CLARA - vertaling in Frans

• clara
• spíritus

Voorbeelden van het gebruik van Clara in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een van de geadopteerde dochters, Clara, zal kloosterzuster worden onder de naam van Zuster Theophania.
L'une des filles adoptives, Claire, entrera en religion sous le nom de Sœur Théophanie.

Het boek gaat over Clara en haar moeder, die is door het huis van haar overleden grootmoeder.
Le livre est à propos de Clare et sa mère qui a traversé la maison de sa grand-mère morte.

Als we klaar zijn hebben we een kaart van de gebieden van het rooster waar Clara zich niet op kon concentreren.
Quand ce sera fini, on aura une carte des endroits de la grille sur lesquels Clara ne pouvait pas se concentrer.

Frans Hugo werd geboren als zoon van Johan Frans Desideratus van Nassau-Siegen en Isabella Clara du Puget de la Serre.
François-Hugo est le fils de Jean-François Desideratus de Nassau-Siegen et d'Isabelle Claire du Puget de la Serre.

wordt ze geplaatst onder de bijzondere bescherming van de H. Clara en de Heilige Maagd.
elle est placée sous la protection de sainte Claire et de la Vierge Immaculée.

De magie van interieurontwerp schuilt in de manier waarop het ieder huis kan omtoveren in een ruimer en mooier thuis," zegt Clara.
Pour Clara,« ce qui fait la magie de la décoration d'intérieur, c'est la manière dont elle peut contribuer à rendre votre intérieur plus spacieux et plus beau».

een standbeeld van de heilige Clara van Assisi.
une statue de sainte Claire d'Assise.

Dabe, Caroline Marie Clara, ongehuwd, geboren te Noville-les-Bois op 20 november 1930, wonende te Saint-Servais,
Dabe, Caroline Marie Clara, célibataire, née à Noville-les-Bois le 20 novembre 1930,

Santa Clara Valley, Gabilan Mountains
la vallée de Santa Clara, la chaîne Gabilan

Apple ontwikkelt zijn eigen MicroLED-schermen voor toekomstige apparaten Apple heeft een geheime fabriek in Santa Clara, Californië, waar het testmonsters van zijn eigen beeldschermen ontwerpt
Apple développe ses propres écrans MicroLED pour les futurs appareils Apple possède une usine de fabrication secrète à Santa Clara, en Californie, où elle conçoit et produit des échantillons

Signora Clara, die over de keuken houdt
Signora Clara, qui surveille la cuisine

De Santa Clara, Californië gevestigde bedrijf biedt de Dimatix Materials Printers(DMP),
La société basée à Santa Clara en Californie, offre les Dimatix Matériaux Imprimantes(DMP),

Een groot huis in Santa Clara met 4 slaapkamers(één met airco), 3 badkamers,
Une grande maison à Santa Clara avec 4 chambres(une avec air conditionné),

zijn nieuwe metgezel Clara met twee oude vrienden,
sa nouvelle compagne Clara avec deux vieux amis,

Berichten Biblioteca Municipal de Cascais- Casa da Horta da Quinta de Santa Clara(Cascais 2750) Biblioteca Municipal de Cascais- Casa da Horta da Quinta de Santa Clara wordt in Openbare bibliotheken….
Annonces Biblioteca Municipal de Cascais- Casa da Horta da Quinta de Santa Clara(Cascais 2750) Biblioteca Municipal de Cascais- Casa da Horta da Quinta de Santa Clara est listé dans Bibliothèques publiques….

hij is een professor in de filosofie die een affaire met Clara, een van zijn leerlingen heeft.
il est un professeur de philosophie qui a une aventure avec Clara, un de ses élèves.

Villa las Brujas ligt op Cayo las Brujas in de Atlantische Oceaan aan de noordkust van de provincie Villa Clara en maakt deel uit van de eilandengroep Jardines del Rey.
Villa Las Brujas se trouve à Cayo Las Brujas, sur l'océan Atlantique, sur la côte nord de la province de Villa Clara. Il fait partie de l'archipel des Jardins du Roi.

ongeveer 116 km van de internationale luchthaven Abel Santa María in Santa Clara.
à 116 km de l'aéroport international Abel Santa María à Santa Clara.

El Demonio de los Andes online kijken- In een feestelijke sfeer in Huamanga, Clara besluit om te trouwen waarvoor hun families komen van Lima naar alle voorbereidingen te organiseren, maar Clara wordt op brute moord als tientallen víctimas.
El Demonio de los Andes, film complet- Dans une ambiance festive à Huamanga, Clara décide de se marier pour que leurs familles viennent de Lima pour organiser tous les préparatifs, mais Clara est sauvagement assassiné des dizaines de víctimas.

Naast nieuwe seizoensproducten bevat de catalogus ook tuintips voor in de stad van Anna en Clara, en tips over hoe de beperkte ruimte op uw balkon of terras het best benut kan worden.
En plus des nouveaux produits de cette saison, le catalogue offre des conseils de jardinage urbain d'Anna et de Clara, ainsi que des idées pour optimiser au maximum l'espace limité d'un balcon ou d'une terrasse.