CARRER - vertaling in Frans

• carrer
• rue

Voorbeelden van het gebruik van Carrer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Adres: Carrer Còrsega 211. Dit moderne appartement bevindt zich in de elegante wijk Eixample van Barcelona
Adresse: Carrer Córsega 211 Cet appartement moderne situé dans l'élégant quartier de l'Eixample,

Mallorca Façades: De sierlijke façades van de Cases Casasayas(El Carrer Santacilia), tegenwoordig een bank
Les façades de Majorque: Les façades ornées des Cases Casasayas(El Carrer Santacilia), maintenant une banque

raden wij Sagardi op Carrer de l'Argenteria 62,
nous vous recommandons Sagardi sur Carrer de l'Argenteria 62,

Carrer de la Neu de Sant Cugat- Hier is de meest bekende heksen school in Barcelona,
Carrer de la Neu de Sant Cugat- C'est le siège de l'école de sorcellerie la plus célèbre de Barcelone,

Het Museum Broeder Juniper Serra bevindt zich in de kruising om het Carrer de Barracar Alt en van om het Carrer Fra Juníper Serra,
Le Musée Frère Juníper Serra se trouve à l'intersection de la Carrer de Barracar Alt et de la Carrer Fra Juníper Serra,

in de vlakte van Galdent gelegen op het noordoosten van de stad(de straat volgen Carrer de Galdent naar de output van de stad) plaats.
dans la plaine de Galdent située au nord-est de la ville(suivre la rue Carrer de Galdent vers la sortie de la ville).

Otto Zutz op Carrer Lincoln 195; en Soho op Carrer Aribau 195.
Otto Zutz sur Carrer Lincoln 195; et Soho sur Carrer Aribau 195.

een klein teken dat zegt in nog kleinere letters"van de Romeinse ruïnes" zijn sluw wijst naar de richting van nummer 10, Carrer Paradis, wat lijkt een privé flatgebouw zijn.
un petit signe qui indique en même petites lettres"Pour Ruines romaines», souligne astucieusement vers vers le numéro 10, Carrer Paradis, à ce qui semble être un bloc d'appartements privés.

annulering door te schrijven naar COMERCIAL PUJOL, Carrer Sant Jordi 23,
d'annulation en écrivant à COMERCIAL PUJOL, Carrer de Sant Jordi 23,

Het gebouw, gelegen op nummer 4 Carrer de Sant Roc, op de hoek van Carrer de l'Estudi General,
La construction du bâtiment, situé au n° 4 de la Carrer de Sant Roc, à l'angle de la Carrer de l'Estudi General,

Het Can Caldès, op nummer 3 in de Carrer d'en Caldés is een middeleeuws huis dat eclectische transformaties is geweest in de negentiende eeuw
La Can Caldés, située au numéro 3 de la Carrer d'en Caldés, est une demeure médiévale qui a subi des transformations éclectiques au cours du XIXe siècle

Men kan aldus aangenaam langs het rondlopen Carrer Major tot het Plaça de Santa Maria Major,
On peut ainsi se promener agréablement le long de la Carrer Major jusqu'à la Plaça de Santa Maria la Major,

Carrer Igualada 20. Dit appartement beschikt over een ruim terras,
Cet appartement se trouve à la rue Carrer Igualada, 20. Doté d'une terrasse spacieuse,

zoek dan niet verder dan Flora, Carrer Lledo, 4, Metro:
n'allez pas plus loin que chez Flora dans la Carrer Lledo, 4,

de tropische kloosters van de kerk de Parochie van de Ontvangenis, op Carrer de Aragó, of de goed onderhouden tuinen en patio's van elegante particuliere woningen.
le cloitre tropical de la paroisse de l'Eglise de la Conception, sur la Carrer de Aragó, ou les jardins et les patios formidablement entretenus des maisons privées.

die door de straten wordt afgebakend: Carrer Jaume II, Carrer del Convent, Carrer Vall en Carrer Major.
délimité par les rues: Carrer Jaume II, Carrer del Convent, Carrer Vall et Carrer Major.

Cal Comte de San Simón ligt in Carrer de Sant Jaume,
La Cal Comte de San Simón se trouve dans la Carrer de Sant Jaume,

Vooral in Carrer del Pecador,
en particulier la Calle del Pecado,

ten zuiden richting Carrer d'Antonio Ferrandis is de beroemde'Rotonda de los Anzuelos' eerste afslag(Ausias March)
au sud en direction de Carrer d'Antonio Ferrandis se trouve la célèbre sortie'Rotonda de los Anzuelos'(Ausias March)

vanaf de kerk Sint-Maria de Meerdere voldoet het om te stijgen de Carrer de Sa Font, vervolgens het Carrer des Monges(Straat van Religieus); het klooster bevindt zich, na 500 meters, in top om de Carrer des Monges, aan het nummer 129.
à partir de l'église Sainte-Marie Majeure il suffit de monter la Carrer de Sa Font, puis la Carrer des Monges(Rue des Religieuses); le monastère se trouve, après 500 mètres, en haut de la Carrer des Monges, au numéro 129.