CILINDERINHOUD - vertaling in Spaans

• cilindrada
• desplazamiento del motor
• cubicaje
• capacidad del motor
• cilindradas

Voorbeelden van het gebruik van Cilinderinhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De"300" in zijn naam verwijst naar de drie liter cilinderinhoud,"SL" staat voor"Sport Leicht"(Sport Light).
La denominación«300» se refiere a la cilindrada del motor de tres litros y«SL» por Sport Leicht(Deportivo ligero).

Rijstijl, motorbelasting en cilinderinhoud zijn slechts enkele van de invloeden die het AdBlue®-verbruik bepalen.
Estilo de conducción, carga del vehículo y tamaño del motor son apenas algunos de los elementos influenciados por la cantidad de AdBlue® utilizada.

De nieuwe Ford EcoBlue diesemotor met een cilinderinhoud van 2 liter maakt gebruik van een geheel nieuwe architectuur.
El nuevo motor de Diesel Ford EcoBlue de la capacidad de 2 litros aprovecha por completo la arquitectura nueva.

De meeste moderne dieselauto's met een cilinderinhoud van 1,6 l en meer zullen vanaf 2015 SCR-technologie en AdBlue als emissiereductievloeistof gaan gebruiken.
La mayoría de los coches diésel modernos con un motor de capacidad superior al 1,6 usarán la tecnología SCR y AdBlue como líquido reductor de emisiones a partir de 2015.

Karakteristieken trimmer Kasei BC 36. Snijbreedte 48.00 cm. Cilinderinhoud 35.00 cc. Fabrikant Kasei. Motor snelheid 7500.00. Type trimmer.
Características recortadora Kasei BC 36. Anchura de corte 48.00 cm. Desplazamiento 35.00 cc. Fabricante Kasei. La velocidad del motor 7500.00. Escribe recortadora.

Vermogen en acceleratie worden geleverd dankzij een cilinderinhoud van 6.2 liter en een lang gedraaide luchtstroomkanaalen
La potencia y la aceleración son proporcionadas por una cilindrada de 6.2 litros y un largo colector

Het olie-afvoersysteem bestaat uit een tandwielpomp met een cilinderinhoud van xxml/ r en een xxKw/ x-klasse motor.
El sistema de drenaje de aceite consiste en una bomba de engranajes con un desplazamiento de xxml/ ry un motor de clase xxKw/ x.

Met een cilinderinhoud tussen 1,1 en 1,6 liter waren alle geproduceerde met twee kleppen per cilinder.
Con un desplazamiento entre 1.1 y 1.6 litros, todos se produjeron con dos válvulas por cilindro.

De atmosferische zescilinder-boxermotor met een cilinderinhoud van vier liter is een pure GT-motor.
El motor boxer de seis cilindros con desplazamiento de cuatro litros es un motor GT puro.

Met 88 kW/120 pk per liter cilinderinhoud heeft deze 2.0 TDI het hoogste specifieke vermogen in het A-SUV-segment.
Con 88 kW/ 120 CV por litro de cilindrada, el 2.0 TDI dispone de uno de los rendimientos específicos más altos del segmento A-SUV.

Met ingang van 1 oktober 1990, voor wat betreft typen motorvoertuigen met een cilinderinhoud van minder dan 1 400 cm3.
A partir del 1 de octubre de 1990 en lo que se refiere a los tipos de vehículos de una cilindrada inferior a 1 400 cm3.

Met ingang van 1 oktober 1991, voor wat betreft voertuigen met een cilinderinhoud van minder dan 1 400 cm3.
A partir del 1 de octubre de 1991 en lo que se refiere a los vehículos de una cilindrada inferior a 1 400 cm3.

konden ze een motor maken met minder dan een liter cilinderinhoud met zoveel cilinders als ze wilden.
podrían hacer un motor con menos de un litro de cilindrada con la cantidad de cilindros que quisieran.

Met ingang van 1 juli 1992, voor wat betreft typen motorvoertuigen die zijn uitgerust met een motor met een cilinderinhoud van minder dan 1 400 cm=.
A partir del 1 de julio de 1992, respecto de los vehículos equipados con un motor de cilindrada inferior a 1 400 cm2.

Het systeem is geschikt voor personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen met maximaal 5 liter cilinderinhoud en 312 pk motorvermogen.
Es apto para automóviles y vehículos comerciales ligeros con una capacidad de motor de hasta 5 l y una potencia de motor de 312 CV.

De kleurcodering van de cilinder biedt echter een aanvullende leidraad voor de cilinderinhoud.
La codificación por color de la botella/ bombona, no obstante, nos nos proporcionará una identificación adicional en cuanto a su contenido.

M5 was beschikbaar als sedan en Touring, met een S38 zescilindermotor met 3,6 liter cilinderinhoud en 311 pk.
M5 estaba disponible como sedán y Touring, con S38 motor de seis cilindros en línea con 3,6 litros de cilindrada y 311 CV.

Deze auto' s waren uitgerust met benzine inline 4-cilinder motoren van 2,5 liter en V6 cilinderinhoud van 3.0 en 3,8 liter.
Estos coches fueron equipado motores de gasolina pядHыMи de 4 cilindros de motores de desplazamiento de 2,5 litros y V6 motores de cilindrada de 3,0 y 3,8 litros.

gecombineerd dubbel hydraulisch systeem met grote cilinderinhoud, hoge efficiëntie en energiebesparing.
sistema hidráulico combinado de bomba doble de gran desplazamiento, alta eficiencia y ahorro de energía.

In deze klasse van kracht en koppel zijn zescilinder dieselmotoren met een cilinderinhoud van circa drie liter de gebruikelijke keuze.
En esta categoría de potencia y par motor, la opción más habitual son los motores de seis cilindros de alrededor de tres litros de cubicaje.