CAPRELSA - vertaling in Frans

• caprelsa

Voorbeelden van het gebruik van Caprelsa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze verdwijnen meestal na het stoppen met Caprelsa.
Ils disparaissent habituellement après l'arrêt de Caprelsa.

De bijwerkingen van Caprelsa zijn in rubriek 4 vermeld.
Les effets indésirables de Caprelsa sont listés à la rubrique 4.

Caprelsa is een geneesmiddel dat de werkzame stof vandetanib bevat.
Caprelsa est un médicament qui contient le principe actif vandétanib.

Caprelsa is soms in verband gebracht met levensbedreigende veranderingen in hartritme.
Caprelsa a été peu fréquemment associé à des modifications du rythme cardiaque engageant le pronostic vital.

Dit komt voor bij 8% van de mensen die Caprelsa voor medullaire schildklierkanker gebruiken.
Ils sont observés chez 8% des patients prenant Caprelsa pour un cancer médullaire de la thyroïde.

De meest gemelde bijwerkingen van Caprelsa zijn diarree, huiduitslag, misselijkheid, hypertensie( hoge bloeddruk) en hoofdpijn.
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Caprelsa sont les suivants: diarrhée, éruption, nausées(sensation de malaise), hypertension(pression artérielle élevée) et maux de tête.

Caprelsa 300 mg is een witte, ovale, filmomhulde tablet waarin aan één kant" Z300" ingedrukt staat.
Caprelsa 300 mg se présente sous forme de comprimés pelliculés ovales blancs avec« Z300» gravé sur une face.

Caprelsa 100 mg is een witte, ronde, filmomhulde tablet waarin aan één kant" Z100" ingedrukt staat.
Caprelsa 100 mg se présente sous forme de comprimés pelliculés ronds blancs avec« Z100» gravé sur une face.

Houd er rekening mee dat Caprelsa u moe en zwak kan maken,
Gardez à l'esprit que Caprelsa peut entraîner une sensation de fatigue,

Welke risico's houdt het gebruik van Caprelsa in?
Quels sont les risques associés à l'utilisation de Caprelsa?

Caprelsa is een behandeling voor volwassenen
Caprelsa est un traitement pour les adultes

Caprelsa kan de elektrische activiteit van het hart aantasten,
Caprelsa peut avoir une influence sur l'activité électrique du cœur,

Caprelsa mag evenmin worden gebruikt bij patiënten die andere geneesmiddelen gebruiken die het QTc-interval kunnen verlengen.
Caprelsa ne doit pas être utilisé en association avec d'autres médicaments pouvant allonger l'intervalle QTc.

Overige informatie over Caprelsa De Europese Commissie heeft op zaterdag 17 februari 2012 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Caprelsa verleend.
Autres informations relatives à Caprelsa: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Caprelsa, le 17 février 2012.

Extra risicobeperkende maatregelen Vóór het op de markt brengen van CAPRELSA in elke lidstaat, moet de houder van de vergunning voor het in de handel brengen de inhoud en opmaak van het educatieve programma- inclusief communicatiemedia,
Mesures additionnelles de réduction du risque Avant la mise sur le marché de CAPRELSA dans chaque Etat membre, le titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché doit valider le contenu

Alvorens met Caprelsa te beginnen.
Avant le début du traitement par Caprelsa.

Caprelsa is geïndiceerd voor gebruik bij volwassenen,
Caprelsa est indiqué pour les adultes,

Het CHMP heeft geconcludeerd dat Caprelsa werkzaam is bij de behandeling van medullaire schildklierkanker bij patiënten vanaf de leeftijd van vijf jaar.
Le CHMP a conclu que Caprelsa s'était avéré efficace dans le traitement du cancer médullaire de la thyroïde chez les patients âgés de 5 ans et plus.

Speciale patiëntengroepen Pediatrische patiënten Caprelsa mag niet worden gegeven aan kinderen jonger dan 5 jaar.
Populations particulières de patients Population pédiatrique Caprelsa ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 5 ans.

Caprelsa is geïndiceerd voor de behandeling van agressieve en symptomatische medullaire schildklierkanker( MTC)
Caprelsa est indiqué dans le traitement du cancer médullaire de la thyroïde(CMT) agressif