CENTRES - vertaling in Frans

• centres
• centre

Voorbeelden van het gebruik van Centres in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de vier rooms-katholieke scholen in het gebied als in Children's Centres en de communautaire instellingen in het West End.
les quatre écoles catholiques dans la région ainsi que dans les centres communautaires et les paramètres de l'enfant dans l'extrémité ouest.

Ons netwerk Ontdek de Business Centres Onze teams« Bij belangrijke transacties voor de toekomst van het bedrijf wordt duidelijk
Plus d'infoNotre Réseau Découvrez les Business Centres Nos équipes« Lors de transactions importantes pour l'avenir de l'entreprise,

tot de betrokken Euro Info Centres.
auprès des euro info centres concernés.

Er zijn stappen genomen ter verbetering van de dienstverlening aan werkgevers, door de oprichting van call centres en de directe invoering van vacatures via internet UK, IE, DE,
Des mesures ont été prises pour améliorer les services fournis aux employeurs par le développement de centres d'appel et la publication directe d'offres d'emploi sur Internet Royaume-Uni,

des Arts du Spectacle) en ENICPA(European Network of Information Centres van het Performing Arts).
et l'ENICPA European Network of Information Centres of the Performing Arts.

Regus Business Centres bieden een wereldwijd netwerk van volledig uitgeruste kantoren,
Les Centres d'Affaires Regus proposent un réseau mondial de bureaux équipés,

We hebben de Smurfit Kappa Experience Centres opgericht omdat we onze klanten willen laten ervaren wat de impact is van een verpakking in elke stap van de toeleveringsketen tot aan de eindbestemming, de consument.
Nous avons créé les Centres d'Innovation Smurfit Kappa afin que les clients puissent se rendre compte, par la pratique, des répercussions d'un emballage à chaque étape de la chaîne d'approvisionnement, jusqu'à ce que le produit arrive entre les mains du consommateur.

In de Centres for Training and Technology,
Dans les« Centers for Training and Technology»,

Armin Mikaeli, die onlangs de functie van CEO van IKEA Shopping Centres Russia op zich nam, kondigde de resultaten aan van zijn activiteiten in Rusland in het afgelopen decennium
Armin Mikaeli, qui a récemment pris la direction de IKEA Shopping Centers Russia, a annoncé les résultats de ses activités en Russie au cours de la dernière décennie

Een ander project ondersteunt de integratie van moderne technologieën in de productie en dienstverlening in de" Resource Centres" van Ekaterinburg
Un autre projet visait à faciliter l'introduction de technologies de pointe dans l'industrie de fabrication ainsi que dans les centres de ressources de Saint-Pétersbourg

Samenwerking en mobiliteit op dit niveau kan bijdragen tot versterking van" centres of excellence" in heel Europa,
La coopération et la mobilité au niveau master peuvent s'avérer essentielles pour renforcer les centres d'excellence dans toute l'Europe,

hun rechten op de interne markt niet worden gerespecteerd, kunnen rechtstreeks contact opnemen met de Solvit Centres, ofwel in hun lidstaat van oorsprongofwel in de lidstaat waar zij wonen of zakendoen.
les entreprises de l'UE qui s'estimentprivés des droits que leur confère le marché unique peuvent prendre contact directement avec les centres Solvit soit dans leur État membre d'origine, soit dans celui où ils résident ou exercent leurs activités.

De Commissie zou er goed aan doen om per centrum de kwalificaties te beoordelen van de bestaande Business& Innovation Centres( BIC),
Il serait judicieux que la Commission examine séparément les structures existantes, comme les Euro Info Centres, les Centres Relais Innovation(CRI)

Een telemarketer die een manuscript voor vrees voor verwerping voobijsnelt kan nooit omhoog eveneens aan één van onze call centres aanpassen goed- opgeleide verkoopstafmedewerkers.
Un téléprospecteur qui se précipite par un manuscrit par crainte du rejet peut ne jamais s'assortir vers le haut également à un de nos cadres commerciaux bien entraînés de centres d'attention téléphonique.

investeringbevorderende activiteiten( bij voorbeeld de European Business Information Centres als aanvulling op bestaande bilaterale instellingen);
facilitant le commerce et l'investissement(par exemple, création de centres européens d'information pour les entreprises, en com plément des organismes bilatéraux existants);

De Commissie begrijpt dat de Ierse regering onlangs heeft besloten gelden ter beschikking te stellen van de Centra voor gratis juridisch advies( Free Legal Advice Centres- FLÄC) om het deze mogelijk te maken hun activiteiten in 1992 voort te zetten.
La Commission croit savoir que le gouvernement irlandais a récemment décidé d'octroyer une aide financière aux Centres de conseils juridiques gratuits afin que ceux-ci puissent poursuivre leurs activités en 1992.

kunnen zij het European Consumers' Centres Network( ECC-Net) om hulp en bijstand vragen.
l'assistance du réseau des centres européens des consommateurs réseau CEC.

samenwerkingsnetwerken(Euro Info Centres, BC net,
de coopération(euro info centres, BC NET,

In dezelfde wet worden de woorden« centres publics d'aide sociale»
Dans la même loi, les mots« centres publics d'aide sociale»

De Creative Centres van België, Frankrijk
Rassemblant une collection unique de travaux créatifs réalisés par des artistes et artisans Roland du monde entier, nos Creative Centre de Belgique, France