CITEA'S - vertaling in Frans

• citea

Voorbeelden van het gebruik van Citea's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Citea's SLE-120 Cargo en de Citea's XLE-145 Cargo voor Sambus zijn uitgevoerd met een extra brede enkele uitstapdeur,
Les Citea SLE-120 Cargo et Citea XLE-145 Cargo pour Sambus sont dotés d'une porte d'entrée extra-large,

de nieuwe dienstregeling en laat personenvervoersbedrijf Hermes 43 innovatieve VDL Citea's SLFA Electric rijden die geen schadelijke stoffen uitstoten
la société de transport de personnes Hermes mettra en circulation 43 VDL Citea SLFA Electric innovants qui ne rejettent aucune substance nocive

De Citea's LLE voor Kynnisferdir hebben een lengte van 12 meter,
Les Citea LLE pour Kynnisferdir présentent une longueur de 12 mètres,

Aanvullende order Citea's SLE Naast de order van circa 40 Citea's SLFA Electric heeft Hermes voor de invoering van de eerste fase, ook 65 Citea's SLE(Volans) bij VDL Bus& Coach besteld.
Commande complémentaire de Citea SLE Outre la commande d'environ 40 Citea SLFA Electric, Hermes a aussi passé commande, pour l'implémentation de la première phase, de 65 Citea SLE(Volans) auprès de VDL Bus& Coach.

de divisie Bussen van VDL Groep, hebben vandaag het contract voor de levering van 31 elektrische Citea's getekend, met de optie tot 69 extra elektrische bussen.
et VDL Bus& Coach ont signé le contrat pour la livraison de 31 Citea électriques, avec une option portant jusqu'à 69 bus électriques supplémentaires.

GVB, het openbaarvervoerbedrijf van Amsterdam en VDL Bus& Coach tekenden vandaag het contract voor de levering van 31 elektrische Citea's, met de optie tot 69 extra elektrische bussen.
GVB, la société de transports publics d'Amsterdam, et VDL Bus& Coach ont signé le contrat pour la livraison de 31 Citea électriques, avec une option portant jusqu'à 69 bus électriques supplémentaires.

Deze laatste order bestaat uit 23 Citea's LLE-127 en is een vervolgorder van de 5 Citea's LLE-127 en 24 Citea's XLE-145 die vorig jaar geleverd zijn voor Espoo,
Cette dernière commande porte sur 23 Citea LLE-127 et suit celle de 5 Citea LLE-127 et 24 Citea XLE-145 qui ont été livré l'année dernière pour Espoo,

Voor de Waddeneilanden heeft Arriva gekozen voor 10 VDL Citea's SLF-120 Electric met een lengte van 12 meter en 4 gelede VDL Citea's SLFA-180 Electric met een lengte van 18 meter.
Pour les îles de Wadden, Arriva a opté pour 10 VDL Citea SLF-120 Electric d'une longueur de 12 mètres et pour 4 VDL Citea articulés SLFA-180 Electric d'une longueur de 18 mètres.

Daarnaast is er vooruitzicht op uitbreiding van deze order begin 2016 met nog eens 121 Citea's SLE en 10 rijschoolbussen, Citea's SLE met een tweede set pedalen voor de rij-instructeur.
De plus, il y a aussi la perspective d'une nouvelle commande au début 2016 qui concernerait encore 121 Citea SLE et 10 autobus de formation, des Citea SLE avec un deuxième jeu de pédales pour l'instructeur.

Voor de Waddeneilanden en de stadsdiensten in Maastricht heeft Arriva gekozen voor 14 VDL Citea's SLF-120 Electric met een lengte van 12 meter en 4 gelede VDL Citea's SLFA-180 Electric met een lengte van 18 meter.
Pour les îles frisonnes et les services urbains à Maastricht, Arriva a opté pour 14 VDL Citea SLF-120 Electric d'une longueur de 12 mètres et 4 VDL Citea SLFA-180 Electric articulés d'une longueur de 18 mètres.

