BRUTUS - vertaling in Frans

• brutus
• bluto

Voorbeelden van het gebruik van Brutus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dennis Vincent Brutus Salisbury(Zuid-Rhodesië)(het huidige Harare(Zimbabwe),
Dennis Brutus Dennis Brutus en août 1967.

Brutus, een Leuvens trio dat uitpakt met een loeiharde mengelmoes van shoegaze, indierock, post hardcore,
Déballant son mélange assourdissant de shoegaze, d'indierock, de post hardcore, de punk et de bribes black metal, le trio louvaniste Brutus secoue la scène underground belge depuis début 2014

Als de Romeinse Brutus belegerde de stad,
C… si le Brutus romain assiégé la ville,

Brutus, een Leuvens trio dat uitpakt met een loeiharde mengelmoes van shoegaze, indierock,
Déballant son mélange assourdissant de shoegaze, d'indierock, de post hardcore et de punk, le trio louvaniste Brutus secoue la scène underground belge depuis début 2014

geliefde Brutus, staat niet in de sterren,
cher Brutus, ne sont point dans nos étoiles,

om aldus een verband te leggen met de legende van de stichting van Brittannië door Brutus en andere vluchtelingen van de Trojaanse Oorlog.
légende selon laquelle que la Bretagne a été fondée par Brutus de Bretagne et autres descendants des héros de la guerre de Troie.

de David Apollo(1530-32) en de Brutus uit 1539; het enige door de kunstenaar vervaardigde bustebeeld.
le David Apollo(1530-32) et le Brutus de 1539, le seul buste sculpté par l'artiste.

waardoor de Romeinse proconsul Decimus Junius Brutus als held kon terugkeren,
contre 60 000 Galiciens, et le général romain Brutus fut reçu à Rome

Brutus beveelt.
Brutus ordonne.

Niemand, Brutus.
Personne, Brutus!

Brutus, terug?
Brutus de retour?

Brutus pleegt zelfmoord.
Brutus se suicide.

Onze koningin, Brutus.
Notre reine, Brutus.

Brutus, Caesars rechterhand.
Brutus!- Le bras droit de César.

Brutus, ouwe jongen.
Brutus, mon vieil ami.

Brutus is walgelijk.
Brutus est distingué.

Ook gij, Brutus?
Toi aussi, Brutus?

Je moet leven, Brutus.
Tu dois vivre, Brutus!

Brutus nadert vanuit het oosten.
Brutus arrive par l'est.

Gij ook, Brutus?
Toi aussi, Brutus?