CAMERABEWEGINGEN - vertaling in Frans

• mouvements de l'appareil
• mouvements de caméra
• bougé de l'appareil
• travellings
• mouvements de l' appareil

Voorbeelden van het gebruik van Camerabewegingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die compenseert voor 3,5 stops camerabewegingen om fotograferen vanuit de hand en in situaties met weinig licht beter mogelijk te maken.
qui compense 3,5 arrêts de mouvement de l'appareil photo pour faciliter la prise de vue à main levée et dans des situations de faible luminosité.

Dit uitgebreide systeem gaat vijf soorten camerabewegingen tegen die beelden vaak wazig maken:
Ce système complet compense cinq types de mouvements de l'appareil qui rendent les images floues:

de stabiliserende effecten van de compensatie van camerabewegingen in de zoeker of het lcd-scherm
Contrôlez les effets de stabilisation de la compensation des vibrations dans le viseur ou l'écran LCD

Stabiel beeld in de zoekerControleer de stabiliserende effecten van de compensatie van camerabewegingen in de zoeker of het lcd-scherm
Stabilité de l'image du viseurContrôlez les effets de stabilisation de la compensation des vibrations dans le viseur ou l'écran LCD

dat nu effectiever is dan ooit, compenseert 5 typen camerabewegingen die gewoonlijk zorgen voor ruis in de beelden:
ce système complet compense cinq types de mouvements de l'appareil qui floutent les images: mouvements de type

geïntegreerde beeldstabilisatie over 5 assenDit stabilisatiesysteem in alle richtingen is verfijnd voor sensoren voor beelden met hoge resolutie. Zo compenseert het systeem nauwkeurig vijf soorten camerabewegingen die bij handheld opnamen met een α99 II met 42,4 megapixels tot onscherpte kunnen leiden.
intégré au boîtierCe système de stabilisation multidirectionnel est optimisé pour permettre aux capteurs d'image haute résolution de compenser avec précision cinq types de mouvements de l'appareil pouvant compromettre la prise de vue à main levée, avec le α99 II, d'images à 42,4 mégapixels.

Bepaal de gewenste uitsnede van uw 360°-panorama-opname en maak een dynamische camerabeweging.
Édition des enregistrements 360° Définissez un extrait de votre panorama 360° et créez un travelling dynamique.

schaduwen te verbeteren en camerabeweging te simuleren.
les ombres et simuler le mouvement de la caméra.

Voorinstellingen en tracing-geheugens kunnen eenvoudig worden gecreëerd en opgeroepen, zodat de camerabeweging(P/T/Z/F) wordt gesynchroniseerd met de beweging van de kolom en dolly.
Des préréglages et des mémoires de suivi peuvent être facilement créés et chargés, afin de synchroniser le mouvement de la caméra(P/T/Z/F) avec le mouvement des colonnes et des chariots.

stabiel mogelijk worden gemaakt, want zelfs de minste camerabeweging kan een onscherpe opname tot gevolg hebben.
possible, car même le plus petit mouvement de l'appareil risque de donner un cliché flou.

Hij schildert zijn reacties op het leven met grote camerabewegingen… en krachtige lichtflitsen.
Il peint sa vision des choses avec de grands balayages de caméra, de puissants coups de lumière.

Geavanceerde beeldstabilisatie compenseert camerabewegingen tot 13x1 effectiever in vergelijking met de standaardmodus.
La stabilisation de l'image avancée compense le tremblement de l'appareil, avec une efficacité jusqu'à 13x1 supérieure au mode standard.

Deze technologie zorgt ervoor dat grote camerabewegingen en trillingen zich niet kunnen voordoen.
Cette technologie garantit que d'importants bougés de l'appareil et les vibrations ne peuvent pas affecter la prise de vue.

Systeem dat een groot aantal camerabewegingen compenseert voor scherpere opnamen vanuit de hand bij moeilijke lichtomstandigheden.
Ce système compense en grande partie le bougé de l'appareil photo pour des photos plus nettes à main levée dans des conditions d'éclairage difficiles.

De a6500 compenseert vijf typen camerabewegingen, waardoor u meer mogelijkheden hebt om stabiele foto's
Le a6500 compense cinq types de tremblement de l'appareil photo, ce qui étend les possibilités de capture de films

CMOS-sensorfouten worden gedempt en onrustige camerabewegingen worden gestabiliseerd.
de réduire les erreurs de capteur CMOS et de stabiliser les travellings.

nieuwe acties of camerabewegingen toevoegen en vervolgens het afspelen hervatten en doorgaan met de oorspronkelijke tour.
ajouter de nouvelles actions ou de nouveaux mouvements de caméra, puis reprendre la lecture de la visite d'origine.

Nieuwe vrijheid in eigen handGeef uw visie nu volledig gestalte met full-frame kwaliteit en geavanceerde compensatie van camerabewegingen compatibel met een ruim assortiment lenzen.
La liberté au creux de la mainVous pouvez désormais exprimer pleinement votre vision avec la qualité plein format et la compensation de mouvements de cet appareil photo de pointe, compatible avec une vaste gamme d'objectifs.

Deze geavanceerde technologie, een verdere ontwikkeling van het zeer populaire MEGA OIS, compenseert onmiddellijk camerabewegingen en trillingen die zich kunnen voordoen tijdens het fotograferen.
Cette technologie va encore plus loin que la technologie MEGA O.I.S. en compensant immédiatement les mouvements brusques et les vibrations de plus grande amplitude pouvant survenir pendant la prise de vue.

Deze geavanceerde technologie, een verdere ontwikkeling van het zeer populaire MEGA OIS, compenseert onmiddellijk camerabewegingen en trillingen die zich kunnen voordoen tijdens het fotograferen.
Cette technologie avancée va encore plus loin que la technologie MEGA O.I.S. très populaire en compensant immédiatement les mouvements brusques et les vibrations de plus grande amplitude pouvant survenir pendant la prise de vue.