CELSTRUCTUUR - vertaling in Frans

• structure cellulaire
• structure à cellules

Voorbeelden van het gebruik van Celstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een essentiële component van celstructuur en beweging te regelen.
un composant essentiel de structure cellulaire et le mouvement.

speciaal ontworpen voor gebruik op materiaal met celstructuur.
conçues spécifiquement pour une utilisation sur le matériel avec une structure cellulaire.

Afgedichte plaat en door het ontbreken van een luchtlaag gesloten celstructuur schuimstructuur en de lage permeabiliteit wordt de vorming van condensatie in de isolatie tot nul gereduceerd.
en raison de l'absence d'une couche d'air, à cellules fermées, la structure de la mousse et de sa faible perméabilité, la formation de condensation à l'intérieur de l'isolation est réduite à zéro.

Duistere zielen hebben eveneens technologieën onderdrukt die de uniekheid van autistische kinderen met een kristallijnen celstructuur kon voeden, en chemicaliën in voedsel en gifstoffen in vaccinaties hebben hun eigen schade kunnen aanrichten.
Les forces maléfiques ont également supprimé la technologie qui aurait pu promouvoir la nature unique des enfants autistes dotés de cellules cristallines, et les additifs chimiques aux aliments et les toxines dans les vaccins n'ont fait qu'aggraver leur état.

het biedt ook een unieke combinatie van een licht gewicht en een gesloten celstructuur die een isolerend gas vasthoudt.
la mousse de polyuréthane offre également une combinaison unique de légèreté et de structure alvéolaire fermée avec gaz isolant encapsulé.

van kunststoffen in primaire vormen 124.16; van optische elementen van kunststoffen( 33.40): van matrassen van niet-overtrokken kunststof met celstructuur.
voir 33.40 la fabrication de matelas en matières plastiques alvéolaires non recouvertes, voir 36.15.

Levende weergave: Diverse aspecten van celstructuur en functie zijn bestudeerd gebruikend SBEM,
Représentation in vivo: Des aspects variés de la structure cellulaire et du fonctionnement ont été étudiés utilisant SBEM,

een behandeling heeft ondergaan die niet volstaat om de inwendige celstructuur van het vlees te veranderen en daardoor de kenmerken van vers vlees te doen verdwijnen.
qui ont subi un traitement insuffisant pour modifier à cœur la structure cellulaire de la viande et ainsi faire disparaître les caractéristiques de la viande fraîche.

Koroyd®, een innovatief materiaal met een ongelooflijke absorptie van impactenergie en een open celstructuur, waardoor het team van Smith de ventilatiegrootte kon vergroten zonder concessies te doen aan de crashbescherming.
un matériau innovant avec une absorption d'énergie de choc incroyable et une structure à cellules ouvertes, qui a permis à l'équipe de Smith d'augmenter la taille de la ventilation sans compromettre la protection contre les collisions.

de verschillende harsen die volledig het schuim kan oplossen en beschadiging van de celstructuur.
les diverses résines qui peuvent complètement dissoudre la mousse et endommager la structure cellulaire.

kinderen gebruiken nieuw geneesmiddel Retinalamin die voorziet stimulerende regeneratie(het herstel) van de celstructuur van het netvlies.
les enfants utiliser nouveau Retinalamin de médicament qui fournit la stimulation de la régénération(récupération) de la structure cellulaire de la rétine.

Atherosclerose is een aandoening waarbij lipiden(de olieachtige stof die deel uitmaakt van de celstructuur), vetmaterialen,
L'athérosclérose est une maladie dans laquelle les lipides(la substance huileuse qui est une partie de la structure de cellule), matières grasses,

het isoleert van nature uitstekend vanwege de compacte celstructuur, het ruikt lekker en daarbij heeft red ceder een mooie, warme uitstraling.
il est d'un poids léger; basé sur le bois cellulaire compact, il isole d'une excellente façon naturelle; il sent bon et la couleur du cèdre rouge lui donne une belle apparence chaleureuse.

afwijkingen in de wand of celstructuur.
des anomalies dans la structure de paroi de cellule ou.

een behandeling heeft ondergaan in een mate die niet volstaat om de inwendige celstructuur van het vlees te veranderen en aldus de kenmerken van vers vlees te doen verdwijnen;
qui ont subi un traitement insuffisant pour modifier à coeur la structure cellulaire de la viande et pour ainsi faire disparaître les caractéristiques de la viande fraîche;

Gen-gezondheid: De erfelijke stof DNA en de celstructuren van het ribonukleïnezuur worden door agressieve zuurstofmoleculen in het bijzonder bedreigd.
La santé génétique: la substance héréditaire, l'ADN, et les structures cellulaires de l'acide ribonucléique sont particulièrement menacées par des molécules d'oxygène agressives.

dan veroorzaken zuurstof, licht en voedingstoffen een chemische reactie met de celstructuren.
la lumière et les nutriments réagissent chimiquement avec les structures cellulaires.

De verzadigde vetten helpt bij het ontwikkelen van celstructuren zoals het membraan van uw baby.
La graisse saturée aide à développer des structures cellulaires comme la membrane de votre bébé.

de zogenaamde vrije radicalen, die de celstructuren overspoelen en beschadigen.
les radicaux libres, qui bombardent les structures cellulaires et en particulier le fragile ADN,

De individuele die beelden verstrekken visualisatie van celstructuren door minstens 200 nanometers worden gescheiden.
Les différentes images fournissent la visualisation des structures cellulaires séparées par au moins 200 nanomètres.