CARCINOGENITEIT - vertaling in Frans

• cancérogénicité
• carcinogénicité
• cancérogénèse
• cancérogenèse
• potentiel carcinogène
• carcinogenicité
• cancérogène

Voorbeelden van het gebruik van Carcinogeniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Preklinische studies met herhaalde dosering( chronische toxiciteit, carcinogeniteit en mutageniciteit) zijn niet aanvaardbaar met conventionele diermodellen wegens de ontwikkeling van antilichamen na toediening van heterologe menselijke eiwitten.
Les études pré cliniques à doses répétées(toxicité chronique, cancérogénicité et mutagénicité) ne peuvent pas être réalisées avec des modèles animaux classiques en raison de l'apparition d'anticorps après l'administration de protéines humaines hétérologues.

langdurige herhaalde toediening zoals reproductietoxiciteit, chronische toxiciteit en carcinogeniteit werden niet uitgevoerd met Nuwiq vanwege de immuunrespons op heterologe eiwitten bij alle niet-humane zoogdiersoorten.
la toxicité chronique et la carcinogénicité, n'a été réalisée avec Nuwiq en raison de la réponse immunitaire aux protéines hétérologues chez toutes les espèces mammifères non humaines.

immunotoxiciteit en carcinogeniteit) is het aantal nieuwe experimentele studies
l'immunotoxicité et la cancérogénicité), le nombre de nouvelles études expérimentales

Overwegende dat nader onderzoek naar de carcinogeniteit van andere stof houtsoorten wenselijk is;
Que de plus amples recherches devraient être entreprises sur la carcinogénicité d'autres poussières de bois;

Voldoende bewijzen voor de mutageniteit( als prescreening voor de carcinogeniteit) uit deugdelijke kortdurende in vivo en/of in vitro proeven en met meer dan een testsysteem.
Preuve concluante d'un pouvoir mutagene(comme essai de dépistage de la cancérogénicité) à l'issue d'essais in vivo et/ou in vitro adéquats de courte durée effectués sur plus d'un système de tests.

genotoxiciteit, carcinogeniteit en toxiciteit bij reproductie
génotoxicité, cancérogenèse et des fonctions de reproduction

Overwegende dat verder onderzoek naar de carcinogeniteit van stof van andere houtsoorten gewenst is;
Considérant que de plus amples recherches devraient être entreprises sur la carcinogénicité d'autres poussières de bois;

Onze interne analyse kan naar dezelfde criteria als IFRA kijken, zoals carcinogeniteit, mutageniteit of giftigheid voor de voortplanting,
Notre analyse interne examine peut-être les mêmes critères que l'IFRA, comme la carcinogénicité, la mutagénicité ou la toxicité pour la reproduction,

immunotoxiciteit en carcinogeniteit.
immunotoxicité et cancérogénicité.

Overwegende dat epidemiologisch onderzoek onder blootgestelde werknemers de carcinogeniteit van het stof van eiken-
Considérant que la carcinogénicité des poussières de chêne et de hêtre a

chromosoommutaties en- beschadigingen en carcinogeniteit.
dommages aux chromosomes et la cancérogénicité.

het werd aangetoond dat het geneesmiddel een hoge toxiciteit en carcinogeniteit.
le médicament a une très haute toxicité et la cancérogénicité.

acute toxiciteit tot carcinogeniteit en bioaccumulatie.
de la toxicité aiguë, à la cancérogénicité et à la bioaccumulation.

de IFRA kijken, zoals carcinogeniteit, mutageniteit of giftigheid voor de voortplanting,
notamment pour la cancérogénicité, la mutagénicité ou les dangers pour la reproduction,

genotoxiciteit en carcinogeniteit zijn geen klinisch relevante effecten waargenomen,
de génotoxicité et de cancérogenèse n'ont pas révélé d'effets cliniquement pertinents,

Overwegende dat de Commissie het bewijsmateriaal inzake de carcinogeniteit van dichloormethaan heeft onderzocht en de betreffende deskundigen met speciale kennis op het gebied van carcinogeniteit die door de Lid-Staten waren aangewezen, heeft geraadpleegd;
Considérant que la Commission a examiné les données relatives à la cancérogénéité du dichlorométhane et qu'elle a consulté les experts spécialisés en matière de cancérogénéité désignés par les États membres;

fototoxiciteit en carcinogeniteit ratten en muizen.
de phototoxicité et de cancérogenèse rats et souris.

de geschiktheid van BaP als marker voor de totale carcinogeniteit en de dosisrespons van PAK.
qu'à la pertinence du BaP comme traceur de la cancérogénicité totale des HAP et à la relation dose-réponse pour cette substance.

dat wordt beschouwd als het molecuul dat verantwoordelijk is voor de genotoxiciteit en carcinogeniteit van acrylamide.
qui est considéré comme la molécule qui est à l'origine de la génotoxicité et de la cancérogénicité de l'acrylamide.

over de potentiële mutageniteit of carcinogeniteit.
sur le potentiel mutagène ou carcinogène.