BRUIN HAAR - vertaling in Frans

• cheveux bruns
• cheveux châtains
• cheveux marrons
• cheveux châtain
• cheveux brun
• les cheveux marrons

Voorbeelden van het gebruik van Bruin haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Midden 20, bruin haar, donker jack.
Ans. Brun, blouson sombre.

Bruin haar is dikker
Les cheveux bruns sont plus épais

Ze was… had bruin haar, droeg een blazer en bril.
Elle a les cheveux bruns, elle portait un veston et des lunettes.

Natuurlijk bruin haar met een gouden glans zag er onverzorgd
Les cheveux bruns naturels avec une brillance dorée semblaient négligés

Lang bruin haar, aantrekkelijk.
Brune les cheveux longs.- Jolie.

Bruin haar, slank, blauwe ogen.
Brun, fin, yeux bleus.

Bruin haar staat je goed.
Les cheveux bruns vous vont bien.

Bruin haar met rode linten erin.
Châtain, avec… des rubans rouges.

Bruin haar, groene ogen.
Châtain aux yeux verts.

Bruin haar, zeventien. Ze heeft hier gewoond.
Brune, 16 ou 17 ans, elle habitait le quartier.

Bruin haar, blauwe ogen.
Brunes, les yeux bleus.

Met bruin haar.
Avec les cheveux bruns.

Bruin haar, groene ogen.
Brun, yeux verts.

Die is kleiner. Bruin haar, suède jasje.
Il est plus petit, brun avec une veste en daim.

Ook niet met meisjes met bruin haar als Jackie.
Tu ne parles pas aux brunes comme Jackie.

Je weet wel, druk type, bruin haar.
Vous savez, pleine d'entrain, brune.

Rode jurk, knap, bruin haar?
Robe rouge, jolie, brune?

ik zie bloed en wat bruin haar.
Il y avait du sang et des cheveux bruns.

gedrongen… met grijzend bruin haar.
trapu, avec des cheveux bruns grisonnants.

Ze was blank. Kort, bruin haar.
Elle était blanche, brune, les cheveux courts.