CAPTOPRIL - vertaling in Spaans

• captopril

Voorbeelden van het gebruik van Captopril in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is hoe u geneesmiddelen krijgt met captopril.
Así es como se obtienen medicamentos con captopril.

De werkzaamheid en veiligheid van captopril zijn niet volledig vastgesteld.
La eficacia y seguridad de captopril no se ha establecido completamente.

De maximale dosering van Captopril is nu 450 milligram.
La dosis máxima de captopril ahora es de 450 miligramos.

Preparaten met het medicijn captopril zijn op recept verkrijgbaar in Duitsland.
Los preparados con el fármaco captopril son recetados en Alemania.

Geef hem de maximale dosering van Captopril, 100 milligram.
Dale la dosis máxima de captopril, 100 miligramos.

U zult Captopril Mylan in de meeste gevallen langdurig moeten gebruiken.
Usted probablemente tomará Captopril Mylan durante un largo periodo.

Captopril kan interageren met andere medicijnen,
Captopril puede causar interacciones con otros fármacos,

Medicatie die eindigt op"pril," zoals benazepril, captopril en enalapril, zijn ACE-remmers.
Los medicamentos que terminan en"pril", como benazepril, captopril y enalapril, son inhibidores de ECA.

Captopril moet permanent worden ingenomen om de bloeddruk binnen normale grenzen te houden.
Captopril debe ser tomado de forma continua para mantener la presión arterial dentro de límites normales.

Een studie van 2004 vergeleek de effectiviteit van hibiscus op de ACE-remmende medicijnen captopril.
Un estudio de 2004 comparó la efectividad del hibisco con la droga inhibidora de la ECA captopril.

Captopril(dit was de eerste op de markt gebrachte inhibitor van ACE) Benzapril Enalapril.
Captopril(éste era el primer inhibidor comercializado de ACE) Benzapril Enalapril.

Het is afgeleid van de eerste ACE-remmer Captopril en heeft enkele voordelen wat betreft bijwerkingen.
Se deriva del primer inhibidor de la ECA Captopril y tiene algunas ventajas en términos de efectos secundarios.

In combinatie met een ander geneesmiddel moet captopril mogelijk slechts eenmaal per dag worden ingenomen.
En combinación con otro captopril fármaco también debe ser tomado una vez al día puede.

Captopril wordt gebruikt voor de behandeling van diverse soorten hypertensie, maar het is niet geschikt voor nierhypertensie.
Captopril se utiliza para el tratamiento de diversos tipos de hipertensión, pero no es conveniente para la hipertensión renal.

Captopril is een voorbeeld van een short-acting inhibitor van ACE die gevergde keer drie per dag is.
Captopril es un ejemplo de un inhibidor de acción corta de ACE que se tarde el tiempo tres al día.

De resultaten van de vooraf gespecificeerde secundaire eindpunten laten zien dat valsartan even werkzaam is als captopril.
Los resultados de los criterios de valoración secundarios preespecificados confirman que el valsartán es eficaz en la misma medida que captopril.

Aceten(Captopril) wordt gebruikt om een aantal voorwaarden,
Aceten(captopril) se usa para tratar una variedad de enfermedades,

Valsartan was even effectief als captopril voor wat betreft een daling van overlijden ongeacht de oorzaak na myocardinfarct.
Valsartán fue tan eficaz como captopril en reducir la mortalidad por cualquier causa después de un infarto de miocardio.

patiënten met nierinsufficiëntie kunnen worden behandeld met captopril in overeenkomstig gereduceerde doses.
los pacientes con insuficiencia renal pueden tratarse con captopril en dosis correspondientemente reducidas.

Het primaire eindpunt gaf geen statistisch significant verschil in vermindering van de mortaliteit door alle oorzaken tussen losartan en captopril te zien.
El objetivo primario no mostró una diferencia estadísticamente significativa entre losartán y captopril en cuanto a reducir la mortalidad por todas las causas.