CARCINOGENITEIT - vertaling in Duits

• Karzinogenität
• Kanzerogenität
• kanzerogene Potenzial
• kanzerogenen Potenzial
• kanzerogene Wirkung
• karzinogenes Potenzial

Voorbeelden van het gebruik van Carcinogeniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn geen dierstudies uitgevoerd om de mogelijke carcinogeniteit op lange termijn, effecten op de vruchtbaarheid of op de reproductie van florbetapir(18F) te onderzoeken.
Tierexperimentelle Studien zur Untersuchung der möglichen langfristigen Effekte von Florbetapir(18F) auf Karzinogenität, Fertilität oder Reproduktion wurden nicht durchgeführt.

De carcinogeniteit van maraviroc werd beoordeeld in een 6 maanden durende studie bij transgene muizen en een 24 maanden durende studie bij ratten.
Das kanzerogene Potenzial von Maraviroc wurde in einer 6-Monatsstudie an transgenen Mäusen und einer Studie an Ratten über 24 Monate untersucht.

Hij was betrokken bij onderzoeksgebieden als prenatale toxicologie en transplacentale carcinogeniteit en bij regelgeving op het gebied van toxicologie van geneesmiddelen, waaronder risicoanalyse en beoordeling van risico' s/gunstige effecten.
Er arbeitete in der Forschung unter anderem über pränatale Toxikologie und transplazentale Kanzerogenität und befaßte sich im Bereich der Zulassung mit Arzneimitteltoxikologie einschließlich Risikobewertung und Nutzen-Risiko-Analyse.

Een onderzoek naar carcinogeniteit(dagelijkse subcutane injecties met fentanylhydrochloride gedurende twee jaar bij Sprague-Dawley-ratten)
Eine Studie zur Karzinogenität(tägliche subkutane Injektionen von Fentanylhydrochlorid über zwei Jahre an Sprague-Dawley-Ratten)

Bij twee onderzoeken naar carcinogeniteit in ratten produceerde lansoprazol dosisgerelateerde gastrische ECL-celhyperplasie
In zwei Studien zur Kanzerogenität an Ratten führte Lansoprazol zu einer dosisabhängigen ECL-Zell- Hyperplasie im Magen

Een langetermijnonderzoek naar de carcinogeniteit van cobicistat bij ratten duidde op tumorigeen potentieel,
Eine Langzeitstudie zum kanzerogenen Potenzial von Cobicistat bei Ratten zeigte ein tumorförderndes Potential,

Carcinogeniteit Op basis van de resultaten van onderzoeken bij muizen
Karzinogenität Basierend auf Studien bei Ratten

Als product voor eenmalig gebruik is InductOs niet in vivo op carcinogeniteit getest zie ook rubriek 4.3.
Als Produkt zur einmaligen Anwendung wurde InductOs nicht auf In vivo- Kanzerogenität getestet siehe auch Abschnitt 4.3.

Een langetermijnonderzoek naar de carcinogeniteit van cobicistat bij ratten duidde op tumorigeen potentieel,
Eine Langzeitstudie zum kanzerogenen Potenzial von Cobicistat bei Ratten zeigte ein tumorförderndes Potenzial,

Carcinogeniteit werd beoordeeld in een twee jaar durend onderzoek bij de rat en een zes maanden durend onderzoek bij transgene muizen.
Die Karzinogenität wurde in einer Zweijahresstudie an Ratten und einer Sechsmonatsstudie an transgenen Mäusen geprüft.

In een 26 weken durend transgeen muismodel voor carcinogeniteit werd geen bewijs voor carcinogeniteit gevonden.
Bei einem 26-wöchigen Modell mit transgenen Mäusen hinsichtlich Karzinogenität wurden keine Belege für Karzinogenität gefunden.

immunotoxiciteit en carcinogeniteit.
Immuntoxizität und Karzinogenität.

het gebied van veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij herhaalde dosering, carcinogeniteit of genotoxiciteit duiden niet op een speciaal risico voor mensen.
Toxizität bei wiederholter Gabe, Karzinogenität oder Gentoxizität lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.

De carcinogeniteit van een groot aantal in dit verband relevante houtsoorten is met epidemiologisch onderzoek zo niet bijna onmogelijk, dan toch zeer moeilijk aan te tonen.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß ist sich dabei bewußt, daß der epidemiologi sche Nachweis der krebserzeugenden Wirkung für eine Vielzahl von Holzarten, die in Frage kommen, äußerst schwierig bis fast unmöglich ist.

Wat de carcinogeniteit betreft, richtte de beoordeling van de EFSA zich op glyfosaat(niet op de preparaten)
In Bezug auf Karzinogenität konzentrierte sich die EFSA-Bewertung auf Glyphosat(und nicht seine Rezepturen) und berücksichtigte alle verfügbaren Informationen,

Carcinogeniteit en fertiliteitsstudies zijn met tocilizumab niet uitgevoerd door gebrek aan geschikte modellen voor een antilichaam dat geen reactiviteit vertoont op IL-6 receptoren afkomstig uit knaagdieren.
Karzinogenitäts- und Fertilitätsstudien wurden mit Tocilizumab nicht durchgeführt, da passende Modelle für Antikörper ohne Reaktivität auf IL-6-Rezeptoren von Nagetieren fehlen.

een alkylerend mutageen agens is met een bewijsbare carcinogeniteit bij knaagdieren.
alkylierend mutagene Substanz mit karzinogenem Potenzial bei Nagetieren erwiesen.

de voortplanting bij dieren, noch over de potentiële mutageniteit of carcinogeniteit.
Angaben über seine Wirkungen auf die Reproduktion bei Tieren bzw. das mutagene oder karzinogene Potential verfügbar.

vruchtbaarheid bij dieren of carcinogeniteit op de lange termijn.
zur Fruchtbarkeit bei Tieren und keine Langzeitstudien zum kanzerogenen Potenzial von Golimumab durchgeführt.

clastogeniteit of carcinogeniteit.
klastogenes oder karzinogenes Potential.