CHARLEMAGNE - vertaling in Frans

• charlemagne

Voorbeelden van het gebruik van Charlemagne in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Charlemagne gaf dit aan zijn eerste vrouw.
La première femme de Charlemagne lui avait donné ça.

Waar ben jij mee bezig, Charlemagne?
Qu'est ce que toi tu viens foutre ici, Charlemagne?

Eerlijk gezegd, mag ik Charlemagne wel.
Disons que, pour être honnête, Charlemagne… a su me plaire.

Hij studeerde aan het Lycée Charlemagne in Parijs.
Il étudia ensuite au lycée Charlemagne à Paris.

Moet ik dan niet met Charlemagne Bolivar trouwen?
Vous voulez dire que je ne devrais pas épouser Charlemagne Bolivar?

rue Charlemagne 107, G.
rue Charlemagne 107, G.

U zult teleurgesteld zijn in uw huwelijk met Charlemagne Bolivar.
Vous risquez d'être déçue en vous unissant à Charlemagne Bolivar.

De heer Christian MARCHE, leraar op de« Haute Ecole Charlemagne».
Christian MARCHE, professeur à la Haute Ecole Charlemagne.

De heer Pierre GREGOIRE, Directeur-Voorzitter van de« Haute Ecole Charlemagne».
Pierre GREGOIRE, Directeur-Président de la Haute Ecole Charlemagne.

Haute Ecole de la Communauté française" Charlemagne" Vestigingsplaatsen te VERVIERS en HOEI.
Haute Ecole de la Communauté française"Charlemagne"- Implantations à VERVIERS et HUY.

De heer Marc CLIGNEZ, leraar op de« Haute Ecole Charlemagne».
Marc CLIGNEZ, professeur à la Haute Ecole Charlemagne.

Het Viaduc Charlemagne is een viaduct in de N97 over de Maas in Dinant.
Le viaduc Charlemagne est un viaduc routier assurant le passage de la N97 qui enjambe la Meuse à Dinant.

Hij werd benoemd tot professor scheikunde aan het Lycée Charlemagne te Parijs in 1813.
En 1883, il est nommé professeur au lycée Charlemagne à Paris.

Gelet op de bevolkingscijfers op 1 februari 2005 van de« Haute Ecole Charlemagne»;
Considérant les chiffres de population au 1er février 2005 de la Haute Ecole Charlemagne;

Hier betreft het Camping Charlemagne.
Ici ça concerne le camping Charlemagne.

Daarvan profiteert ook de Route Charlemagne.
La Route Charlemagne en bénéficie également.

Hartelijk welkom op de Route Charlemagne.
Bienvenue sur la« Route Charlemagne».

Na de dood van Charlemagne in 814 A.D.
Après la mort de Charlemagne dans 814 A.D.

Voor alle praktische doeleinden had Charlemagne het West-Romeinse Rijk herleven.
Pour tous les buts pratiques, Charlemagne avait rétabli l'empire romain occidental.

De bedrijf Charlemagne werd opgericht door Enzo Mancuso, ultimo discendente!
La compagnie Charlemagne a été fondée par Enzo Mancuso, dernier descendant!