Voorbeelden van het gebruik van Burgemeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De burgemeester geeft hier morgenavond een klein feestje.
Met alle respect, burgemeester, we hebben er nu al 232.
Sauf votre respect, M. Le maire, on en est déjà à 232.Zoals burgemeester Kane, heb ik verkeerd gedaan.
De burgemeester belde me goddomme vannacht om twee uur.
Ce con de Maire, il m'appelle à2 h du mat.Net als burgemeester Kane, heb ik iets verkeerd gedaan.
Avec le maire Kane, j'ai fait une erreur.Burgemeester, u gaat naar die hoek.
M. le Maire, vous filez dans ce coin.Nieuwe burgemeester voor Cardiff.
Nouvelle mairesse, nouvelle cardiff.Burgemeester, dit is de derde moord op een jonge vrouw dit jaar.
De burgemeester van Londen komt u groeten.
Le Lord-Maire de Londres vient vous saluer.Burgemeester, niet bewegen!
Monsieur le maire, ne bougez pas!Jij vergeet de burgemeester niet hè?
De nieuwe burgemeester wil ons spreken.
La nouvelle mairesse veut nous voir.Dan wordt burgemeester van Tree Hill.
Dan est élu maire de Tree Hill.De burgemeester werd toen enige tijd beveiligd.
Hij was burgemeester, volksvertegenwoordiger en minister.
Il a occupé des fonctions de maire, député et ministre.De laatste burgemeester was Léon Velge.
O'Malley werd in 1999 burgemeester van de stad Baltimore.
En 1999, O'Malley est élu maire de Baltimore avec 91% des suffrages.Hij was burgemeester van 1992 tot 2000.
Hij werd burgemeester van de Belgische stad Diest na de verkiezingen van 1988.
Il est élu maire de la ville à la suite des élections municipales de 2008.In 1983 werd hij er burgemeester en bleef dit tot in 1994.
Il fut élu maire en 1983 et conserva ce poste jusqu'en 1995.
