CADEAU'S - vertaling in Frans

• cadeaux

Voorbeelden van het gebruik van Cadeau's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En het is gewoon niet hetzelfde dat je medewerkers je zien je cadeau's openen.
C'est pas la même chose d'avoir tes domestiques qui te regardent ouvrir tes cadeaux.

Omdat ik een Jood ben, geef ik meestal geen kerst cadeau's, maar als ik zie hoeveel jij van kerst houdt.
Les juifs font pas de cadeaux de Noël, mais comme tu aimes Noël, je voulais faire une exception.

bij de uitgang van de Sixtijnse kapel waar men gidsen kan kopen in verschillende talen, cadeau's en souvenirs.
à l'intérieur de la Galerie des Cartes, à la sortie de la Chapelle Sixtine, où vous pouvez acheter des guides en plusieurs langues, des cadeaux et des souvenirs.

Hij gaf altijd cadeau's met een niet zo verborgen boodschap…
Il offrait toujours un cadeau ayant un sens plus

Slechts een wiskundige Grönwall met cadeau's voor onderzoek is
Seul un mathématicien avec un don de Grönwall pour l'analyse

Het is een cadeautje en ik neem het niet terug.
C'est un cadeau, et je ne vais pas le reprendre.

Cadeautje van je predikantenvriendje.
Un présent de ton ami le pasteur.

Kom je cadeautjes brengen?
Tu m'apportes un cadeau?

Ik heb een cadeautje voor je, vader.
J'ai un présent pour vous, père.

Cadeaus, iets nieuws?
Un cadeau? Quelque chose de nouveau?

We hebben een cadeautjes van de baas.
On t'a amené un cadeau du patron.

We hebben cadeaus meegenomen!
On a un cadeau pour lui!

Tenzij je natuurlijik een cadeautje voor me hebt,?
A moins bien sûr Eddie que vous n'ayez un présent pour moi?

Als het me cadeaus oplevert, geloof ik erin.
Si ça m'apporte un cadeau, j'y crois.

M'n cadeaus liggen in haar kamer.
J'ai déposé mon cadeau dans sa chambre.

Koop je cadeautjes online voor uw dierbaren in El Salvador, Meer….
Envoyer un cadeau à vos proches au Salvador, des roses, Mais….

Het perfecte cadeau voor elke Pandora vrouw.
Le présent parfait pour n'importe quelle femme Pandora.

Zoek wat dat je cadeau wil doen op in de Origin Store.
Trouvez ce que vous aimeriez offrir dans la boutique Origin.

Wat voor cadeau ik aan mijn vriendin zou geven?
Quel genre de présent je donnerais à ma copine?

Stuur en ontvang cadeaus met O…/.
Envoyer et recevoir des cadeau…/.