CELMEMBRANEN - vertaling in Spaans

• membranas celulares
• membranas de las células
• membrana celular
• membranas de la célula

Voorbeelden van het gebruik van Celmembranen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

veroorzaken ketonen geen insuline-stijging en hebben ze geen insuline nodig om celmembranen, inclusief neuronale membranen, te passeren.
no necesitan insulina para ayudarles a atravesar las membranas celulares, incluidas las membranas neuronales.

Deze kettingreactie kan leiden tot schade aan celmembranen, DNA en weefseleiwitten.
Esta reacción en cadena puede conducir a daños de las membranas celulares, el ADN y las proteínas de los tejidos.

Alle celmembranen van alle cellen in het lichaam,
Todas las membranas celulares de todas las células en el cuerpo,

Dan stromen de vettige triglyceride uit de onderbroken celmembranen en in de tussenliggende ruimte,
Entonces los triglicéridos grasos fluyen de las membranas celulares interrumpidas y en el espacio intersticial,

de overdracht van voedingsstoffen via celmembranen.
la transferencia de nutrientes a través de las membranas de las células.

Hoewel het noodzakelijk is voor ons om te leven(want het is een onderdeel van de celmembranen galzuren en hormonen),
A pesar de esto es necesario para nosotros para vivir(porque es un componente de las membranas celulares, los ácidos biliares

een belangrijke factor bij haarverlies de geblokkeerde functionering is van kaliumkanalen- kleine porievormige proteïnestructuren- die het transport van kaliumionen langs de celmembranen van haarfollikels verzorgen.
funcionalidad de los canales de potasio, unas pequeñas estructuras proteicas formadoras de poros que controlan el transporte de potasio a través de la membrana celular del folículo piloso.

dha houden celmembranen mooi en vloeibaar,
DHA mantienen las membranas celulares agradable y fluido,

De genen die de eiwitten die deel uitmaken van de insulinereceptor in celmembranen zijn geïdentificeerd specificeren,
Los genes que especifican las proteínas que arreglan el receptor de la insulina en membranas de la célula se han identificado,

Docosahexaeenzuur(DHA) heeft ook invloed op de werking van diverse serotonine-receptoren door ze beter toegankelijk te maken voor serotonine door het verhogen van de vloeibaarheid van de celmembranen in postsynaptische neuronen.
El ácido docosahexaenoico(DHA) también influye en la acción de diversos receptores de serotonina, haciéndolos más accesibles a la serotonina aumentando la fluidez de la membrana celular en las neuronas postsinápticas.

Deze porie-vormende eiwitten in de celmembranen zijn verantwoordelijk voor het correcte transport van kalium-ionen door de membranen, waardoor het membraanpotentiaal
Estas proteínas formadoras de poros en las membranas celulares son responsables del correcto transporte de los iones de potasio a través de las membranas,

in de bouw van biologische structuren(zoals celmembranen).
en la construcción de estructuras biológicas(como membranas de la célula).

Efas dragen bij aan het gezond functioneren van celmembranen en zijn ook van cruciaal belang voor de synthese van eicosanoïden,
Los EFA contribuyen al funcionamiento saludable de las membranas celulares y también son fundamentales para la síntesis de eicosanoides,

Celmembranen zijn essentieel voor een stralende huid
Las membranas celulares son esenciales para los procesos metabólicos de la piel

Helpt de absorptie van andere stoffen door celmembranen, induceert natuurlijke smering,
Ayuda a la absorción de otras sustancias a través de las membranas celulares, induce la lubricación natural,

die deel uitmaakt van de structuur van de celmembranen van het menselijk lichaam.
que forma parte de la estructura de las membranas celulares del cuerpo humano.

die de essentiële componenten van celmembranen zijn.
que son los componentes esenciales de las membranas celulares.

lipofiele kleurstoffen associëren met celmembranen en niet overdragen aan de buren.
los tintes lipofílicos se asocian con las membranas celulares y no se transfieren a los vecinos.

In het algemeen is de actie van kwartsiet ook in het feit dat het het proces van stabilisatie van celmembranen produceert, en het ook mogelijk maakt om het niveau van permeabiliteit van capillairen te verminderen.
En general, la acción de la cuarcita también está en el hecho de que produce el proceso de estabilización de las membranas celulares, y también permite reducir el nivel de permeabilidad de los capilares.

gebruikt om de biologische celmembranen in drugontdekking en ontwikkeling te simuleren.
se utiliza para simular las membranas celulares biológicas en descubrimiento y el revelado de la droga.