CHILD-PUGH - vertaling in Spaans

• child-pugh
• de child pugh
• child pugh
• en la clasificación de child-pugh

Voorbeelden van het gebruik van Child-pugh in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn geen gegevens beschikbaar van patiënten met ernstige leverinsufficiëntie(Child-Pugh Klasse C), en daarom wordt Relistor niet aanbevolen voor deze patiënten(zie rubriek 4.4).
No se dispone de datos en pacientes con insuficiencia hepática severa(Clase C de Child-Pugh), por lo que no se recomienda la utilización de RELISTOR en estos pacientes(ver sección 4.4).

oplaadschema's toe te passen, maar de onderhoudsdosis te halveren bij patiënten met lichte tot matige levercirrose(Child-Pugh A en B), als zij VFEND innemen(zie rubriek 5.2).
reducir a la mitad la dosis de mantenimiento en los pacientes con cirrosis hepática leve a moderada(Child Pugh A y B) en tratamiento con VFEND(ver sección 5.2).

Echter bij twee patiënten met Child-Pugh scores van 8 en 9 is een toename van de systemische blootstelling waargenomen die tenminste verdubbeld is in vergelijking met patiënten met lagere Child-Pugh scores.
Sin embargo, dos pacientes con puntuaciones Child-Pugh de 8 y 9 presentaron un aumento de la exposición sistémica de casi dos veces la de los pacientes con valores más bajos de Child-Pugh.

met matige leverinsufficiëntie(geclassificeerd als Child-Pugh B) was de gemiddelde AUC van riociguat 51% hoger dan bij de gezonde controlegroep.
con insuficiencia hepática moderada(clasificados como Child Pugh B), el AUC media de riociguat se incrementó en un 51% en comparación con los controles sanos.

Patiënten met leverinsufficiëntie Bij personen met Child-Pugh A( lichte leverinsufficiëntie) en Child-Pugh B( matige leverinsufficiëntie)
En sujetos con un índice de Child-Pugh A(insuficiencia hepática leve) y de Child-Pugh B(insuficiencia hepática moderada),

matige leverinsufficiëntie( Child-Pugh klasse A en B)
moderada(clases A y B de Child-Pugh), los valores medios de Cmáx

Voor patiënten met Child-Pugh A, B,
Para los pacientes con cirrosis Child-Pugh A, B o C,

Bij patiënten met een matige leverfunctiestoornis(Child-Pugh B) kan twee weken na het aanvangen van de behandeling de dagelijkse dosis verhoogd worden zonder een maximale dosis van 18 mg te overschrijden(zie rubriek 5.2).
En pacientes con insuficiencia hepática moderada(Child-Pugh B), dos semanas después de iniciar el tratamiento se puede aumentar la dosis diaria sin superar la dosis máxima de 18 mg(ver sección 5.2).

van de lever en een redelijk goed gecompenseerde(Child-Pugh klasse A) onderliggende cirrose.
con una cirrosis subyacente razonablemente bien compensada(Child-Pugh clase A).

In klinisch onderzoek bij patiënten met verschillende gradaties van leverinsufficiëntie is geen bewijs gevonden voor een verhoogde blootstelling aan rosuvastatine bij patiënten met Child-Pugh score van 7 of lager.
En un estudio llevado a cabo con pacientes con diversos grados de insuficiencia hepática no existió evidencia de un aumento de la exposición a la rosuvastatina, en pacientes con puntuación Child-Pugh de 7 o menos.

Bij deze patiënten was de totale PDE4-remmende activiteit verhoogd met ongeveer 20% bij de patiënten met Child-Pugh A en met ongeveer 90% bij de patiënten met Child-Pugh B.
En estos pacientes el total de la actividad inhibidora de la PDE4 se incrementó en un 20% en los pacientes con Child-Pugh A y un 90% en los pacientes con Child-Pugh B.

Start de behandeling met Dynastat bij patiënten met matige leverfunctiestoornissen( Child-Pugh score 7-9) met voorzichtigheid en met de helft van de gebruikelijke aanbevolen dosis, en verlaag de maximale dagelijkse dosis tot 40 mg.
Se debe introducir Dynastat con precaución y a la mitad de la dosis habitual recomendada en pacientes con insuficiencia hepática moderada(puntuación 7-9 en la escala Child-Pugh), reduciendo la dosis diaria máxima a 40 mg.

Patiënten met ernstige levercirrose(Child-Pugh klasse C) zijn niet onderzocht
No se ha estudiado en pacientes con cirrosis hepática grave(clasificación Child-Pugh clase C),

De invloed van matige( Child-Pugh B) of ernstige( Child-Pugh C) leverinsufficiëntie op de farmacokinetiek na meervoudige toediening van tipranaviren/ of ritonavir is niet onderzocht.
No se ha evaluado la influencia de la insuficiencia hepática moderada(Child-Pugh B) o grave(Child- Pugh C) en la farmacocinética a dosis múltiples de tipranavir o ritonavir.

Bij vrijwilligers met lichte tot matig-ernstige levercirrose( Child-Pugh klasse A en B)
En voluntarios con cirrosis hepática de leve a moderada(Child-Pugh clase A y B), el aclaramiento de sildenafilo se redujo,

Er is geen dosisaanpassing voor Daklinza nodig bij patiënten met lichte(Child-Pugh A, score 5-6), matig-ernstige(Child-Pugh B, score 7-9) of ernstige(Child-Pugh C, score ≥ 10)
No es necesario ajustar la dosis de Daklinza en pacientes con insuficiencia hepática leve(Child-Pugh A, puntuación 5-6), moderada(Child-Pugh B, puntuación 7-9) o grave(Child-Pugh C, puntuación ≥10)

het behandelregime van daclatasvir, sofosbuvir en ribavirine, toegediend gedurende 12 weken, onderzocht bij 113 volwassenen met chronische hepatitis C en Child-Pugh A, B
ribavirina administrada durante 12 semanas fue evaluada en 113 adultos con hepatitis C crónica y cirrosis Child-Pugh A, B o C(n=60)

Bij patiënten met een matig gestoorde leverfunctie( Child-Pugh score 7-9), moet de behandeling worden gestart met de helft van de gebruikelijke aanbevolen dosis Dynastat
En pacientes con insuficiencia hepática moderada(puntuación 7-9 en la escala Child-Pugh), el tratamiento con Dynastat debe iniciarse con la mitad de la dosis habitual recomendada

Bij patiënten met een matig gestoorde leverfunctie( Child-Pugh score 7- 9), moet de behandeling worden gestart met de helft van de gebruikelijke aanbevolen dosis Dynastat en moet de maximale
En pacientes con insuficiencia hepáticamoderada(puntuación 7-9 en la escala Child-Pugh), el tratamiento con Dynastat debe iniciarse con lamitad de la dosis habitual recomendada y la dosis máxima diaria debe reducirse a 40 mg,

van 500 mg metronidazol, was de gemiddelde AUC24 van metronidazol met 114% hoger bij patiënten met ernstige(Child-Pugh C) leverinsufficiëntie en met 54% en 53% bij patiënten met milde(Child-Pugh A) en matige(Child-Pugh B) leverfunctiestoornis respectievelijk in vergelijking met gezonde controlepersonen.
la media de AUC24 de metronidazol fue mayor en un 114% en pacientes con insuficiencia hepática grave(Child-Pugh C) y en un 54% y 53% en pacientes con insuficiencia cardíaca leve(Child-Pugh A) y insuficiencia hepática moderada(Child-Pugh B), respectivamente, en comparación con sujetos sanos control.