CARTOON - vertaling in Frans

• cartoon
• caricature
• dessin animé
• bande dessinée
• bandedessinée
• dessins animés
• dessin humoristique

Voorbeelden van het gebruik van Cartoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het verhaal van de eerste cartoon in de omgeving van Radiator Springs woestijn strekt zich uit,
Dans l'histoire de la première bande dessinée dans les environs de Radiator Springs étendues désertiques,

Warner Brothers en Cartoon Network en heeft voor zijn animatie… Ik wil het allemaal!
Warner Brothers et Cartoon Network et a pour son animation… Je veux que tout!

Cartoon van dit soort werd zo populair dat het is gebaseerd op de animatieserie begon het filmen en produceren van diverse souvenirs met de hoofdpersoon Otis.
Caricature de ce genre est devenu si populaire qu'il est basé sur la série animée a commencé le tournage et la production de divers souvenirs avec le personnage principal Otis.

Dit alles dankzij de bioscoop en de populaire cartoon van de kleine zeemeermin Ariel vooral stevig gecementeerd in onze gedachten een positief imago.
Tout cela grâce au cinéma et la bande dessinée populaire de la petite sirène Ariel surtout fermement cimenté dans nos esprits une image positive.

creëren uw eigen stijl cartoon schilderen.
créez votre propre style cartoon.

Clipart illustraties illustratie grafisch behang achtergrond samenvatting ontwerp modern artistiek langzaamverdwenen versleten grunge geweven natuur dieren cartoon kikkers groen amfibieën wild.
Descliparts clipart illustration graphique papierpeint fond résumé conception moderne artistique fané porté grunge texture nature animaux bandedessinée grenouilles vert amphibiens sauvage.

In cartoon kind comics zijn meisjes super slank met super grote tieten
Dans la caricature comics enfants sont des filles Super Slim avec un super gros seins

de fans en liefhebbers van de cartoon, maar ze ook geïnteresseerd in andere mensen.
les fans et les amateurs de la bande dessinée, mais elles aussi être intéressé par d'autres personnes.

houdt Patrick Chappatte een prikkelend betoog voor de kracht van de bescheiden cartoon.
Patrick Chappatte fait un plaidoyer poignant en faveur du pouvoir de l'humble dessin humoristique.

Clipart illustraties illustratie grafisch behang achtergrond samenvatting ontwerp modern artistiek langzaamverdwenen versleten grunge geweven natuur dieren huisdieren zoogdieren katten cartoon.
Descliparts clipart illustration graphique papierpeint fond résumé conception moderne artistique fané porté grunge texture nature animaux mammifères chat bandedessinée.

In plaats van leuk lijkt die cartoon, voor mij, gewelddadig en koloniaal te zijn,
Plutôt qu'amusante, cette caricature me semble violente

Wat ideetekeningen betreft-- nergens in het contract wordt het woord' cartoon' vermeld.
Concernant le dessin d'idée, nulle part dans le contrat l'expression" dessin humoristique" n'est mentionnée.

Clipart illustraties illustratie grafisch man mensen persoon concept langzaam slak snelheid hetleven openlucht reis cartoon.
Descliparts clipart illustration graphique homme mâle gens personne concept lent escargot vitesse vie l'extérieur Voyage bandedessinée.

Dus heel populair cartoon"Cars" heeft het thema voor de ontwikkeling van games gebaseerd op het.
Donc très populaires dessins animés"Cars" a mis le thème pour le développement de jeux basés sur celui-ci.

Creatieve servies pak cartoon keramische flamingo-plaat voedsel container snel eten dienblad salade sushi cake schotel ring gerecht.
Caricature de costume de vaisselle créative plaque de flamant en céramique récipient de nourriture restauration rapide plateau salade sushi gâteau plat anneau plat.

Transformeer werkelijke materialen om cartoon dingen door modellering, toepassing tactieken bijvoorbeeld optisch aftasten.
Transformer des matériaux réels à des choses de dessins animés grâce à la modélisation, emploient des tactiques par exemple balayage optique.

Eind 2012 werd MO* veroordeeld voor een cartoon van George Forrest in een dossier over Congolese mijncontracten.
Fin 2012, MO* a été condamné pour une caricature de George Forrest réalisée dans le cadre d'un dossier sur les contrats miniers au Congo.

Zo kunt u ofwel proberen om een exacte kopie van de cartoon beelden te creëren, of fantaseren over de nieuwe kleuren voor de gebruikelijke beelden.
Ainsi, vous pouvez soit essayer de créer une copie exacte des images de dessins animés, ou fantasmer sur les nouvelles couleurs pour les images habituelles.

Ik aarzelde enigszins om deze op te nemen in mijn presentatie omdat deze cartoon werd gepubliceerd vrij snel na 9/11.
J'hésitais à l'inclure dans ma présentation parce que cette caricature a été publiée tout juste après le 11 septembre.

Het mooie van die genre is dat cartoon figuren alles kunnen doen wat mensen kunnen,
La beauté de ce genre est que les personnages de ces dessins animés font exactement les mêmes choses