CENTREREN - vertaling in Frans

• centrer
• centrage
• centre
• centré

Voorbeelden van het gebruik van Centreren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

slechts enkele honderden meters van de stad centreren.
seulement quelques centaines de mètres de la ville centre.

U kunt het watermerk automatisch centreren, of waarden opgeven voor de horizontale
Vous pouvez le centrer automatiquement ou bien indiquer les valeurs de position horizontale

slechts enkele honderden meters van de stad centreren.
seulement quelques centaines de mètres de la ville centre.

Gemeenteleden kunnen nu hun betrokkenheid bij de kerk centreren rondom recreatie, amusement, familie-uitjes, musicals.
Les paroissiens peuvent centrer maintenant l'amélioration de leur Eglise autour de leur récréation, amusements, événements familliaux, musicals.

Selecteer de tekstinhoud die u wilt centreren en klik vervolgens op centrum pictogram onder de Home tab in paragraaf groep, zie screenshot.
Sélectionnez le contenu du texte que vous souhaitez centrer, puis cliquez sur centre icône sous Accueil onglet paragraphe groupe, voir capture d'écran.

In het werkblad moet u alle selectievakjes automatisch centreren, druk op de anders + F11 toetsen om de te openen Microsoft Visual Basic voor toepassingen venster.
Dans la feuille de calcul, vous devez centrer automatiquement toutes les cases, appuyez sur autre+ F11 clés pour ouvrir le Microsoft Visual Basic pour applications fenêtre.

Centreren en volgen: Centreert de sterrenkaart op deze positie,
Centrer et Suivre& 160;: centre l'image sur cet endroit

U kunt, bijvoorbeeld, een woord binnen een tekst accentueren door vet of regel centreren te gebruiken.
Vous pouvez, par exemple, mettre en valeur un mot à l'intérieur du texte en le mettant en gras ou centrer une ligne.

dan kunnen we de ondertitels centreren.
les figures puis nous pouvons centrer les légendes.

verticaal op het vel uitlijnen, of u kunt alle taken op het vel centreren.
verticalement sur la feuille, ou vous pouvez centrer toutes les tâches sur la feuille.

kunt u de gegevens horizontaal, verticaal of beide centreren.
vous pouvez centrer les données horizontalement, verticalement ou les deux.

De daaropvolgende vierde beschaving, centreren op entertainment, werd omgeleid naar minder ernstige bezigheden.
La quatrième civilisation ultérieure, centrés sur le divertissement, a été détourné vers des activités moins graves.

Cellen samenvoegen en centreren door de functie Samenvoegen en centreren toe te voegen aan de werkbalk Snelle toegang.
Fusionnez et centrez les cellules en ajoutant la fonction Merge& Center à la barre d'outils Accès rapide.

We voegen bijvoorbeeld bijschriften toe en centreren deze voor een tafel en een figuur die in het midden in het document staan.
Par exemple, nous insérons et centrons des légendes pour une table et une figure qui sont centrées dans le document.

Selecteer de afbeelding en klik vervolgens op Figuur bijschrift, het zal snel het bijschrift van de figuur invoegen voor de figuur en het bijschrift centreren.
Sélectionnez l'image, puis cliquez sur Légende de la figure, il insérera rapidement la légende de la figure et centrera la légende.

bijbelse gebeden, zoals de rozenkrans heeft meer populair bij de denominaties die zich centreren zozeer op de Bijbel alleen zou zijn.
le Rosaire a serait plus populaire auprès des dénominations qui se centrent tant sur la Bible seule.

Als we de bijschriften voor gecentreerde inline-tabellen of cijfers in woorden moeten invoegen en centreren, moeten we ze een voor een centreren..
Si nous devons insérer et centrer les légendes pour les tableaux ou les figures centrés en ligne, nous devons les centrer un par un.

Te allen tijde dwarrelen er lagere energieŽn om jullie heen maar op voorwaarde dat jullie je energieŽn in jezelf centreren, zijn jullie veilig.
Vous êtes tout le temps entourés d'un tourbillon de basses énergies, mais en vous centrant sur vos énergies en vous, vous êtes en sécurité.

Het commando Horizontaal Uitlijnen zal alle geselecteerde items centreren gebaseerd op de middenpositie van het laatst geselecteerde item.
La commande Aligner horizontalement centre tous les éléments sélectionnés en fonction de la position centrale du dernier élément sélectionné.

En dan, de Samenvoegen en centreren functie is toegevoegd aan de Snelle toegangswerkbalkzie screenshot.
Et puis le Fusionner et Centre fonctionnalité a été ajoutée à la Barre d'outils d'accès rapide, voir capture d'écran.