CHONDROCELECT - vertaling in Frans

• chondrocelect

Voorbeelden van het gebruik van Chondrocelect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ChondroCelect wordt niet aanbevolen voor vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven.
ChondroCelect n'est pas recommandé aux femmes enceintes ou allaitantes.

Er zijn geen conventionele farmacodynamische studies voor ChondroCelect uitgevoerd.
Aucune étude pharmacodynamique classique n'a été réalisée pour ChondroCelect.

ChondroCelect moet toegediend worden door een gekwalificeerd chirurg in een ziekenhuis.
ChondroCelect doit être administré par un chirurgien qualifié, dans un établissement hospitalier.

Daarom kan het voorkomen dat ChondroCelect niet kan worden geleverd.
Par conséquent, il peut arriver que ChondroCelect ne puisse pas être implanté.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het gebruik van ChondroCelect tijdens borstvoeding.
Il n'existe pas de données sur l'utilisation de ChondroCelect pendant l'allaitement.

De werkzame stof in ChondroCelect zijn de eigen kraakbeencellen van de patiënt.
Le principe actif de ChondroCelect est constitué des cellules cartilagineuses du patient.

ChondroCelect wordt gebruikt bij volwassenen voor het repareren van kraakbeen in de knie.
ChondroCelect est utilisé chez les adultes pour réparer les dommages du cartilage du genou.

ChondroCelect mag niet worden gebruikt in geval van vergevorderde osteoartritis van de knie.
ChondroCelect ne doit pas être utilisé en cas d'arthrose sévère du genou.

ChondroCelect is een geneesmiddel voor een geavanceerde therapie die ‘weefselmanipulatie' wordt genoemd.
ChondroCelect est un type de médicament de thérapie innovante dénommé«produit de l'ingénierie tissulaire».

ChondroCelect dient te worden geïmplanteerd in een knie die voor de rest gezond is.
ChondroCelect doit par ailleurs être implanté dans un genou sain.

ChondroCelect was net zo effectief
ChondroCelect s'est également révélé aussi efficace

ChondroCelect wordt niet aanbevolen voor het herstel van kraakbeendefecten op andere plaatsen van de femorale condylus.
ChondroCelect n'est pas recommandé pour la réparation de lésions cartilagineuses situées en dehors des condyles fémoraux.

ChondroCelect kan uitsluitend door een orthopedisch chirurg in een ziekenhuis worden voorgeschreven en geïmplanteerd.
ChondroCelect ne peut être prescrit et implanté que par un chirurgien orthopédiste dans un hôpital.

Uit deze studies is gebleken dat dit type fibrineafdichting veilig met ChondroCelect kan worden gebruikt.
Ces études ont montré que ce type d'adhésif de fibrine peut être utilisé en toute sécurité avec ChondroCelect.

ChondroCelect gekarakteriseerde, levende, autologe kraakbeencellen,
ChondroCelect cellules de cartilage autologues viables caractérisées,

ChondroCelect was werkzamer dan microfractuur wat betreft
ChondroCelect s'est révélé plus efficace

Wegens de lokale toepassing van ChondroCelect bij de vrouw worden geen bijwerkingen voor het kind verwacht.
Compte tenu de la nature locale de ChondroCelect, des effets indésirables sur le nourrisson ne sont pas anticipés.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over de mogelijke effecten van de behandeling met ChondroCelect op de vruchtbaarheid.
Il n'existe pas de données sur les effets possibles du traitement avec ChondroCelect sur la fertilité.

ChondroCelect moet door een daartoe gekwalificeerde chirurg worden toegediend
ChondroCelect ne doit être utilisé que par un chirurgien formé

ChondroCelect is een autoloog product
ChondroCelect est un produit autologue