BUBBEL - vertaling in Frans

• bulle
• bondé
• lumpy
• bubble

Voorbeelden van het gebruik van Bubbel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bumper bellenbal, bubbel voetbal wordt ook opblaasbare bumperbal, body zorbbal, body bumperbal,
Balle à bulles, Bubble Soccer Est également appelé boule pare-balles gonflables,

Er is geen bubbel die de Energie van Aarde bevat en geen bubbel beperkt ons om ergens anders heen te gaan in het Leven Hierna?
Il n'y a pas de bulle contenant l'Energie de la Terre et pas de bulle nous limitant d'aller ailleurs après dans l'au-delà?

Het is net of er een bubbel om ons heen zit… en jij wilt niet dat die knapt.
C'est comme s'il y avait cette bulle autour de nous, et tu ne veux pas encore la faire éclater.

Maar die man leeft al meer dan 20 jaar in een kogelvrije bubbel.
Cet homme vit dans un gilet pare-balles, est titulaire d'une bulle depuis plus de 20 ans.

Deze fonkelende wijn Freixenet Cord Black Black 75Cl 12o heeft een heldere groenachtig gele kleur en een fijne en aanhoudende bubbel, die een uitstekende kroon vormt.
Vin mousseux cava Freixenet Cordon Noir Brut 75Cl 12o a une couleur jaune verdâtre brillante et une bulle fine et persistante, qui forme une excellente couronne.

De 14-jarige Elin Lundgren beschrijft het als het binnenstappen van een bubbel, waar ze zich veel beter kan concentreren.
Elin Lundgren, 14 ans et élève en 8e, a l'impression d'entrer dans une bulle où elle peut mieux se concentrer.

geen rimpel, geen bubbel.
pas de bulle.

kunt u het proberen Bubbel feature in Kutools for Excel.
vous pouvez essayer le Bulle fonctionnalité dans Kutools for Excel.

er is geen bubbel en druppel.
il n'y a pas de bulle et goutte.

met name een aandelenmarkt bubbel van bijbelse proporties, ondersteunen deze bewering.
en particulier la bulle du marché actions aux proportions bibliques, viennent à l'appui de cette assertion.

Deze super verzadiging gradiënten worden bepaald door het volgen van sets van VPM nuclei(bubbel zaden) van een bepaalde initiële kritische radius.
Ces gradients de sursaturation sont déterminés par le suivi des ensembles de noyaux VPM(graines de bulles) d'un certain rayon critique initial.

lijkt te zijn bewaard in een soort bubbel.
Trinidad semble avoir été conservée dans une bulle d'ambre.

In Excel is het maken van een bellendiagram een beetje ingewikkeld, maar met de Bubbel kenmerk van Kutools for Excel, slechts twee stappen,
Dans Excel, créer un graphique à bulles est un peu complexe, mais avec le Bulle caractéristique de Kutools for ExcelEn deux étapes seulement,

Als u een label aan elke bubbel wilt toevoegen, klik dan met de rechtermuisknop op één bubbel en klik Gegevenslabels toevoegen > Gegevenslabels toevoegen or Gegevensoproepen toevoegen
Si vous souhaitez ajouter une étiquette à chaque bulle, cliquez avec le bouton droit sur une bulle, puis cliquez sur Ajouter des étiquettes de données>

het bezit van de pruim porselein Dragon is een goede beschrijving van de bubbel.
la possession de la porcelaine prune Dragon est une bonne description de la bulle.

datasets aan te tonen, in dit artikel zal ik een eenvoudige functie van introduceren Kutools for Excel om snel een bubbel of 3-D bubbeldiagram te maken.
je vais introduire une fonctionnalité simple de Kutools for Excel pour créer rapidement une bulle ou un graphique à bulles 3-D.

helder en een overvloedige bubbel, klein formaat
lumineux et une bulle abondante, de petite taille

NA(),$ D3) in de cel onder Bubbel cel en sleep het handvat naar het bereik dat u nodig hebt.
dans la cellule sous Bulle Cellule et faites glisser la poignée de remplissage jusqu'à la plage dont vous avez besoin.

Toen ik mijn ogen dicht deed zag ik de vinger van God een huis vasthouden in een bubbel alsof het beschermd werd voor de buitenwereld en veilig was in de bubbel.
Lorsque j'ai fermé mes yeux j'ai vu ce doigt de Dieu tenir une maison dans une bulle comme si elle était protégée de monde extérieur et était en sécurité à l'intérieur de la bulle.

het vloeibare materiaal met de lucht en de bubbel de benodigde vacuümmachine nodig heeft.
le matériel liquide avec l'air et la bulle, ainsi ont besoin de la machine de vide.