CILINDERINHOUD - vertaling in Frans

• cylindrée
• moteur

Voorbeelden van het gebruik van Cilinderinhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De cilinderinhoud was over 800 cm3 en macht overschreden 70
La cylindrée était d'environ 800 cm3

Het downsizing-principe bestaat erin de cilinderinhoud van een motor te beperken en tegelijk zijn specifiek vermogen te verhogen om zo het brandstofverbruik en dus de CO2-uitstoot te beperken.
Le principe du downsizing consiste à réduire la cylindrée d'un moteur tout en augmentant sa puissance spécifique dans le but de réduire la consommation de carburant et donc les émissions de CO2.

Bij elk 500-platform model zijn afmetingen, vermogen en cilinderinhoud afgestemd op de nominale werkcapaciteit, balans en gewicht van de lader,
La taille, la puissance et la cylindrée de chaque modèle sont idéalement harmonisées avec sa capacité de levage,

de voertuigen op twee wielen van kleine en middelgrote cilinderinhoud.
les«deux roues» de petite et moyenne cylindrée.

De gangbare cilinderinhouden De standaard dieselmotor voor een 40 t vrachtwagencombinatie heeft tegenwoordig een cilinderinhoud tussen 12 en 13 l en levert tussen 400 en 560 pk.
Le moteur diesel classique d'un camion à remorque de 40 tonnes présente aujourd'hui une cylindrée de 12 à 13 litres et offre des niveaux de puissance entre 400 et 560 ch.

uitgerust G4G6 benzine motoren werken volume van 2,0 l G6BA en een cilinderinhoud van 2,7 L.
équipé G4G6 moteurs à essence volume de travail de 2,0 l G6BA et une cylindrée de 2,7 L.

het motorvermogen en de cilinderinhoud.
la puissance motrice et la cylindrée.

ook over een reeks voertuigkenmerken(bv. massa, cilinderinhoud, enz.), objectieve gegevens moet verschaffen.
non seulement sur les émissions de CO2, mais aussi sur une série de caractéristiques des véhicules par exemple, masse, cylindrée, etc.

die werden uitgegeven in 1997-2003, met benzine motoren met inwendige verbranding 5S-FE cilinderinhoud van 2,2 liter 1MZ-FE verplaatsing 3.0 liter.
avec de l'essence de moteurs à combustion interne 5S-FE cylindrée de 2,2 litres 1MZ-FE cylindrée de 3,0 litres.

Bijvoorbeeld: indien de MRB op de cilinderinhoud van een personenauto gebaseerd is,
À titre d'exemple, si la TAC est fonction de la cylindrée de la voiture particulière,

Explosiemotoren( met vonkontsteking) met een cilinderinhoud: a van 250 cm1of minder: ex 1. bestemd voor burgerluchtvaartuigen:- met
Moteurs à explosion(à allumage par étincelle), d'une cylindrée: a de 250 cm'ou moins:

Vrachtautomobielen ma explosiemotor ma een cilinderinhoud van 2 800cm'of meo, dan wel mo verbrandingsmotor mo
Camions automobiles à moteur à explosion d'une cylindrée ou supérieure à 2 800 cm'ou à moteur à combustion interne d'une cylindrée égale

Explosiemotoren( met vonkontsteking) met een cilinderinhoud: a van 250 cm1of minder: ex 1. bestemd
Moteurs à explosion(à allumage par étincelle), d'une cylindrée: a de 250 cm1

Voertuig voor het wegverkeer op twee of drie wielen, dat voorzien is van een motor met een cilinderinhoud van minder dan 50 cm3 en waarvan de snelheid door de constructeur is begrensd overeenkomstig de nationale voorschriften ter zake.
Véhicule routier à deux ou trois roues qui est pourvu d'un moteur de cylindrée inférieure à 50 cm3 et dont la vitesse est limitée, par construction, conformément aux réglementations nationales en vigueur.

Dit artikel schrapt de geldigheid van het sinds twee jaar afgegeven rijbewijs voor de categorie B voor het besturen van een motorfiets met een cilinderinhoud van hoogstens 125 cm3 en een vermogen van hoogstens 11kW.
Cet article prévoit la suppression de la validité du permis de conduire de la catégorie B délivré depuis deux ans pour la conduite des motocyclettes d'une cylindrée ne dépassant pas 125 cm3 et 11 kW.

Vervolg van automobielen voor goederenvervoer met explosiemotor met een cilindcnnhoud van minder dan 2 800 em* of met verbrandingsmotor met een cilinderinhoud van minder dan 2 500 cm1, van automobielen voor bijzondere doeleinden bedoeld bn post 87.03( a) andere.
Suite des voitures automobiles pour le transpon des marchandises, à moteur à explosion d'une cylindrée inférieure à 2 800 cm'ou à moteur à combustion interne d'une cylindrée inférieure à 2 500 cm3 des voitures automobiles à usages spéciaux du n° 87.03 a.

is nieuw voor de drug Gemeenschap en heeft een cilinderinhoud van de natie als een juridische alternatief voor de traditionele drug.
est de nouveau à la communauté de la drogue et a balayé la nation comme une alternative légale au médicament traditionnel.

of om'realistisch', een cilinderinhoud van hem uit van de hoofdstroom van de wiskunde
ou à être"réalistes", a balayé à lui de la plupart des mathématiques

de ingenieurs slaagden erin om 187,5Nm per liter cilinderinhoud te halen- een mijlpaal voor benzinemotoren die in grote volumes worden geproduceerd.
les ingénieurs ont pu atteindre 187,5Nm par litre de cylindrée, une référence pour les moteurs à essence de grande série.

die heeft een cilinderinhoud van het land en publieke opinie aan het wankelen gebracht.
qui a balayé le pays et secoué l'opinion publique.