CATHERINE - vertaling in Frans

• catherine

Voorbeelden van het gebruik van Catherine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat Walter gelijk heeft over de orkaan Catherine.
Parce que Walter avait raison à propos de l'ouragan Katrina.

Dit boek is van Catherine Ward.
C'était le livre de Katherine Ward.

Je mag me niet ondermijnen wat Catherine betreft.
Ok, écoute, je ne te laisserai pas me miner avec Catherine.

Ze gaat van:" Was je weer bij die Catherine Ross?
Elle va dire,"Tu trainais avec Catherine Ross?

De inwoners van Harmony versus Catherine Johnson.
La ville d'Harmony contre Katherine Johnson.

Ik was heel lang het Catherine.
J'étais avec Catherine depuis longtemps.

De openbare aanklager gaat Catherine strafvermindering aanbieden.
Le bureau du procureur va faire une offre à Catherine.

Het gaat niet om Catherine.
Il s'agit pas d'elle.

De Klok Van Sint-Travel van Catherine Fisher Vodník.
Histogramme de l'évolution démographique Église Sainte-Catherine de Castelner.

Marc en een zuster Catherine.
et une sœur, Monique.

Boyle woonde een tijdje met zijn zus Catherine.
Boyle vécu pendant un certain temps avec sa sœur Katherine.

Mary's terugkeer aan het Hof, kost Catherine haar eerstgeborene.
Le retour de Mary à la cour coûtera à Catherine son premier-né.

Vraag het Catherine.
Demande à Catherine.

Hoe voel je je, Catherine?
Comment vous sentez-vous, Katherine?

Catherine Gernay wordt benoemd tot lid van de Raad van Bestuur van de NMBS-Holding voor een termijn van 6 jaar;
Mme Catherine Gernay est nommée membre du Conseil d'administration de la SNCB-Holding pour un terme de 6 ans;

Ik heb je al verteld, dat je Catherine je gevoelens moet vertellen, in plaats van…
J'aurais du te le dire, comme tu devrais dire à Catherine ce que tu ressens au lieu de… d'utiliser une affaire

Verklaring van de hoge vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, Catherine Ashton, namens de Europese Unie,
Déclaration de Catherine Ashton, Haute Représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,

Je moet verklaren tegenover de kroonraad dat… jij Catherine de Medici's verre nicht uit Florence bent… en jij haar hier aan het hof onderdak verleende.
Vous devez témoigner devant le conseil privé que… vous êtes Florentine la lointaine cousine de Catherine de Médicis, et que vous l'avez abritée ici à la cour.

Als de gedaagde Catherine Gale had vermoord dan zou hij toch rond de tijd van de moord voor een alibi hebben gezorgd?
Si I'accusé avait assassiné Mme Gale, n'aurait-il pas connu I'heure du crime et cherché un alibi adéquat?

Magnus heeft iemand je gezien tussen zondagmorgen toen Catherine wegging en mijn bezoek aan jou de volgende dag?
Magnus… y aurait-il quelqu'un qui aurait pu vous voir entre le départ de Catherine dimanche matin et moi m'adressant à vous le lendemain?