CLASSIFICEERT - vertaling in Frans

• classifie
• classe

Voorbeelden van het gebruik van Classificeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

SoundNav: Het automatische programma dat tot zeven verschillende geluidsomgevingen automatisch identificeert en classificeert met een focus op verschillende conversatietypes, elk met zijn eigen achtergrond lawaai.
SoundNav: Le programme automatique qui identifie et classifie automatiquement jusqu'à sept environnements distincts en se concentrant sur les différents types de conversations, chacun avec leur bruit de fond propre.

het onderzochte weefselmonster de tumor classificeert als HER2- negatief,
l'examen de l'échantillon de tissu classe la tumeur comme HER2 négative,

De overheid van oorsprong moet de lokalisatie van de stukken die zij als« Zeer geheim» of« Geheim» classificeert, kennen, alsook de bestemmelingen van deze stukken kunnen identificeren.
L'autorité d'origine doit connaître la localisation des pièces qu'elle classifie« Très secret» ou« Secret» et pouvoir identifier les destinataires de ces pièces.

Als iemand belt 112 en alarm de operator classificeert het ongeluk als een verkeersongeval,
Lorsque quelqu'un appelle 112 et alarme l'opérateur classe l'accident comme un accident de la circulation,

In dit kader classificeert het bureau alle nationale normen op basis van een geharmoniseerde lijst van technische parameters,
À cette fin, l'Agence classe toutes les normes nationales sur la base d'une liste harmonisée de paramètres techniques,

het mondiaal gehanteerde GHS, dat deze stoffen en mengsels classificeert naar gelang de gevaren die ervan uitgaan.
nous avons le système général harmonisé qui classe les substances et les mélanges en fonction des risques qui y sont associés.

uitgaande van onze perceptieve ervaring, de mogelijke waarnemingen onderverdeelt en classificeert.
sur la base de notre expérience perceptive, subdivise et classe les perceptions possibles.

met de beschrijving die beschrijft hoe het classificeert als het beslissings type.
avec la description décrivant comment il classe comme type de décision.

Enkele decennia geleden hebben mensen een standaard met de naam glycemische index(GI) opgesteld, die voedsel classificeert op basis van de invloed van de bloedsuikerspiegel.
Il y a quelques décennies, les gens ont mis au point un étalon appelé index glycémique(IG), qui classe les aliments en fonction de l'influence du taux de sucre dans le sang.

Over het algemeen, als u gegevens classificeert op de formule= Rang(cel,
En règle générale, lorsque vous classer les données par la formule= Rank(cellule,

Het ETWC analyseert en classificeert elk nieuw type valse euromunt. Daartoe heeft het ETWC toegang tot de bij de Europese Centrale Bank opgeslagen technische en.
scientifique européen( CTSE) analyse et classe tout nouveau type de fausse pièce en euros.

wetenschappelijk centrum analyseert en classificeert de valse muntstukken in euro
scientifique européen analyse et classe les fausses pièces en euros

beheerde Analysecentrum voor Nagemaakte Bankbiljetten( ANB) classificeert en analyseert de technische gegevens betreffende de valse bankbiljetten centraal.
conformément à l'orientation de la BCE11, centralise la classification et l'analyse des données techniques relatives aux faux billets.

hoe Registry Reviver classificeert als er een fout aanwezig is.
comment Registry Reviver classe quand une erreur est présente.

vaak is het alleen de interpretatie van de chef-kok die hen een manier of de andere classificeert.
les deux plats que ce n'est souvent que l'interprétation du chef qui les classe dans un sens ou dans l'autre.

vaak is het alleen de interpretatie van de chef-kok die hen een manier of de andere classificeert.
les deux plats que ce n'est souvent que l'interprétation du chef qui les classe dans un sens ou l'autre.

Zonder dat men deze moet interpreteren volgens de redenering die heeft geleid tot de uitwerking ervan, classificeert de collectieve arbeidsovereenkomst, die de enige bron is van de individuele normatieve verplichtingen tussen de werkgevers en de werknemers in de praktijk de functies in verschillende loonschalen zonder referentiecodes.
Dans la pratique, sans qu'il faille l'interpréter sur le raisonnement qui a conduit à son élaboration, la convention collective de travail qui est la seule source des obligations normatives individuelles entre les employeurs et les travailleurs classifie les fonctions en différents barèmes de rémunération sans codes de référence.

Een in een computermuziekblad verschenen artikel gepubliceerd in 2000, classificeert componist en schrijver Kim Cascone glitch als een sub-genre van de elektronica,
Ils sont l'introduction dans le minimalisme du XXe siècle, un outil pour le nouveau millénaire.» Dans un article du Computer Music Journal publié en 2000, le compositeur et écrivain Kim Cascone(en) classe le glitch comme un sous-genre de musique électronique et utilise le terme de« post-numérique»(post-digital)

Zoals gedefinieerd in internationale norm IEC 60529, classificeert het de mate van beveiliging tegen de inbraak van vaste voorwerpen(met inbegrip van lichaamsdelen zoals handen en vingers), stof,
Comme défini dans la norme internationale CEI 60529, il classifie les degrés de protection fournis contre l'intrusion d'objets solides(y compris les parties du corps

met inbegrip van die van woorden, onderverdeelt en classificeert in cognitieve typen(CT's) die geen woorden zijn,
basé sur notre expérience perceptive, qui classifie les perceptions possibles(incluant les perceptions de mots)