CLASSIFICEERT - vertaling in Spaans

• clasifica
• clasificando
• clasifican
• clasificar
• catalogue

Voorbeelden van het gebruik van Classificeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze analyse gebruikt trefwoorden uit de algemene omgangstaal en classificeert deze in brede dimensies die gewoonlijk worden gebruikt om de menselijke persoonlijkheid te beschrijven.
Este análisis utiliza descripciones del lenguaje común y las clasifica en amplias dimensiones comúnmente usadas para describir la personalidad humana.

Dit classificeert dit syndroom echter niet
Sin embargo, esto no es clasificar este síndrome como psicosomático,

Norton Safe Web analyseert en classificeert websites om te zien hoe ze u en uw computer beïnvloeden.
Norton Safe Web analiza y califica los sitios web para evaluar cómo afectan a su equipo.

Cloud DLP classificeert deze gegevens aan de hand van meer dan negentig vooraf gedefinieerde detectoren om patronen, indelingen en checksums te identificeren.
Cloud DLP usa más de 90 detectores predefinidos para clasificar estos datos y así identificar patrones, formatos y sumas de comprobación.

Dit classificeert dit syndroom echter niet
Sin embargo, esto no es clasificar este síndrome como psicosomático,

Kaspersky Anti-Virus het niet zo classificeert;
Kaspersky Anti-Virus no lo clasifica como tal.

De ITF bepaalt de snelheid van het baanoppervlak en classificeert deze vervolgens als langzaam, gemiddeld of snel.
La FIT determina la velocidad de la superficie de juego y las clasifica como: lentas, promedio o rápida.

anderen als lelijk, maar wie classificeert ze, en volgens welke criteria?
pero¿Quién las categoriza? y¿Con qué criterio?

De 30ml-vloeistof is verkrijgbaar tegen een prijs van 16,90 € en classificeert de"Holy Ice" onder de sappen op instapniveau.
El líquido 30ml está disponible a un precio de 16,90€ y clasifica el"Hielo Sagrado" entre los jugos de nivel de entrada.

Kaspersky Rescue Disk het niet zo classificeert;
Kaspersky Rescue Disk no lo clasifica como tal;

Wat voor mij een fundamenteel probleem is in dit verslag is dat het alle verslaafden classificeert als zieken in plaats van als misdadigers.
En el presente informe encuentro un problema fundamental en la clasificación que hace del toxicómano como enfermo y no como delincuente.

Webvraag is een functie van Norton AntiSpam waarmee Norton 360 Online de e-mailberichten efficiënter classificeert.
Consulta web es una función de Norton AntiSpam que Norton 360 Online utiliza para clasificar los mensajes de correo electrónico de manera más eficaz.

Ondanks alle complotten, classificeert het officiële 9-11 Commissieverslag de gebeurtenissen van 11 september als terroristische acties uitgevoerd
A pesar de todas las conspiraciones, el Informe oficial de la Comisión 9-11 clasifica los eventos del 11 de septiembre

Kaspersky Lab classificeert het volledige spectrum van schadelijke software
Kaspersky Lab clasifica la amplia variedad de software malicioso

uitgaande van onze perceptieve ervaring, de mogelijke waarnemingen onderverdeelt en classificeert.
que apoyándose en nuestra experiencia perceptiva subdivida y catalogue las percepciones posibles.

De Environmental Protection Agency(EPA) classificeert zwaveldioxide als een"zeer reactieve" gas
La Agencia de Protección Ambiental(EPA, por sus siglas en inglés) clasifica al dióxido de azufre

elke actieve toepassing die op uw systemen wordt uitgevoerd en classificeert werkelijk ALLES.
monitoriza todas las aplicaciones que se ejecutan en los sistemas, clasificando absolutamente TODO.

Het Gemological Institute of America(GIA) classificeert lage verzadiging van gele
El Gemological Institute of America(GIA) clasifica la baja saturación amarilla

veel landen Crypto-reguleringsbeleid blijven hanteren dat Digital Assets classificeert als een van alle andere grondstoffen die op de markt kunnen worden verhandeld in de verwachting van een positief rendement.
muchos países continúan adoptando políticas de regulación criptográfica que clasifican los Activos Digitales como uno de cualquier otro producto que puede comercializarse en el mercado a la espera de rendimientos positivos.

Het heeft ook een lagere glycemische index- van slechts 55- met de Amerikaanse diabetesvereniging die voedingsmiddelen met een lage GI classificeert als die met 55 of minder!
También tiene un índice glicémico más bajo, de tan solo 55, con la Asociación Estadounidense de Diabetes clasificando los alimentos de bajo IG como aquellos con un rango de 55 o menos!