CHILD-PUGH - vertaling in Frans

• child-pugh
• child- pugh

Voorbeelden van het gebruik van Child-pugh in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Start de behandeling met Dynastat bij patiënten met matige leverfunctiestoornissen( Child-Pugh score 7-9) met voorzichtigheid en met de helft van de gebruikelijke aanbevolen dosis, en verlaag de maximale dagelijkse dosis tot 40 mg.
Introduire Dynastat avec précaution et à la moitié de la dose usuelle recommandée chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée(score de Child-Pugh 7-9) et réduire la dose maximale journalière à 40 mg.

matige of ernstige leverfunctiestoornissen( Child-Pugh A-C) zijn er geen klinisch significante veranderingen( maximum ~30%)
une insuffisance hépatique légère, modérée ou sévère(scores Child-Pugh A-C) aucune modification cliniquement significative de l'exposition à la vildagliptine(environ 30% maximum)

De Child-Pugh score kan beïnvloed worden door factoren gerelateerd aan de behandeling( bijv. indirecte hyperbilirubinemie,
L'évaluation du score de Child-Pugh peut être perturbée par des facteurs liés au traitement(élévation de la bilirubine indirecte,

Leverfunctiestoornissen Bij patiënten met geringe tot matig ernstige leverfunctiestoornissen( Child-Pugh A en B) was de klaring van vardenafil verminderd al naar gelang van de ernst van de leverfunctiestoornis.
Insuffisants hépatiques Chez des patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée(A et B dans la classification de Child-Pugh), la clairance du vardénafil était diminuée proportionnellement au degré de l'atteinte hépatique.

Ramucirumab dient voorzichtig gebruikt te worden bij patiënten met ernstige levercirrose( Child-Pugh B of C), cirrose met hepatische encefalopathie,
Le ramucirumab doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une cirrhose hépatique sévère(Child-Pugh classe B ou C),

Hoewel een lichte afname in AUC werd waargenomen bij patiënten met leverinsufficiëntie( Child-Pugh C), bleef deze afname binnen de spreiding die gemeld is voor populatieschattingen bij gezonde personen.
Bien qu'une légère diminution de l'ASC ait été observée chez des patients présentant une insuffisance hépatique de classe Child-Pugh C, la diminution était dans les limites des estimations de population observées chez des patients sains.

De behandeling met Dynastat bij patiënten met matige leverfunctiestoornissen( Child-Pugh score 7-9) dient met voorzichtigheid gestart te worden en met de helft van de gebruikelijke aanbevolen dosis, en de maximale dagelijkse dosis dient tot 40 mg verlaagd te worden.
Dynastat doit être administré avec précaution, à la moitié de la dose usuelle recommandée chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée(score de Child-Pugh 7-9) et la dose maximale journalière devra être réduite à 40 mg.

verminderde leverfunctie( Child-Pugh scores van respectievelijk 7-9
avec un score de Child-Pugh respectivement de 7-9,

een klinisch relevant bloedingsrisico, waaronder cirrotische patiënten met Child-Pugh B en Czie rubrieken 4.3 en 5.2.
y compris chez les patients cirrhotiques avec un score de Child Pugh classe B ou C voir rubriques 4.3 et 5.2.

verminderde leverfunctie( Child-Pugh scores van respectievelijk 7-9
avec un score de Child-Pugh respectivement de 7-9,

Bij vrijwilligers met lichte tot matig-ernstige levercirrose( Child-Pugh klasse A en B)
Chez des volontaires présentant une cirrhose hépatique légère à modérée(Classes Child-Pugh A et B), la clairance du sildénafil était diminuée,

Er zijn beperkte klinische gegevens over de veiligheid van CIALIS bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis( Child-Pugh Class C);
Chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère(Child-Pugh, classe C), les données cliniques de tolérance sont limitées;

INCIVO werd niet onderzocht bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie( Child-Pugh C, score ≥ 10) of gedecompenseerde leverziekte( ascites,
INCIVO n'a pas été étudié chez des patients présentant une insuffisance hépatique sévère(Child- Pugh C, score ≥ 10)

Er zijn beperkte klinische gegevens over de veiligheid van tadalafil bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis( Child-Pugh Class C);
Chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère(Child-Pugh, classe C), les données cliniques de tolérance sont limitées;

INCIVO wordt niet aanbevolen bij patiënten met matige tot ernstige leverinsufficiëntie( Child-Pugh B of C, score ≥ 7)
INCIVO n'est pas recommandé chez les patients ayant une insuffisance hépatique modérée à sévère(Child-Pugh B ou C,

A, volgens de index van Child-Pugh, en bij histologisch onderzoek,
un score de cirrhose A selon l'index de Child-Pugh, et, à l'examen histologique,

Vergeleken met gezonde personen met een normale leverfunctie was de gemiddelde steady-state AUC van simeprevir bij personen zonder HCV-infectie met matige leverinsufficiëntie( Child-Pugh klasse B) een factor 2,4 hoger en bij personen zonder HCV-infectie met ernstige leverinsufficiëntie( Child-Pugh klasse C) een factor 5,2 hoger.
Comparativement aux sujets sains ayant une fonction hépatique normale, l'ASC moyenne à l'équilibre du siméprévir était 2,4 fois plus élevée chez les sujets non infectés par le VHC ayant une insuffisance hépatique modérée(Child-Pugh de classe B) et 5,2 fois plus élevée chez les sujets non infectés par le VHC ayant une insuffisance hépatique sévère Child-Pugh de classe C.

Er is geen dosisaanpassing voor Daklinza nodig bij patiënten met lichte( Child-Pugh A, score 5-6), matig-ernstige( Child-Pugh B, score 7-9) of ernstige( Child-Pugh C, score ≥ 10) leverfunctiestoornis zie rubriek 4.4 en 5.2.
Aucune adaptation posologique de Daklinza n'est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère(Child-Pugh A, score 5-6), modérée(Child-Pugh B, score 7-9) ou sévère(Child-Pugh C, score ≥ 10) voir rubriques 4.4 et 5.2.

De farmacokinetiek van sonidegib werd onderzocht bij personen met een lichte( Child-Pugh klasse A; n=8), een matige( Child-Pugh klasse B, n=8) of een ernstige( Child-Pugh klasse C; n=9) leverfunctiestoornis en bij 8 gezonde proefpersonen met een normale leverfunctie.
Les propriétés pharmacocinétiques de sonidégib ont été examinées chez des patients présentant une insuffisance hépatique légère(classe A de Child-Pugh; n 8), modérée(classe B de Child-Pugh; n 8) ou sévère(classe C de Child-Pugh; n 9), ainsi que chez 8 sujets sains ayant une fonction hépatique normale.

Bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie( Child-Pugh classificatie C) waren de gemiddelde waarden voor Sirolimus AUC
Chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère(classe C de la classification de Child- Pugh), les valeurs moyennes de l'ASC