CHARTERS - vertaling in Frans

• chartes
• affrètements

Voorbeelden van het gebruik van Charters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Commissie heeft de charters voor de Dienst Interne Audit en voor het Comité Follow-up Audit
La Commission a adopté en octobre 2000 les chartes du service d'audit interne(SAI)

Van Cleef opgemerkt dat niet alleen kan het hele land verleende bank charters bieden crypto-uitwisseling veel credibleness,
Van Cleef a noté que les chartes bancaires non seulement peuvent le pays accordés offrent crypto-échange beaucoup d'credibleness,

Christelijke koningen hebben vaak charters toegekend aan hun joodse onderwerpen,
Les rois chrétiens ont souvent accordé des chartes à leurs sujets juifs garantissant

Het nauwkeurige verband tussen de realisatie van de Charters en de nauwgezette opbouw van de identiteit,
Le strict rapport entre la réalisation des Chartes et la construction minutieuse de l'identité,

Engelse koningen in de 17e eeuw hebben koninklijke charters toegekend, waardoor individuen zich in Noord-Amerika kunnen regelen
Les rois anglais au 17ème siècle ont accordé les chartes royales qui ont permis à des individus d'arranger

Wie is zeilen veel en regelmatig charters jachten, voor de aankoop van eigen jacht is een mogelijkheid vooral lange termijn,
Qui navigue beaucoup et régulièrement les chartes yachts, pour l'achat d'yacht propre est possible, surtout à long terme,

Hoewel, de charters hebben toegang tot een intranet administratie waarbij ze volledig verantwoordelijk voor het updaten van de prijzen,
Bien que les chartes ont accès à une administration intranet par lequel ils sont entièrement responsables de la mise à jour des prix,

Als gevolg, de burgerlijke en pauselijke charters werden overgebracht naar de nieuw gecreëerde Saint Paul University, federatieve met de corporatie,
Par conséquent, les chartes civiles et pontificales ont été transférés à l'Université nouvellement créée Saint Paul,

voor de bekende agentschap ARGOS jacht charters en hun Charter..
pour les organisateurs ainsi que les agences ARGOS affrètement de yachts bien connus et leur charte.

Een dergelijke sociale dialoog kan ook leiden tot de vaststelling van gemeenschappelijke gedragscodes of charters, die over thema's zoals opleiding, arbeidsvoorwaarden of de bescherming van jongeren kunnen gaan.
Ce dialogue social pourrait également déboucher sur l'élaboration de codes de conduite communs ou de chartes qui pourraient aborder des questions liées à la formation, aux conditions de travail ou à la protection des jeunes.

De verordening is van toepassing op alle vluchten, inclusief charters, die door de Europese maatschappijen worden georganiseerd van
Le règlement s'applique à l'ensemble des vols, charters inclus, des compagnies européennes en provenance

Yacht charters zijn voor Dodge in de gedwongen volgende baai,
Yacht Charter, sont pour Dodge dans la baie d'à côté forcée,

We hebben surveillance video van u pratend met meneer Gerrard op de Key Star Charters parkeerplaats vlak voor iemand zijn schedel insloeg,
Nous avons une surveillance vidéo de vous parler à M. Gerrard dans les Key Star Charters stationner peu de temps avant

speciale vluchten zoals charters die trouwens door de administrator van de website geleverd kunnen worden.
hors programmes spéciaux tels que les charters qui peuvent par ailleurs être renseignés par l'administrateur du site.

De POA werd vertegenwoordigd door een uitstekende advocaat(Queen's Counsel) die herhaaldelijk wees op de internationale conventies en Europese Charters die door de regering van het VK flagrant worden overtreden.
L'avocat excellent(Queen's Counsel) du POA a insisté sur la violation flagrante des conventions internationales et des chartes européennes par le gouvernement du RU.

resulterend in de productie vanBewoners' Charters voor Gezondheid en Welzijn van discussie
conduisant à la production deLes résidents' Charters pour la santé et le bien-être de la discussion

Overwegende dat de uitvoering van de charters en de begeleiding ervan door de streekplatformen belangrijk is voor de economische ontwikkeling van de subregio's en dat om de uitvoering van de charters niet in het gedrang te brengen er dringend duidelijkheid moet worden gegeven over de verdere betoelaging van streekplatformen;
Considérant que la mise en oeuvre des chartes et l'accompagnement de celle-ci par les plates-formes subrégionales sont importants pour le développement économique des sous-régions et qu'un éclaircissement sur le subventionnement des plates-formes subrégionales s'impose d'urgence afin de ne pas entraver la mise en oeuvre des chartes;

biedt een bemand jacht charters met professionele schipper en kok charters ook zeil-en motorboten in het Caribisch gebied,
propose chartes de yacht avec équipage avec le capitaine professionnel et chartes Cook a également voiliers

Stemming bij gekwalificeerde meerderheid( artikel 14) Op 7 oktober 2008 begroette de ECOFIN-Raad de overeenkomst van de toezichthouders in de Niveau-3 Comités tot opname van de besluitvorming bij gekwalificeerde meerderheid in hun respectievelijke charters 2.
Vote à la majorité qualifiée( article 14) Le 7 octobre 2008, l'Ecofin s'est fécilité qu'au sein des comités de niveau 3, les autorités de surveillance aient décidé d'un commun accord d'inclure dans leurs chartes respectives la prise de décision à la majorité qualifiée 2.

Eerst is er het ontwerp en de editing(waaronder de copywriting van de charters, redactioneel of grafisch);
Tout d'abord, la conception-rédaction(y compris le copywriting des Chartes, soit éditoriale soit graphique);