CAPTOPRIL - vertaling in Frans

• captopril

Voorbeelden van het gebruik van Captopril in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het CHMP bestudeerde het VALIANT-onderzoek dat aantoonde dat valsartan toegediend als monotherapie ten minste even effectief is als captopril als monotherapie wat betreft vermindering van de totale mortaliteit na een acuut myocardinfarct.
Le CHMP a pris en compte l'étude VALIANT qui a démontré que le valsartan administré en monothérapie est au moins aussi efficace que le captopril administré en monothérapie en matière de réduction de la mortalité totale après un infarctus aigu du myocarde.

Overlijden ongeacht de oorzaak was vergelijkbaar in de groepen valsartan( 19,9%), captopril( 19,5%) en valsartan + captopril 19,3.
Le pourcentage de« mortalité toutes causes confondues» a été semblable dans l'ensemble des groupes de traitement: valsartan(19,9%), captopril(19,5%), et valsartan+ captopril 19,3.

vergeleken met captopril, maar ELITE II was niet opgezet om een gelijke werkzaamheid tussen losartan en captopril aan te tonen.
l'étude ELITE II ne visait pas à établir une efficacité équivalente du losartan et du captopril.

Patiënten werden binnen 12 uur tot 10 dagen na de aanvang van de symptomen van het myocardinfarct gerandomiseerd naar valsartan, captopril of de combinatie van beide.
Les patients étaient randomisés entre 12 heures et 10 jours après l'apparition des symptômes d'infarctus du myocarde pour recevoir du valsartan, du captopril ou une association de valsartan et de captopril..

aangezien de ontvangst van Captopril gepaard gaat met het risico op duizeligheid.
car la réception de Captopril s'accompagne d'un risque de vertige.

atropine, captopril, cefazoline, diazepam,
atropine, captopril, céfazoline, diazépam,

Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van Captopril met aandoeningen van de auto-immuunziekte in ernstige vorm,
Il faut faire preuve de prudence lors de la prise de Captopril avec des maladies de nature auto-immune sévères,

De vergoeding van de specialiteiten CAPOTEN, CAPTOPRIL BC, RAMACE
Le remboursement des spécialités CAPOTEN, CAPTOPRIL BC, RAMACE

Geef hem de maximale dosering van Captopril, 100 milligram.
SOUPIR Donnez-lui le dosage maximum de captopril, 100 milligrammes.

Captopril: instructies voor gebruik, beoordelingen.
Captopril: mode d'emploi, avis.

Waarvoor wordt Aceten(Captopril) gebruikt?
Pourquoi Aceten(Captopril) est-il utilisé?

Captopril. Het medicijn is 2 uur geldig.
Captopril Le médicament est valable 2 heures.

Vond constant van de druk van captopril.
Je le prenais constamment de la pression du captopril.

Wat zijn de bijwerkingen van Apo-Captopril(Captopril)?
Quels sont les effets secondaires d'Apo-Captopril(Captopril)?

De geneesmiddelen zijn gebaseerd op de werking van captopril.
Les médicaments sont basés sur l'action du captopril.

Wat is Apo-Captopril(Captopril) voor gebruikt?
Pourquoi Apo-Captopril(Captopril) est-il utilisé?

Captopril: gebruiksaanwijzingen,
Captopril: mode d'emploi,

Captopril duurt 10 jaar,
Captopril prend 10 ans,

Captopril wordt vaak gebruikt bij oproepen door ambulance ambulance.
Captopril est souvent utilisé pour les appels d'ambulances paramédicales.

Wat is Aceten(Captopril) voor gebruikt?
Pourquoi Aceten(Captopril) est-il utilisé?