CHATBERICHTEN - vertaling in Frans

• messages
• messagerie instantanée
• chats
• clavardages

Voorbeelden van het gebruik van Chatberichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verzend chatberichten naar uw Facebook-vrienden en bekijk uw nieuwsoverzicht rechtstreeks via Skype.
Envoyez des messages instantanés à vos amis Facebook et consultez votre fil d'actualité directement à partir de Skype.

Mensen over het algemeen willen hun chatberichten en SMS sneller typen
Les gens veulent généralement taper leurs messages de chat et SMS plus rapidement

Reageer niet op verdachte e-mails, chatberichten of webpagina's die u om persoonlijke of financiële informatie vragen.
Si vous trouvez suspect un e-mail, un message instantané ou une page Web vous demandant des informations personnelles ou financières, ne répondez pas.

Chatberichten, VoIP-oproepen en videovergaderingen kunnen allemaal eenvoudig
Les discussions via la messagerie instantanée, les appels VoIP et les réunions vidéo

U kunt hun Tinder chatberichten te volgen en uit te vinden wie ze chatten met.
Vous pouvez suivre leurs messages de chat Tinder et découvrir qui ils sont bavarder avec.

Worden mijn chatberichten bezorgd als de ontvanger niet is aangemeld bij Skype?
Mon message instantané sera-t-il remis si le destinataire n'est pas connecté à Skype?

Dit is een goede manier om Skype te gebruiken zonder dat u wordt gestoord door chatberichten of oproepen van uw contactpersonen.
Ce statut est pratique pour continuer à utiliser Skype sans être dérangé par des messages instantanés ou des appels de vos contacts.

Belangrijk: Als door uw browser geen webinvoegtoepassingen worden ondersteund, kunt u chatberichten sturen naar uw contacten in Outlook.
Important: si votre navigateur ne prend pas en charge les modules complémentaires, vous pouvez toujours envoyer des messages instantanés à vos contacts dans Outlook.

stuurden we elkaar vaak chatberichten,” aldus Elisa Ivany,
communiquions fréquemment par messagerie instantanée, déplore Elisa Ivany,

Sessie-activiteit: een rapport over alle Sessie-activiteiten ontvangen en chatberichten maken in een Sessie.
Activité de session: rapport de toutes les activités d'une session et création d'une conversation en ligne lors d'une session.

bots en chatberichten.
des robots et des messages de conversation.

kun je Skype nog steeds gebruiken voor het verzenden en ontvangen van chatberichten.
vous pouvez tout de même utiliser Skype pour envoyer et recevoir des messages instantanés.

bots en chatberichten.
des robots et des messages de conversation.

Gewone mobiele telefoon monitoring spy software of iPhone keyloggers kunt u'streamingdata' lezen als chatberichten, e-mail of social network berichten.
Logiciel espion surveillance téléphone cellulaire régulière ou iPhone keyloggers vous permet de lire« les données de streaming» comme des messages instantanés, e-mails ou des messages de réseaux sociaux.

kunt u geen chatberichten sturen of telefoongesprekken voeren.
recevoir ni envoyer des messages instantanés ou des appels.

met inbegrip van kopieën van uw chatberichten, en hoe we contact met u kunnen opnemen om u klantenondersteuning te verlenen.
y compris des copies de vos messages, et sur la façon dont nous pouvons vous contacter pour vous proposer une assistance utilisateur appropriée.

distributie van hun diensten en chatberichten, en bij het inzicht krijgen in de manier waarop mensen met hen interageren via onze Diensten.
mesurer leur efficacité et la distribution de leurs services et messages, et à savoir comment les gens interagissent avec elles dans nos Services.

Verre Diagnose: vormt x-431 PRO MINI als hulpmiddel een van I/M(Chatberichten), dat technici toelaat om reparatieervaring te ruilen
Diagnostic à distance: configure PRO MINI X-431 pendant qu'un outil d'I/M(messagerie instantanée), qui permet à des techniciens d'échanger l'expérience de réparation

wilt controleren of u chatberichten op het werk hebt gemist,
que vous souhaitez consulter les messages instantanés manqués au travail,

waarna je deze meteen kunt plakken in e-mailberichten, chatberichten, blogberichten of overal waar je mensen toegang wilt geven tot een exemplaar van het bestand.
vous pouvez immédiatement le coller dans des e-mails, des messages instantanés, des articles de blog, ou tout autre support, pour le communiquer aux destinataires de votre choix.