FILMANDO - vertaling in Nederlands

• filmen
• schieten
• opnemen
• filmt
• gefilmd
• filmde
• maken

Voorbeelden van het gebruik van Filmando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No estamos filmando la caída de Vicksburg.
We filmen hier niet het vallen van Vicksburg.

Caliente chico filmando su trabajo canales: extremadamente película.
Hete kerel filmen zijn baan kanalen: uiterst filmen..

Oye, Coco, estoy filmando en el sur de Francia.
Ik ben met een film bezig, in Zuid-Frankrijk.

¿Qué mierda hacen filmando en nuestra casa?
Godverdomme waarom in filmen jullie in ons huis?

Actualmente se esta filmando en Montreal, Canada.
Momenteel wordt er gefilmd in Canada, Montreal.

¿Estás…?¿Sigue filmando?
Filmt hij nog?

¿Están filmando ahora?
Zijn ze nu aan 't filmen?

No, no. Sean, me está filmando ahora.
Nee, Sean staat me te filmen.

No, yo estaba allí filmando a mi hija.
Nee, ik was daar om mijn dochter te filmen.

No, sigue filmando. Sigue.
Nee, blijf draaien.

Pasamos 3 meses filmando en Luisiana.
We hebben drie maanden doorgebracht in Louisiana voor de opnames.

Aquí estaba colgando al costado, filmando esto.
Hier hing ik uit het raam om dit te filmen.

Ahora está en Boston filmando"Shutter Island".
Hij zit nu in Boston voor de opnames van Shutter Island.

Travis continúa filmando noticias y deportes en toda el área de Chicago.
Travis blijft nieuws en sport door heel Chicago fotograferen.

Yo estaba aquí filmando.
Ik was hier aan 't filmen.

concapacità filmando para una protección de la piel de la irritación o enrojecimiento;
niet agressief, concapacità filmen voor een bescherming van de huid van irritatie of roodheid;

Estrellas de la demostración de la realidad ya han sido vistos filmando en el club nocturno Crusie de Chester pronto estarán volviendo a ITVBe con dos nuevas amas de casa.
Sterren van de reality show zijn al gezien filmen in Chester"s Crusie nachtclub zal binnenkort terugkeren naar ITVBe met twee nieuwe huisvrouwen.

Sin embargo, la aparición de las películas sonoras causó su total desaparición al no poseer una voz melodiosa, filmando su última película en 1930.
Echter, de komst van de talkies veroorzaakt hun volledige verdwijning niet een melodieuze stem hebben, schieten zijn nieuwste film in 1930.

Y a su izquierda verán a Rainier Wolfcastle filmando su última película"Salvar a Irene Ryan".
En aan uw linkerkant… ziet u Rainer Wolfcastle een nieuwe film opnemen… Saving Irene Ryan.

cámara de video filmando el tema…".
videocamera filmen het onderwerp inhuldigen…".