CASCO - vertaling in Frans

• casco
• coque
• l'ensemble de châssis
• corps

Voorbeelden van het gebruik van Casco in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit serene en uitbundig gedecoreerde neo-Barokke plein bevindt zich in het hart van de Casco Histórico en is een vredige plek met bankjes in de schaduw,
Cette jolie place néo-baroque se trouve au centre du Casco Histórico. C'est un endroit reposant où vous trouverez des palmiers,

Het Marbella Casco Antiguo(de oude stad)
Le Marbella Casco Antiguo(vieille ville)

Echt genieten van de lokale cultuur kan je in Casco Viejo, een oude en leuke wijk met vele openluchtmarkten.
Pour découvrir la culture locale, rendez-vous dans le Casco Viejo, un agréable vieux quartier,

waaronder de tramhalte Casco Viejo.
y compris la station de tramway Casco Viejo.

het pittoreske oude stadscentrum, el Casco Antiguo, is Marbella een unieke plek om Spaans te leren.
le centre historique« Casco Antiguo» pittoresque font de Marbella une belle destination pour suivre des cours d'espagnol.

Eenzelfde polis kan zo zowel de burgerlijke aansprakelijkheid(BA Auto), de casco, de verzekering voor de BOB, de rechtsbijstand, de bijstandsverzekering en de lichamelijke schade van de bestuurder verzekeren.
Une même police d'assurance peut notamment couvrir la responsabilité civile(R.C. auto), le conducteur bob, l'omnium, l'assistance au véhicule voire aux personnes, la protection juridique, les dommages corporels du conducteur.

Het heet Casco duidelijk spier
On l'appelle Muscletech clair Muscle

Wanneer voor de stroomverdeling het casco als terugleider wordt gebruikt moeten alle eindgroepen( alle stroomkringen die na de laatste beveiligingsinrichting zijn aangebracht)
Lorsqu'on utilise un réseau de distribution à retour par la coque, tous les circuits terminaux(toutes les portions de circuits en aval du dernier appareil de protection)

dan wel daaraan bevestigd, maar geen deel uitmakend van een casco, een motor of een propeller;
qui ne fait pas partie d'une cellule, d'un moteur ou d'une hélice;

U kunt CASCO maandenlang betalen.
Vous pouvez payer CASCO pour des mois.

CASCO sloot een commerciële ruimte van 75 m2 die veel mogelijkheden….
Espace commercial CASCO fermé de 75 m2 offrant de nombreuses….

Gesloten CASCO commerciële ruimte van 107 m2 biedt vele mogelijkheden,….
Espace commercial CASCO fermé de 107 m2 offrant de nombreuses….

Commerciële ruimte verdeeld over 2 niveaus gesloten CASCO van 70 m 2….
Espace commercial reparti sur 2 niveaux CASCO fermé de 70 m2 offrant de….

Verzekering van voertuigen(uitgifte van polissen van OSAGO, CASCO).
Assurance de véhicules(émission de polices d'OSAGO, CASCO).

Dit is te wijten aan het feit dat CASCO beschermt tegen kaping
Cela est dû au fait que CASCO protège contre le détournement d'avion

Wanneer u een beleid van"Tinkoff Insurance" CASCO ontvangt, dat hieronder wordt beoordeeld,
Lorsque vous recevez une police CASCO«Tinkoff Insurance», qui sera examinée ci-dessous,

Ook CASCO voor de auto compenseert de kosten van technische assistentie(evacuatoren),
Aussi CASCO pour la voiture compense les coûts de l'assistance technique(évacuateurs),

Er moet aan worden herinnerd dat een goedkope CASCO beschermt tegen een veel kleiner aantal verzekeringsgevallen, dus u moet het contract aandachtig lezen.
Il convient de rappeler qu'un CASCO bon marché protège contre un nombre beaucoup plus faible de cas d'assurance, vous devez donc lire attentivement le contrat.

maar ook voor CASCO.
mais aussi pour CASCO.

Na de twee eerste workshops in Brussel(Verbindingen/Jonctions 12) en in Utrecht(CASCO), heeft het font al meer dan 70 karakters!
Après les deux premiers ateliers à Bruxelles(Verbindingen/Jonctions J12) et Utrecht(CASCO), la police rassemble déjà plus de 70 caracteres!