CHASSISNUMMER - vertaling in Frans

• numéro de châssis
• numéro d'identification

Voorbeelden van het gebruik van Chassisnummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met vermelding van het chassisnummer, datum van aan-
avec la mention du numéro de châssis, de la date d'arrivée

aan de hand van het chassisnummer van een voertuig informatie vragen aan de vereniging die is belast met de registratie van de kilometerstand van voertuigen.
peut sur base du numéro de châssis d'un véhicule, demander des informations à l'association chargée de l'enregistrement du kilométrage des véhicules.

Het chassisnummer moet door de fabrikant, de gemachtigde of door een door hen behoorlijk gemachtigde persoon,
Le numéro de châssis doit être frappé lisiblement par le constructeur,

alsook het merk, het chassisnummer, de kleur, het registratienummer van het voertuig
ainsi que la marque, le numéro de châssis, la couleur, le numéro d'immatriculation du véhicule

bij gebrek daaraan, het chassisnummer van het voertuig en, in voorkomend geval,
le numéro de plaque ou, à défaut, le numéro de châssis du véhicule, le cas échéant,

de centralisatie van informatie zoals chassisnummer van het voertuig, datum waarop de kilometerstand werd vastgesteld
centraliser les informations telles que le numéro de châssis du véhicule, la date du relevé de compteur kilométrique

Hun geïdentificeerd chassisnummers(EXX) onderscheidt hen van elkaar.
Leurs numéros de châssis identifiés(Exx) les distingue l'un de l'autre.

Het onderzoek van stempels die gebruikt zijn om valse chassisnummers te produceren.
L'examen des outils d'estampage qui ont servi à produire de faux numéros de châssis.

valse platen, chassisnummers, de hele mikmak.
de fausses plaques, de numéros de série. La totale.

lijsten van de chassisnummers);
listes des numéros de châssis);

lijsten van de chassisnummers);
listes des numéros de châssis);

Het beheersorganisme centraliseert de informatie over de vernietigde chassisnummers die door de erkende centra wordt meegedeeld
L'organisme de gestion centralise les informations relatives aux numéros de châssis détruits communiqués par les centres agréés,

Het chassisnummer.
Le numéro de châssis.

Het identificatienummer( het chassisnummer);
Le numéro d'identification(le numéro de châssis);

Het chassisnummer van het voertuig;
Le numéro de châssis du véhicule;

Is dat het chassisnummer?
C'est un numéro de série partiel?

We hebben alleen het chassisnummer nodig.
Tout ce dont on a besoin, c'est le numéro d'identification de la voiture.

Ik verwijderde de nummerplaten en kraste de chassisnummer weg.
J'ai enlevé les plaques. J'ai effacé le numéro VIN.

Ik heb het chassisnummer nodig van je lokmiddel
J'ai besoin du numéro d'identification de la voiture pot-de-vin

Chassisnummer en model van uw voertuig;
Numéro de châssis et modèle de votre véhicule;