CENTRER - vertaling in Nederlands

• centreren
• richten
• centreer
• toe te spitsen
• toespitsen
• gecentreerd

Voorbeelden van het gebruik van Centrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme IPTV montre le grand potentiel de croissance, les opérateurs télécoms centrer plus en plus sur le développement IPTV.
Zoals IPTV groot potentieel voor groei blijkt, richten telecomoperatoren steeds meer op IPTV bedrijfsontwikkeling.

Il est possible de personnaliser d'autres éléments grâce aux curseurs Centrer et Largeur s'ils sont disponibles pour le contenu en cours de lecture.
U kunt verdere aanpassingen maken met de schuifregelaars Centreren en Breedte als deze beschikbaar zijn voor de inhoud die wordt afgespeeld.

De recourir plus souvent à l'appui budgétaire sectoriel dans le secteur de la santé et de centrer davantage l'appui budgétaire général sur l'amélioration des services de santé;
Meer gebruik maken van sectorale begrotingssteun en haar algemene begrotingssteun meer richten op de verbetering van sociale dienstverlening;

Cependant, la plupart des planches à roulettes ont déjà des trous de forage prêts pour vous de monter la plaque de base sans vous soucier de le centrer.
Maar de meeste skateboards worden geleverd met de boorgaten al voor je klaar gemaakt, zodat je zonder zorgen de baseplate gecentreerd kunt monteren.

Vous pouvez le centrer automatiquement ou bien indiquer les valeurs de position horizontale
U kunt het watermerk automatisch centreren, of waarden opgeven voor de horizontale

Ce curseur est utilisé pour définir en gras la police du cadre et centrer le paragraphe.
Deze cursor wordt gebruikt om het lettertype van het frame op type Vet in te stellen en de oriëntatie van de alinea op gecentreerd.

Les paroissiens peuvent centrer maintenant l'amélioration de leur Eglise autour de leur récréation, amusements, événements familliaux, musicals.
Gemeenteleden kunnen nu hun betrokkenheid bij de kerk centreren rondom recreatie, amusement, familie-uitjes, musicals.

Sélectionnez le contenu du texte que vous souhaitez centrer, puis cliquez sur centre icône sous Accueil onglet paragraphe groupe, voir capture d'écran.
Selecteer de tekstinhoud die u wilt centreren en klik vervolgens op centrum pictogram onder de Home tab in paragraaf groep, zie screenshot.

Dans la feuille de calcul, vous devez centrer automatiquement toutes les cases, appuyez sur autre+ F11 clés pour ouvrir le Microsoft Visual Basic pour applications fenêtre.
In het werkblad moet u alle selectievakjes automatisch centreren, druk op de anders + F11 toetsen om de te openen Microsoft Visual Basic voor toepassingen venster.

Centrer et Suivre& 160;: centre l'image sur cet endroit
Centreren en volgen: Centreert de sterrenkaart op deze positie,

Vous pouvez, par exemple, mettre en valeur un mot à l'intérieur du texte en le mettant en gras ou centrer une ligne.
U kunt, bijvoorbeeld, een woord binnen een tekst accentueren door vet of regel centreren te gebruiken.

les figures puis nous pouvons centrer les légendes.
dan kunnen we de ondertitels centreren.

verticalement sur la feuille, ou vous pouvez centrer toutes les tâches sur la feuille.
verticaal op het vel uitlijnen, of u kunt alle taken op het vel centreren.

Si nous devons insérer et centrer les légendes pour les tableaux ou les figures centrés en ligne,
Als we de bijschriften voor gecentreerde inline-tabellen of cijfers in woorden moeten invoegen

Ce tutoriel va vous présenter deux méthodes pour insérer et centrer les capptions pour des tables
Deze tutorial zal u twee methoden introduceren om de cappties voor gecentreerde inline tabellen

vous pouvez centrer les données horizontalement, verticalement ou les deux.
kunt u de gegevens horizontaal, verticaal of beide centreren.

En mars 1997, la Commission a décidé de centrer exclusivement l'instrument de préadhésion Phare sur la préparation des pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne.
In maart 1997 besloot de Commissie het pretoetredingsinstrument Phare volledig te richten op het voorbereiden van kandidaat-lidstaten op toetreding tot de EU.

C'est pourquoi nous devons centrer notre attention et nos efforts sur les instruments qui la rendent possible
Daarom moeten wij onze aandacht en inspanningen concentreren op die instrumenten die dit mogelijk maken en op het verbeteren van de reële

Centrer les travaux du Conseil sur les activités à caractère législatif
De besprekingen van de Raad concentreren op de activiteiten van wetgevende aard

Il ne tente pas de centrer la voiture dans la file,
Het probeert de auto niet in de rijstrook te centreren zodat het kan signaleren