CELMEMBRANEN - vertaling in Frans

• membranes cellulaires
• membranes des cellules

Voorbeelden van het gebruik van Celmembranen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoewel cholesterol een natuurlijk bestanddeel vormt van onder andere celmembranen en noodzakelijk is voor een goede werking van het lichaam,
Bien que le cholestérol soit une substance naturelle d'entre autres les membranes cellulaires et qu'il soit nécessaire au bon fonctionnement du corps,

Deze samenstelling is in staat om de celmembranen van de lever te veranderen,
Cette composition est capable de changer les membranes des cellules du foie, de sorte

De actieve ingrediënten van cannabis verhoogt de permeabiliteit van de celmembranen en laat stoffen"raar" om terug te keren vele vervuilende,
Les principes actifs du cannabis augmentent la perméabilité des membranes cellulaires et permettent à des substances“bizarres” bien polluantes de rentrer,

De verdere veranderingen doen zich in celmembranen, chromatin, DNA,
Les changements suivants se produisent en membranes cellulaires, chromatine, ADN,

Door dit structurele verschil bewegen tocotriënolen zich sneller in de celmembranen, wat resulteert in hogere antioxidatieve
En raison de cette différence structurelle, les tocotriénols se déplacent plus rapidement dans les membranes cellulaires, ce qui leur confère des propriétés antioxydantes

Helpt de absorptie van andere stoffen via celmembranen, natuurlijke smering induceert,
Aide à l'absorption d'autres substances à travers les membranes cellulaires, induit la lubrification naturelle,

dit de belangrijkste functie is van vitamine E in dierlijke weefsels waar tocoferol aangetroffen wordt in celmembranen geassocieerd met meervoudig onverzadigde vetzuren in fosofolipiden.
c'est là la fonction de base de la vitamine E dans les tissus animaux, où le tocopherol se rencontre dans les membranes cellulaires, associé à des acides gras polyinsaturés dans les phospholipides.

vrijwel algemeen aangenomen dat het veroorzaakt wordt door de rechtstreekse uitwerking van de hydrostatische druk op de celmembranen.
on tend maintenant à reconnaître qu'il faut incriminer les effets directs de la pression hydrostatique sur les membranes cellulaires.

waardoor de schade aan celmembranen, DNA en eiwitstructuren in de cel beperken.
ce qui limite les dommages aux membranes cellulaires, l'ADN et les structures de protéines dans la cellule.

gebruikt om de biologische celmembranen in drugontdekking en ontwikkeling te simuleren.
est employée pour simuler les membranes cellulaires biologiques dans la découverte de médicaments et le développement.

het verbieden van proteolytic enzymen, de eiwitstructuur van celmembranen te stabiliseren, en in de processen van het weefselmetabolisme te mengen.
stabilisant la structure de protéine des membranes cellulaires, et interférant des processus de métabolisme de tissu.

beschermt het celmembranen, caroteenmoleculen en vitamine A van het oxidatieve proces;
protégeant les membranes cellulaires, les molécules de carotène et la vitamine A du processus d'oxydation.

Studie van moleculaire zelf-assemblage De organisatie van proteïnen en lipiden in celmembranen is een belangrijk attribuut van diverse biologische gedrag en dysfuncties
Étude d'en kit moléculaire L'organisme des protéines et des lipides dans des membranes cellulaires est un attribut important du comportement biologique varié

de integratie van meervoudig onverzadigde vetzuren in celmembranen tijdens evolutie voor complexere fysiologische functies toestond,
la constitution des acides gras polyinsaturés dans des membranes cellulaires pendant l'évolution permise pour des fonctionnements physiologiques plus complexes,

TIPS: VC(ascorbinezuur) kan direct vrije radicalen uit de waterige fase verwijderen en celmembranen beschermen; VE(tocoferol)
CONSEILS: Le VC(acide ascorbique) peut éliminer directement les radicaux libres de la phase aqueuse et protéger les membranes cellulaires; Le VE(tocophérol)

postsynaptische transfer van chloride ionen door de celmembranen wordt geblokkeerd.
post- synaptique des ions chlorure à travers les membranes cellulaires.

waardoor de pre- en postsynaptische transfer van chloride ionen door de celmembranen wordt geblokkeerd.
bloquant ainsi le transfert pré- et post-synaptique des ions chlorure à travers les membranes cellulaires.

alsook om de overmaat vrije radicalen die celmembranen vernietigen neutraliseren.
pour neutraliser l'excès de radicaux libres qui détruisent les membranes cellulaires.

Ons voorafgaand werk op de trypanolytische activiteit van apoL-I heeft de capaciteit van dit eiwit blootgelegd om anionische poriën te genereren in celmembranen zoals het lysosomaal membraan van T. brucei.
Notre travail précédent sur l'activité trypanolytique de l'apoL-I a révélé la capacité de cette protéine à générer des pores anioniques dans des membranes cellulaires telles que la membrane lysosomiale de T. brucei.

Magnesium: Magnesium helpt bij het actief transport van calcium en kalium ionen door de celmembranen die helpen bij het samentrekken van de spieren
Le magnésium: Le magnésium aide dans le transport actif des ions calcium et de potassium à travers les membranes cellulaires qui aident à la contraction musculaire