CE-MARKERING - vertaling in Spaans

• marcado CE
• de la marca CE
• marca CE
• marca CE 2004/108

Voorbeelden van het gebruik van Ce-markering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is wenselijk dat de CE-markering vergezeld gaat van een vermelding van de geluidsemissie in de vorm van het gewaarborgde geluidsvermogensniveau.
Procede que la indicación sobre emisiones sonoras en forma de nivel de potencia acústica garantizado acompañe al marcado CE.

CE-markering komt van het Frans voor"Conformité Européenne"
La Marca CE Proviene del francés

Hulpmiddelen die voldoen aan deze normen krijgen een CE-markering en kunnen in de hele EU gebruikt worden.
Los productos que cumplan dichos requisitos llevarán la marca CE de conformidad y podrán ser utilizados en toda la UE.

ETA's kunnen als basis voor een CE-markering worden gebruikt als er geen geharmoniseerde EN-standaard beschikbaar is.
Las ETAs se pueden utilizar como las bases para los marcados CE en los casos que no existan estándares EN armonizados.

Speelgoed met de CE-markering mag in de Europese Economische Ruimte( EER) vrij worden verhandeld.
Los juguetes con marcado CE disfrutarán de la libre circulación en el Espacio Económico Europeo(EEE).

En natuurlijk: Door de CE-markering op het materiaal aan te brengen,
Y si: Al colocar la marca CE en el producto, el fabricante declara

Het voorschrift om de CE-markering op producten aan te brengen, is belangrijk voor
El requisito de colocar el marcado CE en los productos es importante para informar a los consumidores

Bijvoorbeeld: wordt CE-markering in alle lidstaten van de Europese Unie verplicht?
Por ejemplo:¿es obligatoria la marca CE en todos los Estados miembros de la Unión Europea?

En natuurlijk: Door de CE-markering op het materiaal aan te brengen,
Y si: Al colocar la marca CE en el producto, el fabricante declara

Het heeft ook de CE-markering en is medisch goedgekeurd(klasse IIa voor medische hulpmiddelen).
También cuenta con la Marca CE y dispone de certificación médica(dispositivo médico de Clase IIa).

De helm is CE-markering(A-1078) en heeft een internationale erkenning voor de bescherming van het vermogen,
El casco es la marca CE(A-1078) y tiene una aprobación internacional para la capacidad de protección,

CE-markering komt van het Frans voor"Conformité Européenne"
El Marcado CE proviene del francés

CE-markering heeft wellicht niet het voordeel van Kitemark,
El marcado CE puede no tener los beneficios de la certificación Kitemark

Het aanbrengen van de CE-markering op het product is de verantwoordelijkheid van de fabrikant,
La colocación de la marca sobre el producto es responsabilidad del fabricante,

Bedrijven weten dat producten met een CE-markering binnen de Gemeenschap kunnen worden verhandeld zonder beperkingen.
Las empresas saben que los productos con marcado CE pueden comercializarse en la Comunidad sin restricciones.

CE-markering biedt bedrijven sneller toegang tot de Europese markt om hun producten te verkopen zonder aanpassingen of extra controles.
El marcado CE ofrece a las empresas un acceso más fácil al mercado europeo para vender sus productos sin adaptación o verificación.

CE-markering is voor de meeste de bouwproducten verplicht wanneer u ze op de Europese interne markt in de handel wilt brengen.
El marcado CE es obligatorio para la mayor parte de los productos de construcción que se quieren comercializar en el mercado único europeo.

Het grootste verschil met het nieuwe wetgevingskader is de verplichting om de CE-markering ook op de verpakking aan te brengen.
La principal diferencia con el nuevo marco legislativo es la obligación de colocar el marcado CE también en el embalaje.

CB-rapport en CE-markering.
CB-Report y el marcado CE.

audit aanbieden om de eisen van de CE-markering te ondersteunen.
evaluaciones para respaldar los requisitos del marcado CE.