CE-MARKERING - vertaling in Frans

• marquage CE
• marquage
• marque CE
• label CE

Voorbeelden van het gebruik van Ce-markering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de onderstaande volgorde en uitgedrukt als massapercentage van het bemestingsproduct met CE-markering.
exprimés en pourcentage massique du fertilisant porteur du marquage CE.

HTA-CE 50/30P zijn goedgekeurd voor gebruik in heel Europa ETA-16/0453 en beschikken over een CE-markering.
HTA-CE 50/30P sont approuvés avec ETA-16/0453 pour un usage partout en Europe et sont pourvus d'un marquage CE.

door de wet en zijn uitgerust met veiligheidsvoorzieningen en CE-markering.
sont équipés de dispositifs de sécurité et le marquage CE.

DC/ DC-convertormodules met brede ingang met isolatie die voldoen aan UL60950-1 en CE-markering2004/108/ EG.
Modules de conversion CC/ CC à entrée large avec isolation conformes aux normes UL60950-1 et CE 2004/108/ EC.

heeft verkregen en de CE-markering mag voeren.
ayant reçu l'agrément et donc autorisé à porter le marquage CE.

Het wordt aanbevolen om condooms te gebruiken met de CE-markering(kwaliteitskenmerk) en een geldige vervaldatum.
Il est recommandé d'utiliser des préservatifs portant le marquage CE(caractéristique de qualité) et une date de péremption valide.

overeenstemming met de artikelen 19 en 20 van dit besluit haar identificatienummer aan naast de CE-markering, of ziet erop toe
fait apposer son numéro d'identification à côté du marquage CE conformément aux articles 19

is de producent verplicht de CE-markering op de uitrusting aan te brengen.
le fabricant est obligé d'apposer le marquage CE sur son équipement.

Hoofdstuk 2 bevat de verplichtingen voor marktdeelnemers die betrokken zijn bij het op de markt aanbieden van bemestingsproducten met CE-markering.
Le chapitre 2 définit les obligations des opérateurs économiques qui participent à la mise à disposition sur le marché de fertilisants porteurs du marquage CE.

Complexvormer:…" en de hoeveelheid micronutriënt in complexvorm als massapercentage van het bemestingsproduct met CE-markering; en.
Complexé par suivi de la quantité d'oligoélement complexé, exprimée en pourcentage massique du fertilisant porteur du marquage CE, et.

wij als consument in de toekomst veel meer vertrouwen kunnen hebben in producten met de CE-markering.
nous pourrons désormais avoir beaucoup plus confiance dans les produits qui portent le label.

De burgers vragen om initiatieven en sancties en strengere douanecontroles om te voorkomen dat de Europese CE-markering wordt misbruikt.
Les citoyens demandent que des initiatives et des sanctions soient prises et que les contrôles douaniers soient intensifiés afin d'éviter que le label européen CE soit exploité irrégulièrement.

Zij zorgen ervoor dat de fabrikant de technische documentatie heeft opgesteld en dat het explosief voorzien is van de CE-markering en vergezeld gaat van de vereiste documenten.
Ils s'assurent que le fabricant a établi la documentation technique, que l'explosif porte le marquage CE et est accompagné des documents requis.

Deze verordening mag derhalve niet van toepassing zijn op producten die de CE-markering niet dragen wanneer zij op de markt worden aangeboden.
Le présent règlement ne devrait donc pas s'appliquer aux produits qui ne sont pas porteurs du marquage CE lorsqu'ils sont mis à disposition sur le marché.

Indien een medisch hulpmiddel voor in-vitro diagnostiek dat niet aan de eisen voldoet, voorzien is van de CE-markering brengt de bevoegde Minister de Europese Commissie
Lorsqu'un dispositif médical de diagnostic in vitro non conforme est muni du marquage CE, le Ministre compétent informe la Commission européenne

zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde moet voor de aanbrenging van de CE-markering de procedure van het EG-typeonderzoek, bedoeld in bijlage III,
son mandataire établi dans la Communauté, aux fins de l'apposition du marquage CE, doit suivre la procédure d'examen CE de type,

De CE-markering wordt gevolgd door het identificatienummer van de aangemelde instantie, indien deze een rol speelt in de fase van de productiecontrole, alsmede de laatste twee cijfers van het jaar waarin de CE-markering is aangebracht.
Le marquage"CE" est suivi du numéro d'identification de l'organisme notifié lorsque celui-ci intervient dans la phase de contrôle de la production, ainsi que des deux derniers chiffres de l'année de l'apposition du marquage"CE.

Wat de CE-markering betreft, als deze onjuist wordt aangebracht
En ce qui concerne la marque CE, si elle est incorrectement apposée

Om aan te tonen dat zijn speelgoed voldoet aan de essentiële veiligheidseisen en dat de CE-markering mag worden aangebracht,
Pour démontrer que son jouet est conforme aux exigences essentielles de sécurité et que le marquage CE peut être apposé,

De CE-markering en, in voorkomend geval,
Le marquage CE et, le cas échéant,