BULKHEAD - vertaling in Frans

• cloison

Voorbeelden van het gebruik van Bulkhead in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

lagere plank resideert op omstreeks in 50 cm van de seks, en bovenste op de oppere zoom van ingebouwde plooi-back huik met de spoorweg op het hoogtepunt op omstreeks 170 cm. Zodoende het hoogtepunt van de plooi-back huik op omstreeks 120 cm. Tussen deze beide planken met transversal verbinding ligt de verticaal bulkhead palende glaswaar vast,
supérieur sur le bord supérieur du couvercle inséré se renversant avec le chemin de fer à la hauteur approximativement 170 la hauteur du couvercle se renversant approximativement 120 voir voir Ainsi Entre ces deux régiments avec la liaison transversale s'établit la cloison verticale délimitant la croisée,

voor de verbetering van zvukoizolyatsii bulkheads.
pour l'amélioration de l'insonorisation des cloisons.

doshchatye, alsmede op van hout bulkheads, oblitsovochnye grondslagen pribivaiut maar meteen naar de muur.
par exemple karkasno-obshivnye ou en planches, ainsi que sur les cloisons en bois, les planches de revêtement clouent directement sur le mur.

en aanhechtsel naar bulkheads door 4 spijkert.
et fixent aux cloisons 4 par les clous.

Voor pridaniya de bulkheads van overeenkomstige knapheid ruime panelen snijden op losse doellatten vijg.
Pour l'offre aux cloisons de la beauté correspondante les grands panneaux coupent sur les morceaux séparés fig.

Voor bulkheads, van stenovykh panelen,
Pour les cloisons, stenovyh des panneaux,

Het is noodzakelijk om tussenpersoon bulkheads in te voegen of planken,
Il faut insérer les cloisons intermédiaires ou les régiments,

Net zo in het apparaat van elk andere type van bulkheads, noodzakelijk om bijzondere aandacht op de dichtheid primykaniya constructie naar de muren af te wijken,
Comme à l'installation de n'importe quel autre type des cloisons, l'attention spéciale à la densité de la contiguïté de la structure vers les murs, le plancher

De voorkant van karkasnykh bulkheads verf door buttery of andere verven,
Les rectos des cloisons de carcasse peignent par d'autres peintures d'huile,

Silikatnyi pustotelyi en dyrchatyi baksteen is slechts gebruikt voor leggend van de muren, van inner bulkheads, van de colonnes Silikatnyi heeft van eerst twee grootte wat rood, en met betrekking tot
La brique De silicate creuse et trouée est utilisée seulement pour la maçonnerie des murs, les cloisons intérieures, des poteaux De silicate a les premiers deux montants même

Dit type van bulkheads dikker gebruikelijk doshchatykh,
Cet aspect des cloisons à l'épaisseur ordinaire en planches,

Deuren met vlak filenkami gelden in de toegang in de appartementen en in mezhkomnatnykh bulkheads, deuren met naplavnymi
Les portes avec les panneaux lisses appliquent à l'entrée aux appartements et à mezhkomnatnyh les cloisons, la porte avec naplavnymi

Met behulp van stoek en de panelen van bulkheads wordt geschift otsek(trapetsievidnoi vormen in het plan)
Avec l'aide des comptoirs et les panneaux des cloisons est séparé la section(la forme trapézoïde dans le plan)

Stolyarnye bulkheads en panelen- dit gemakkelijke, niet lager muren, verdeeldhei brengende kamer
Les cloisons De menuisier et les panneaux sont les poumons ne portant pas les murs,

Razdvizhnye bulkheads staand de meest redelijk om alle net kamer gebied van huis te benutten,
Les cloisons À coulisse permettant le plus rationnellement utiliser toute la surface habitable de la maison,

diepte en plafonds, bulkheads, deuren, boekbanden,
les planchers et les plafonds, les cloisons, les portes, les reliures,

van de fabricage van bulkheads, meubeltje.
la fabrication des cloisons, les meubles.

De vervoegingen van bulkheads maken mits de regels verbandmateriaal van de borden puttend, in horizontaal shvy de gepaard bulkheads van de verbinding en ankery van stalene kernen door de diameter waar4… 6mm,
Les Couplages des cloisons accomplissent avec l'observation des règles du pansement des dalles, en mettant, aux coutures horizontales des cloisons associées du lien et les ancres des pivots en acier par le diamètre 4… 6MM,

handelswaar zvukoizolyatsiei, zij zijn macrobiotic en hygienic, en bulkheads van of zapolneniya openingen van hen handig in de ontginning, bewegen niet van
ils sont de longue durée et hygiéniques, mais les cloisons ou les remplissages des baies d'eux sont confortables dans l'exploitation,

de selectie van de muren en bulkheads vijg.
le massif des murs et les cloisons fig.