CAMERABEWEGINGEN - vertaling in Spaans

• movimiento de la cámara
• vibración de la cámara
• movimientos de la cámara
• trepidación

Voorbeelden van het gebruik van Camerabewegingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of vereenvoudig de meervoudige compositing-taken met een groot aantal gereedschappen, die camerabewegingen simuleren, green screens verwijderen,
O simplifique las tareas de composición de varias etapas con una variedad de herramientas para simular movimientos de cámara, retirar pantallas verdes,

De α6500 compenseert vijf typen camerabewegingen, waardoor je meer mogelijkheden hebt om stabiele foto's
La a6500 compensa cinco tipos de vibración de la cámara, ampliando las oportunidades de capturar fotografías

Dit uitgebreide systeem gaat vijf soorten camerabewegingen tegen die beelden vaak wazig maken:
Este completo sistema compensa los cinco tipos de vibración de la cámara que tienden a provocar borrosidad en las imágenes:

Bovendien zijn de nieuwere DSLR-camera's met hogere pixeldichtheid extra gevoelig voor camerabewegingen.
Además, las cámaras DSLR más recientes, con mayor densidad de píxeles, son más susceptibles a los movimientos sutiles de la cámara.

Pan& zoom: Schakel deze optie in om uw presentatie te verlevendigen met gesimuleerde camerabewegingen.
Panoramica y zoom: Activando esta opcisn se anima la presentacisn con movimientos de cámara simulados.

Hij schildert zijn reacties op het leven met grote camerabewegingen… en krachtige lichtflitsen.
Plasma su respuesta ante la vida con amplios movimientos de cámara… y potentes ráfagas de luz.

Dit minimaliseert niet alleen de camerabewegingen die details in de beelden met 42,4 megapixels kunnen vervagen,
De este modo no solo se minimiza la vibración de la cámara que podría difuminar los detalles de los 42,4 megapíxeles,

De effecten van camerabewegingen op de beeldkwaliteit worden tot een minimum teruggebracht
Los efectos de la vibración de la cámara en la calidad de imagen se minimizan

Camerabewegingen meestal vallen in de buurt van de rand van de cel,
Los movimientos de la cámara caen típicamente cerca del borde de la célula

De compensatie van camerabewegingen is gelijk aan het gebruik van een 4,5 stap snellere sluitertijd,
La compensación de la vibración de la cámara equivale al uso de una velocidad de obturación más rápida,

wat wordt gezegd door personages en welke camerabewegingen dan ook die moeten plaatsvinden.
debe verse cada toma, qué dicen los personajes y los movimientos de la cámara que deben producirse.

Onze geavanceerde beeldstabilisatie onderdrukt camerabewegingen om een film te stabiliseren die wordt opgenomen binnen het zoombereik van groothoek tot telefoto,
Nuestra estabilización avanzada de imagen elimina vibración de la cámara para estabilizar una película mientras se graba dentro del alcance del zoom

Opeens waren er camerabewegingen… shots werden gecombineerd…
Ellos… los estuve filmando… tenían todo tipo de respuestas.

de geïntegreerde 5-assige digitale stabilisatie vermindert onbedoelde camerabewegingen.
El estabilizador digital integrado de cinco ejes elimina los movimientos de cámara no deseados.

Karakters en omgevingen zijn gerenderd in gestileerd 3D, terwijl het spel zelf vanuit het klassieke 2D-perspectief van Street Fighter gespeeld wordt, met wat extra 3D camerabewegingen.
Tanto los personajes como los entornos se presentan ahora en tres dimensiones, pero la perspectiva del juego sigue siendo la clásica vista en 2D de Street Fighter, con algunos efectos adicionales en 3D.

De CX4 biedt een volledig herziene beeldstabilisator met beeldsensorverschuiving, die wazige beelden veroorzaakt door camerabewegingen- een fenomeen dat zich voornamelijk kan voordoen bij close-ups, hoge zoom ratio's
La CX4 ofrece una estabilización de imagen gracias a un método de desplazamiento del sensor de imagen completamente eficiente que reduce el desenfoque causado por el movimiento de la cámara, fenómeno que puede tener lugar,

Controleer de stabiliserende effecten van de compensatie van camerabewegingen in de zoeker of het lcd-scherm
Supervise el efecto de estabilización de la compensación de vibración de la cámara en el visor electrónico

u het doorkruist met gesimuleerde camerabewegingen terwijl deze soepel van het ene gebied naar het andere beweegt.
alejandola mientras que la atraviesa con movimientos de cámara simulados al tiempo que se mueve suavemente de un área a otra.

Voeg elegante camerabewegingen of spectaculaire zoomeffecten toe aan uw videomateriaal.
Añade a tus grabaciones durante la edición movimientos de cámara elegantes o efectos de zoom espectaculares.

X, y-platform& z-as Bestuurder AC server, camerabewegingen in de richtingen van X/Y.
Plataforma de X, de Y y eje de Z Conductor El servidor de la CA, cámara se mueve en las direcciones de X/Y.