De hybride Citea's zijn het resultaat van een gemeenschappelijk ontwikkelingsproject genaamd'Green Move' van het Darmstadtse vervoersbedrijf HEAG mobilo, de TU Darmstadt, Vossloh Kiepe
Les Citeas hybrides sont le résultat d'un projet de développement conjoint appelé'Green Move'de la société de transport HEAG mobilo de Darmstadt,

Kort daarna, in oktober 2015, leverde VDL Bus& Coach de eerste van 8 Citea's SLFA Electric aan de KVB in Keulen,
Peu après, en octobre 2015, VDL Bus& Coach livrait le premier de 8 Citeas SLFA Electric à la KVB à Cologne,

Zowel de Ambassadors als de Citea's zijn uitgerust met airco voor de passagiers,
Les Ambassadors tout comme les Citeas sont dotés de la climatisation pour les passagers,

Citea's De 3-assige Citea's van het type CLE-137(Low Entry), met een lengte van 13,7 meter
Citeas Les Citeas à 3 essieux de type CLE-137(Low Entry),

Daarnaast leverde VDL Bus& Coach in datzelfde jaar 14 Citea's SLF-120 Electric, 4 Citea's SLFA-180 Electric en 12 Citea's LLE-99 Electric aan Arriva voor de concessies Zuidoost Friesland en Limburg.
VDL Bus& Coach a livré la même année 14 Citeas SLF-120 Electric, 4 Citeas SLFA-180 Electric et 12 Citeas LLE-99 Electric à Arriva pour les concessions de le Frise du Sud-Est et du Limbourg.

De order van Arriva bestaat uit 21 Citea's XLE-137 met een lengte van 13,7 meter en 56 Citea's XLE-145 met een lengte van 14,5 meter, uitgevoerd in klasse 2.
La commande d'Arriva se compose de 21 Citeas XLE-137 d'une longueur de 13,7 mètres et de 56 Citeas XLE-145 d'une longueur de 14,5 mètres, exécutés en classe 2.

Personenvervoerbedrijf Arriva heeft een contract met VDL Bus& Coach bv getekend voor de levering van 77 Citea's van het type XLE(Low Entry) voor de stad Stockholm in Zweden.
La firme de transport de personnes Arriva a conclu un contrat avec VDL Bus& Coach bv pour la livraison de 77 Citeas du XLE(Low Entry) destinés à la ville de Stockholm en Suède.

De Citea's SLE-120 Cargo voor Björks Buss hebben allemaal een lengte van 12 meter
Les Citea SLE-120 Cargo pour Björks Buss présentent tous une longueur de 12 mètres

zijn de VDL Citea's Electric in operatie op de Q-link buslijnen 1(Groningen Hoofdstation- Zuidhorn) en 2(Europapark- Reitdiep) in Groningen.
les VDL Citea Electric ont été mis en service sur les lignes d'autobus Q-link 1(Gare centrale de Groningue- Zuidhorn) et 2(Europapark- Reitdiep) à Groningue.

Maart 2018, zijn in aanwezigheid van Christophe van der Maat, gedeputeerde Mobiliteit en Samenwerking van de provincie Noord-Brabant, wethouder Jan Hoskam van gemeente's-Hertogenbosch en Anne Hettinga, voorzitter Raad van Bestuur Arriva Nederland de elektrische VDL Citea's voor Arriva in 's-Hertogenbosch gepresenteerd.
Le 29 mars 2018, les bus VDL Citea électriques destinés à Arriva ont été présentés à's-Hertogenbosch en présence de Christophe van der Maat, député en charge de la Mobilité et de la Collaboration de la province du Brabant septentrional, de Jan Hoskam, échevin de la commune de's-Hertogenbosch et d'Anne Hettinga, présidente du Conseil d'Administration d'Arriva Nederland.