CHARLIE - vertaling in Frans

• charlie

Voorbeelden van het gebruik van Charlie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik weet zeker dat we Charlie in een pleeggezin kunnen plaatsen.
Je suis certain que nous trouverons une famille d'accueil pour Charlie.

Toen Charlie het me vertelde ging ik ermee verder.
Dès que Charlie me l'a dit. J'ai pris la suite.

Charlie vindt wiskunde prachtig.
Pour Charlie, les maths, c'est beau.

Iedereen zegt dat Charlie na die dag is veranderd.
Tout le monde dit que quelque chose a changé Charlie ce jour là.

O, Charlie, heb je niets geleerd van dat akela-fiasco?
La cheftaine scoute ne vous a pas servi de lecon?

Charlie Duke heeft de mazelen.
Charley Duke a la rougeole.

En Charlie zei dat de Koningin alleen het goeie wilde voelen.
Et Charlie, Charlie a dit que la Reine ne voulait que les bonnes.

Ze noemen jou Charlie, hè?
Toi, c'est Charlie, pas vrai?

Charlie, dit zijn Phoebe
Je te présente Phoebe

Charlie! Je werkt al meer dan vijf jaar bij me.
Charley, ça fait plus de 5 ans que tu es avec moi.

Charlie heeft alle militaire doelen in Vietnam heftig aangevallen.
Les Viets ont frappé tous nos objectifs, et frappé fort.

Zien we Charlie in de wijngaard?
Est-ce que Charlie nous rejoint à la cave?

Ik ben Charlie Eppes.
Je suis Charles Eppes.

Of de zwarte bodybuilder Charlie Brown?
Et le Charlie Brown noir culturiste?

Maar dan moet Knox Charlie eerst bellen.
Knox doit avoir Charlie au téléphone.

Ik kan me niet voorstellen wat Charlie bezielt. lk.
Je ne comprends pas ce qui a pu se passer avec Charlie, je.

Ja, sinds ze getrouwd Charlie.
Oui, depuis son mariage avec Charlie.

Met jou in de buurt is het net alsof Charlie er nog is.
Et t'avoir avec moi est comme avoir Charlie dans le coin.

We hbben net Charlie net geïnformeerd.
On allait débriefer avec Charlie.

Vertrouw je Charlie?
Vous avez confiance en Charlie?