrons comme des pièces.

Je bent mooi als je bruin bent.
Tu es jolie quand tu es bronzée.

Wat is ze bruin.
Tu as vu comme elle est bronzée?

En je ogen zijn bruin.
Et vos yeux sont marrons.

Alleen zijn wij dan bruin van buiten en.
sauf qu'on est marrons à l'extérieur.

meestal grijs of bruin.
le plus souvent gris ou marrons.

Mensen met huidtype 2 verbranden doorgaans snel en worden over het algemeen zeer langzaam bruin.
Les types de peau 2 brûlent facilement et bronzent très lentement.

Veronica werd zo bruin!
Veronica est sacrément bronzée!

Die zijn bruin.
Ils sont marrons.

Je gezicht is bruin maar niet boven de pols.
Vous avez le visage bronzé, mais pas au-dessus des poignets.

Jij bent echt bruin.
Tu es bien bronzé.

Zwart, blank, bruin, geel, allemaal gemengd.
Les Noirs, les Blancs, les Bruns, les Jaunes. On est tous mélangés.

Hij is zeer bruin.
Il est très bronzé.

Dus bruin haar, in de 20.
Donc les cheveux marrons, dans les 20 ans.

En bruin?
Et le marron?

Voornamelijk met aardtinten, bruin en groen en goud oranje.
Surtout avec des nuances de vert, de marron… et le doré… et l'orange.